Dopo un delitto violento, l’identità della donna è stata chiarita

Secondo un comunicato stampa della polizia cantonale di San Gallo, mercoledì sera è stato riferito che una donna in un appartamento in un condominio in Grünaustrasse a San Gallo aveva urgente bisogno di aiuto. Nell’appartamento le pattuglie della polizia cittadina hanno trovato uno svizzero di 36 anni gravemente ferito e una donna gravemente ferita, che non hanno potuto essere immediatamente identificati.

I soccorritori e i medici del pronto soccorso hanno portato entrambe le persone in ospedale. Hanspeter Krüsi, portavoce della polizia cantonale, ha dichiarato: “Le due persone sono state immediatamente operate d’urgenza in ospedale”. Al momento la polizia cantonale non ritiene che vi siano altre persone coinvolte. Sotto la direzione della procura cantonale, la polizia cantonale sta ora indagando sulle circostanze esatte del crimine violento.

Per salvare i pazienti, oltre a un nutrito contingente della polizia municipale e cantonale di San Gallo, sono intervenuti medici specialisti e vigili del fuoco professionisti.

I due hanno già attivato più volte le missioni

L’identità della donna è ormai nota: secondo l’ultimo comunicato si tratta di una donna italiana di 34 anni. Attualmente non ha residenza permanente in Svizzera, ma ha soggiornato più volte nella città di San Gallo.

Non è la prima volta che il 34enne e il 36enne giungono all’attenzione delle forze dell’ordine, come si evince dal comunicato. Negli ultimi anni la polizia municipale di San Gallo ha dovuto recarsi più volte da loro due a causa di reciproche aggressioni e danni materiali.

La salute dell’uomo è stabile. Secondo la polizia cantonale le condizioni della donna sarebbero ancora critiche.

Le circostanze esatte del reato saranno indagate e chiarite sotto la direzione del pubblico ministero. A causa del procedimento penale in corso, la polizia non può fornire ulteriori informazioni. (kapo/evw/viv)