Rednote popolare tra i “rifugiati Tiktok”

Altri quattro giorni, poi dovrebbe la popolare piattaforma di video brevi Tiktok scompaiono dagli app store di Apple e Google negli USA. Molti dei 170 milioni di utenti negli USA non sembrano ancora voler credere che la loro app preferita potrebbe davvero finire domenica. Ciò che è chiaro, tuttavia, è che molti ritengono che il divieto sia sbagliato. Ora le proteste vengono organizzate anche in un luogo straordinario: Internet cinese.

#TiktokRefugees cercano altri “sopravvissuti”

Nelle ultime settimane molti americani hanno scaricato l’app cinese Xiaohongshu (“Little Red Book”, inglese “Rednote”), un’app simile a Instagram e spesso utilizzata dalle donne in Cina. Ormai era una delle applicazioni più scaricate negli app store americani. I nuovi utenti provenienti dall’America vogliono protestare contro la decisione con l’hashtag #TiktokRefugees. “In fuga”, scrivono alcuni, oppure “Qualche altro sopravvissuto qui?” – e agli utenti cinesi: “Grazie per averci permesso di frequentare qui”.

Il Dipartimento di Giustizia americano giustifica il divieto di Tiktok con la società madre cinese Bytedance perché questa potrebbe trasmettere al governo cinese i dati di oltre 170 milioni di utenti negli Stati Uniti. Questa è una “minaccia alla sicurezza nazionale di immensa profondità e portata”. Ma a quanto pare alcuni americani pensano che questa sia un’esagerazione, su Rednote c’è scritto qualcosa del tipo: “Ciao, ecco, prendi i miei dati” oppure “Ciao, ecco un rifugiato di Tiktok, ho deciso di condividere i miei dati con tutti voi”.

Dove chattano gli utenti cinesi e americani

In Cina gli ospiti provenienti dall’America hanno suscitato grande entusiasmo; Rednote è già noto per il suo tono amichevole. Gli utenti cinesi accolgono volentieri i post dei nuovi arrivati ​​o si offrono di spiegare loro le funzioni dell’app (#AskMeAnything). E un’altra offerta che leggi ancora e ancora: “Posso essere la tua spia personale”. Un colpo a Washington e alla sua paura di essere spiati tramite Tiktok.

Lo scambio digitale ha un notevole effetto collaterale. Molti americani esprimono la loro sorpresa nel poter improvvisamente comunicare direttamente con i cinesi. Alcuni scrivono che questa è la prima volta. Alcune persone chiedono con stupore: “Cosa, è così semplice?” Ma questo ha soprattutto a che fare con l’Internet cinese: i social media hanno avvicinato il mondo, ma la Cina ha un proprio ecosistema digitale.

Piattaforme internazionali come Instagram, Facebook e X (ex Twitter) sono censurate in Cina, il che significa che non possono essere aperte. I cinesi utilizzano fornitori locali come Wechat, Weibo o Xiaohongshu. La maggior parte delle piattaforme non sono molto interessanti per gli utenti stranieri e di solito non possono essere controllate senza la conoscenza del cinese. Il risultato: la Cina è scollegata da molte tendenze internazionali sui social media, le sfide di ballo o i riferimenti a clip o musica attuali difficilmente si diffondono.

In Cina Tiktok si chiama Douyin ed è un’app soggetta a una censura severa

Tuttavia, il passaggio di massa a Rednote rivela anche un altro paradosso. Un utente americano annuncia che dopo il divieto statunitense di Tiktok si recherà in Cina per continuare a utilizzare l’app lì. Imparerà il cinese per questo. Ma è proprio questo che non funziona.

L’app Tiktok, utilizzata da milioni di persone nei paesi non cinesi, non esiste nemmeno in Cina. L’applicazione si chiama Douyin ed è disponibile solo per gli utenti registrati in un app store cinese. Ci sono rigide regole di censura su Douyin e lì la libertà di parola non esiste. È improbabile che questo sia ciò che cercano gli utenti americani.

La mattina

Il modo migliore per iniziare la giornata con notizie e storie dalla Svizzera e dal mondo.

Più newsletter

Login

Trovato un errore? Segnalalo ora.

0 commenti