Allarme per la sorte dello scrittore franco-algerino arrestato ad Algeri

Venerdì 23 novembre in Francia è cresciuto l’allarme per la sorte di un importante romanziere franco-algerino detenuto nel suo paese natale, con il suo editore che ne sollecitava il rilascio immediato e il presidente Emmanuel Macron che seguiva da vicino il caso. Boualem Sansal, una figura di spicco della letteratura moderna francofona, è noto per le sue forti posizioni contro l'autoritarismo e l'islamismo, oltre ad essere un schietto attivista sulle questioni relative alla libertà di espressione.

Lo scrittore 75enne, che quest'anno ha ottenuto la cittadinanza francese, sarebbe stato arrestato sabato scorso all'aeroporto di Algeri dopo essere tornato dalla Francia, secondo diverse fonti raggiunte da Il mondo. Il suo arresto è stato segnalato per la prima volta da Marianne. La sua detenzione da parte dell'Algeria si inserisce in un contesto di tensioni tra la Francia e la sua ex colonia che sembrano essersi estese anche al mondo letterario.

La casa editrice Gallimard, che pubblica la sua opera da un quarto di secolo, in un comunicato ha espresso “la sua profondissima preoccupazione per l'arresto dello scrittore da parte dei servizi di sicurezza algerini”, chiedendone il “rilascio immediato”.

Non c'è stata alcuna conferma da parte delle autorità algerine del suo arresto né altri dettagli sulla sua situazione.

Macron è “molto preoccupato per la scomparsa” di Sansal, ha detto un funzionario presidenziale francese, chiedendo di restare anonimo. “I servizi statali sono mobilitati per chiarire la sua situazione”, ha detto il funzionario, aggiungendo che “il presidente esprime il suo incrollabile attaccamento alla libertà di un grande scrittore e intellettuale”.

Relativamente ritardatario nella scrittura, Sansal si è dedicato ai romanzi nel 1999 e ha affrontato argomenti tra cui l'orribile guerra civile degli anni '90 tra autorità e islamisti. I suoi libri non sono vietati in Algeria, ma lui è una figura controversa, soprattutto dopo la sua visita in Israele nel 2014.

L'odio di Sansal per l'islamismo non si è limitato all'Algeria e ha anche messo in guardia contro un'islamizzazione strisciante in Francia, una posizione che lo ha reso l'autore preferito di figure di spicco della destra e dell'estrema destra. Politici di spicco di questo lato dello spettro politico si sono affrettati a fare eco all'espressione di preoccupazione di Macron per lo scrittore.

'Coraggioso oppositore dell'islamismo'

L'ex premier di centrodestra e candidato alle elezioni presidenziali del 2027 Edouard Philippe ha scritto su X che Sansal “incarna tutto ciò che abbiamo a cuore: l'appello alla ragione, alla libertà e all'umanesimo contro la censura, la corruzione e l'islamismo”. La figura di estrema destra Marine Le Pen, un'altra possibile contendente al 2027, ha dichiarato: “Questa combattente per la libertà e coraggiosa oppositrice dell'islamismo sarebbe stata arrestata dal regime algerino. Questa è una situazione inaccettabile”.

Nel 2015, Sansal ha vinto il Grand Prix du Roman dell'Académie Française, i guardiani della lingua francese, per il suo libro 2084. La fine del mondo (2084: La fine del mondo)un romanzo distopico ispirato a George Orwell 1984 e ambientato in un mondo totalitario islamico all'indomani di un olocausto nucleare. Il suo editore ha affermato che i romanzi e i saggi di Sansal “hanno messo a nudo gli oscurantismi di ogni tipo che stanno tragicamente influenzando il modo in cui va il mondo”.

Le preoccupazioni per il suo arresto arrivano mentre un altro importante scrittore franco-algerino, Kamel Daoud, è sotto attacco per il suo romanzo Oreche ha vinto il più importante premio letterario francese, il Goncourt. Una donna ha affermato che il libro era basato sulla sua storia di sopravvissuta ai massacri islamici degli anni '90 e veniva utilizzato senza il suo consenso.

Ha affermato alla televisione algerina che Daoud ha utilizzato la storia che aveva raccontato in confidenza a una terapista – che ora è sua moglie – durante il trattamento. Il suo editore ha negato le affermazioni.

Le controversie si svolgono in un contesto diplomatico teso tra Francia e Algeria, dopo che Macron ha rinnovato il sostegno francese alla sovranità marocchina sul territorio conteso del Sahara occidentale durante una visita storica nel regno il mese scorso. Il Sahara Occidentale, ex colonia spagnola, è di fatto controllato in gran parte dal Marocco. Ma lo sostengono i separatisti sahrawi del Fronte Polisario, che chiedono un referendum di autodeterminazione e sono sostenuti da Algeri.

Daoud intanto ha chiesto il rilascio di Sansal, scrivendo sulla destra Le Figaro: “Spero sinceramente che il mio amico Boualem torni presto da noi”, pur esprimendo il suo sconcerto di fronte all'”imprudenza” che Sansal avrebbe mostrato recandosi in Algeria.