Attacco DDOS ai comuni argoviesi – domenica delle votazioni

Aarau.ch, Baden.ch, Brugg.ch: chi domenica mattina voleva verificare se erano stati pubblicati i risultati delle votazioni o se all’ultimo minuto era ancora aperto un seggio elettorale, non si è rivolto a questi siti web comunali . Sono stati colpiti anche molti comuni più piccoli, ad esempio Biberstein, Buchs e Kölliken. Il problema non si limitava nemmeno al Argovia. Nella Svizzera orientale e centrale altri comuni sono stati colpiti dall’attacco hacker.

Come spiegato dall’ufficio comunicazione della città di Aarau, non si tratta di un problema individuale con i Comuni, bensì con l’azienda della Svizzera orientale «Backslash». L’agenzia web svizzera offre un web design senza barriere per l’eGovernment (cantoni, città e comuni), PMI e associazioni. E domenica l’azienda è stata colpita da un cosiddetto attacco DDOS.

Trasmissione dei risultati alle officine cantonali

In un simile attacco il data center viene deliberatamente sovraccaricato con innumerevoli richieste. Nel caso di Backslash ciò significa che i siti web delle comunità che utilizzano i loro servizi non erano più accessibili. Backslash conta complessivamente 68 comuni in Argovia come clienti dei propri siti web. Poco prima delle 10:30 alcuni siti della comunità erano nuovamente accessibili, ma pochi minuti dopo erano di nuovo inattivi.

Secondo Peter Buri, responsabile della comunicazione presso la Cancelleria di Stato, l’attacco hacker al provider esterno non ha avuto alcuna influenza sulla trasmissione dei risultati delle votazioni dai Comuni al Cantone. Questo funziona attraverso un sistema separato che non è stato interessato dall’attacco, ha detto Buri quando gli è stato chiesto. Anche il sito web del Cantone, dove i risultati sono stati pubblicati a partire dalle ore 12, ha funzionato perfettamente.

L’interruzione del sito web della community è stata risolta poco prima delle 15:00

“Secondo i primi risultati, si tratta in realtà di un attacco DDoS che ha colpito il data center in cui è ospitata la maggior parte dei nostri clienti”, ha affermato Markus Walter, amministratore delegato di Backslash, su richiesta di AZ. Il fornitore di hosting dell’azienda sta lavorando duramente per trovare una soluzione, ha aggiunto.

Alla domanda su quanto durerà l’interruzione, Walter ha risposto: “Purtroppo non possiamo fornire una previsione perché non abbiamo accesso ai componenti interessati”. Ma ha confermato quanto riscontrato anche dall’AZ: l’infrastruttura è stata nuovamente disponibile per breve tempo alle 10:30. Secondo Walter ciò suggerisce che “una soluzione è in vista”.

Poco prima delle 15:00 il boss di Backslash ha annunciato via e-mail: “Le esibizioni della community sono di nuovo online. “Continuiamo a monitorare la situazione”