Mauro Arambarri: “Non mi hanno mai fatto pressioni. Hanno anche capito che mi piaceva lavorare. A Bordeaux mi hanno trattato abbastanza bene”

Per Offsiders, il centrocampista ex Girondins del Bordeaux, Mauro Arambarriha raccontato il suo trasferimento all'FCGB.

“La squadra U20 non sta andando bene. Faccio gol e c'è la possibilità di andare al Malaga. In quel momento non mi sentivo pronto. Volevo continuare a godermi la selezione. Chiedo di restare ancora qualche mese. Avevo 20 anni… Poi a dicembre c'è sempre Malaga, e per qualche motivo non è successo: non succede niente. Aspettiamo ancora mesi e ho l'opportunità di firmare per i Girondini. Il campionato era già iniziato e penso che sia stato un errore. Venendo a un campionato già iniziato. Il campionato uruguaiano inizia a gennaio e termina a dicembre. Vai in Francia, non capisci niente e i giocatori erano già in ritmo campionato. Questa sensazione di “cosa sto facendo qui” era travolgente e per diversi mesi ho pensato di non essere all'altezza del compito. È così che ho iniziato a frustrarmi dicendomi che era così. Ma alla fine, allenandomi con loro, mi sono adattato. Mi ci sono voluti circa cinque mesi per sentirmi allo stesso livello dei miei compagni di squadra”

Anche la Francia è stata, inevitabilmente, un campionato con un calcio diverso.

“Anche in Uruguay era la prima divisione, sì, ma il calcio uruguaiano è ancora qualche livello sotto. Il calcio europeo significa che ci sono delle differenze, a cui bisogna aggiungere anche il fatto che ero giovane. Sono molte cose. Non mi hanno mai fatto pressioni. Hanno anche capito che mi piaceva lavorare. A Bordeaux mi hanno trattato piuttosto bene, oltre a questo. Poi mi sono sentito bene, ho cominciato a pretendere più di quello che avevo, dicendo loro che non ero più quello che era arrivato, quindi che meritavo un po' di più. Ho iniziato ad avere tempo per giocare, mi sono adattato di più, ma è passato un anno e ancora non giocavo, quindi ho chiesto di andarmene. Ho parlato con il mio agente e gli ho detto che volevo partire, che non volevo restare in Francia. Non mi è piaciuto, non so perché. Volevo entrare in una squadra, andare ovunque, ovunque tranne che in Francia. Volevo uscire da lì. Avevo una seconda opzione in Francia, ma no, non volevo restare in Francia. Purtroppo rimasi un anno in più perché i Girondini non riuscirono a farmi uscire. Rimasi lì per un anno e mezzo. Volevo partire definitivamente, non in prestito”

Traduzione Girondins4Ever