Andy Carroll: “Ricordo che sull'elicottero che mi portava a Liverpool mi sentivo perso”

Versare l'Atletico,
Andy Carrollha ripensato al suo trasferimento dal Newcastle al Liverpool, che all'epoca era un trasferimento record di 35 milioni di sterline.

“Ho iniziato a sentire di più il controllo dei media quando ho lasciato il Newcastle. A Newcastle mi ero sistemato, avevo la mia posizione, la mia famiglia, i miei amici, la mia routine. Questo è tutto quello che sapevo. Ricordo che nell'elicottero che mi portò a Liverpool mi sentivo perso, non sapevo cosa aspettarmi. Avevo solo 21 anni, non avevo mai lasciato Newcastle, mi dissero di fare le valigie e andare a Liverpool, e non cominciò bene. I media erano molto diversi e io ero sotto i riflettori su scala più ampia […]
Avrei preferito restare a Newcastle? È il club della mia città natale. Ma non mi pento di essere andato al Liverpool, non mi pento di nulla. Mi ha reso quello che sono, mi ha reso più forte. Non cambierei nulla.

Contemporaneamente c'è stata anche la selezione inglese.

“È stato tutto confuso, è successo tutto così velocemente. Stranamente, pensavo che tutti avessero la possibilità di giocare a calcio, tutti avessero la possibilità di andare al ritiro dell'Inghilterra. È difficile da spiegare, ma ero così rilassato riguardo a tutto. Ovviamente, sono stato felice, al settimo cielo, di essere stato convocato nella squadra inglese. Ma non avevo realizzato che solo una manciata di persone fossero selezionate per fare questo genere di cose e, fortunatamente, io ero una di loro. Ovviamente, 15 anni dopo, ne sono consapevole oggi”.

Traduzione Girondins4Ever