Capitano dei Montreal Canadiens: il francese non è un prerequisito, dice il Quebec

Il governo Legault non si lascia commuovere dall’incapacità del capitano dei Montreal Canadiens, Nick Suzuki, di comunicare in francese, anche se invita i giocatori professionisti a fare uno sforzo per imparare la lingua ufficiale del Quebec.

• Leggi anche: “Non capisco che Nick Suzuki, il capitano, non impari il francese da cinque anni!”

• Leggi anche: Com’è complicato parlare francese

• Leggi anche: Montreal Canadiens: in francese, per favore!

Il dibattito è stato rilanciato con la pubblicazione del libro Il CH e la sua gentedel giornalista anglofono Brendan Kelly. Secondo lui le stelle del CH dovrebbero poter comunicare direttamente con i loro tifosi francofoni.

“Non capisco che Nick Suzuki, il capitano, non impari il francese da cinque anni!”, si chiede l’ex giornalista del quotidiano La Gazzetta.

Ma il governo Legault si rifiuta di lanciare pietre, anche se da anni insiste sull’importanza di vivere e comunicare in francese in Quebec.

Tutt’al più, il ministro responsabile dello Sport, Isabelle Charest, ritiene che il giovane giocatore dell’Ontario dovrebbe cercare di imparare la lingua ufficiale del Quebec, per “fare uno sforzo” in questa direzione.

“Ma penso che non sia un prerequisito”, afferma la signora Charest.

Fa l’esempio di Anthony Calvillo, ex quarterback stella degli Alouettes, che ha lavorato a lungo a Montreal senza parlare ai media in francese. Da quando è tornato in squadra come allenatore dei quarterback, ha dimostrato una certa progressione nel linguaggio di Molière, sostiene.

Volontario

Anche il ministro della Lingua francese, Jean-François Roberge, non presta troppa attenzione alla dominanza dell’inglese nello spogliatoio del CH.

“Voglio che i giocatori delle squadre professionistiche imparino la lingua, capisco che è estremamente difficile, hanno quasi un programma da ministro. Ascolta, penso che dipenda dalle organizzazioni, ma ovviamente voglio che quanti più giocatori possibile imparino la lingua”, afferma il signor Roberge.

Tuttavia, il ministro ha appena lanciato una campagna pubblicitaria invitando i cittadini del Quebec a rivendicare il francese, sia nel lavoro che in altri aspetti della vita sociale.

Anche Jean-François Roberge ha tenuto un discorso molto più deciso sul governatore generale Mary Simon, solo due settimane fa.

“Questo chiaramente non è accettabile. Il Governatore Generale del Canada dovrebbe potersi esprimere nelle due lingue ufficiali del Paese. E’ il minimo che possiamo fare. È una questione di rispetto per i quebecchesi e per tutti i francofoni del Canada», ha dichiarato.

Come Crosby?

Dalla parte del Parti Québécois, il deputato Pascal Paradis ritiene che i giocatori dovrebbero “idealmente” imparare la lingua di Molière quando vengono a giocare a Montreal.

“Sai, c’è stato un tempo in cui molti giocatori del Canadiens imparavano il francese, inclusi ex capitani come Bob Gainey”, ha sottolineato.

Al suo fianco, il suo collega Pascal Bérubé ha ricordato che Sydney Crosby, originario della Nuova Scozia, ha imparato la lingua durante il suo soggiorno a Rimouski, anche se sapeva che presto sarebbe stato arruolato dalla National Hockey League.

“Ha chiesto di imparare il francese anche se avrebbe fatto due anni. Ha detto di averlo fatto per rispetto verso le persone che lo hanno accolto a Rimouski. Ha continuato a imparare il francese. E, quando gli è stato chiesto, ad un grande banchetto della Quebec Major Junior Hockey League, di andare a dire una parola, ha detto: andrò se lo faccio in francese. E se gli avessimo detto di no, non l’avrebbe fatto”, ha detto.