DayFR Italian

Crisi all’anagrafe di Baar: la Procura indaga

-
La procura della Repubblica sta indagando sugli avvenimenti avvenuti all’ufficio dello stato civile di Baar. (immagine: Andreas Busslinger)

La situazione bolle all’anagrafe distrettuale di Baar: “irregolarità” hanno portato un dipendente a denunciarsi. Ora il Cantone trae le sue conclusioni.

Redazione

Isabelle Dahinden

L’Ufficio distrettuale dello stato civile di Baar deve sottoporsi con effetto immediato all’amministrazione cantonale. Dietro a ciò c’è una decisione del consiglio governativo di Zugo. Venerdì ha deciso di trasferire “immediatamente e integralmente” i compiti dell’ufficio dello stato civile interessato all’autorità cantonale di vigilanza. Lo ha annunciato lunedì la Direzione dell’Interno cantonale. I servizi vengono quindi forniti provvisoriamente dal Cantone.

Secondo un comunicato, un dipendente ha denunciato se stesso a seguito di irregolarità presso l’ufficio dello stato civile nella Baarer Rathausstrasse. Anche la mancanza di risorse umane ha portato a questo passo.

La Procura della Repubblica sta indagando

Adesso è coinvolta anche la Procura della Repubblica. Lei indaga. Per motivi di privacy il Cantone non può fornire ulteriori informazioni sull’indagine, ha detto a Zentralplus un portavoce della Direzione dell’Interno. La comunicazione volontaria è stata presentata il 15 novembre e il governo di Zugo ne è stato informato nella sua riunione quattro giorni dopo.

I Comuni di Baar, Menzingen e Neuheim appartengono all’ufficio di stato civile di Baar. Attualmente nell’ufficio anagrafe interessato lavorano due persone più un apprendista. I restanti dipendenti possono continuare a lavorare, ma ora devono attenersi alle istruzioni del Cantone.

Nascite, matrimoni e altre certificazioni verranno elaborati normalmente. Secondo il Cantone non ci sono restrizioni per la popolazione. L’autorità di vigilanza garantirà che i compiti e le certificazioni per queste comunità continuino ad essere svolti.

Fonti utilizzate
  • Comunicato stampa della Direzione dell’Interno del Canton Zugo
  • Scambio scritto con la Direzione dell’Interno del Canton Zugo
Isabelle Dahinden

Isabelle Dahinden scrive di persone, relazioni e vita. Dopo aver studiato scienze sociali e della comunicazione, da dicembre 2017 scrive come redattrice sociale per Zentralplus. Nel 2021 ha completato la formazione per il diploma MAZ e dall’agosto 2023 è vicedirettore editoriale.

Swiss

Related News :