Lunedì 6 gennaio alle 21:15 arriva la nuova serie poliziesca di TF1, Erica. È adattata dai primi tre romanzi della svedese Camilla Läckberg, una figura chiave della narrativa poliziesca scandinava, le cui opere hanno venduto più di 30 milioni di copie in tutto il mondo. Julie de Bona è tornata a ciò che l’ha attratta della serie.
Erica è la nuova serie poliziesca di TF1, che inizierà lunedì 6 gennaio su TF1. Una fiction adattata dai romanzi di Camilla Läckberg, con Julie de Bona e Grégory Fitoussi nei ruoli principali. Quando Erica ritorna nella sua città natale, Port-Clément, tutto sembra andare storto. Ha perso i suoi genitori, il suo compagno l’ha lasciata perché non poteva avere figli e anche sua sorella si è allontanata da lei. È una donna ferita, in cerca di conforto e amore. Tuttavia, la sua vita prende una svolta quando un’indagine sconvolge la sua vita quotidiana. Se l’eroina dei romanzi viveva nella piccola cittadina costiera di Fjällbacka, in Svezia, la trama di questo adattamento televisivo francese assume un’ambientazione completamente diversa: la storia è stata girata a Hossegor, nelle Landes.
Intervistato da Il pariginoCamilla Läckberg ha parlato dell’adattamento della serie al suo thriller. Molto coinvolta nel processo di scrittura, l’autrice ha fatto sì che gli appassionati dei suoi libri riscoprissero lo spirito delle indagini e la complessità dell’universo da lei creato. “Questo è importante per i lettori. Se i libri gli sono piaciuti, è un bene che riconoscano Erica e Patrick nella serie. Volevo che l’universo fosse rispettato, anche se tutto non può essere uguale”. spiega l’autore scandinavo.
Erica: l’adattamento francese rispetta l’essenza dei romanzi
Julie de Bona, che presta i suoi lineamenti a Ericaha saputo fare suo il personaggio reinterpretandolo in un contesto francese. Camilla Läckberg precisa: “È una serie francese. Non dovremmo farne una serie svedese in cui si parla francese. C’è una differenza culturale. Erica gesticola molto di più che nella versione svedese. Lei è francese ed è come se fosse quello che deve essere. Lo trovo molto divertente.” Questo è anche ciò che ha convinto l’attrice 44enne, vista quest’anno al botteghino cinematografico Le Comte de Monte Cristoaccettare il ruolo. “Se fosse stato più cupo forse non sarei stata la persona giusta. Ciò che mi è piaciuto è stato proprio il suo lato soleggiato. Erica è una piccola crostata, appassionata, eccitante e insopportabilmente irresistibile”, confida La sorella di Olivia de Bona 7 giorni televisivi.
Anche l’ambientazione della serie girata a Hossegor è stata scelta con cura in accordo con Camilla Läckberg: “Quando si è trattato di trovare la location, mi hanno inviato delle foto e mi hanno chiesto: potrebbe funzionare come Fjällbacka?” Ci vediamo stasera su TF1 per scoprirlo.
Francia
Related News :