DayFR Italian

un “Nonostante noi” testimonia in occasione dell'80esimo anniversario della Liberazione di Strasburgo

-

Jean-Marie Hostert, 99 anni, era presente questo sabato in occasione dell'80° anniversario della Liberazione di Strasburgo. Fece parte dei “Nonostante noi”, quei soldati incorporati con la forza nell'esercito nazista tra il 1942 e il 1945. Un episodio ancora complicato che scelse di raccontare.

“Per preservare i miei genitori ho accettato di diventare un 'Nonostante noi'”. Jean-Marie Hostert, 99 anni, presente alle cerimonie di commemorazione dell'80° anniversario della Liberazione di Strasburgo, ha testimoniato all'AFP questo sabato, 23 novembre, della sua incorporazione forzata nell'esercito tedesco nel 1942, un episodio ancora doloroso.

Il presidente della Repubblica Emmanuel Macron ha giustamente invitato questo sabato a “dare un nome, riconoscere e insegnare” la tragedia del “nonostante noi” che rimane ancora un tabù.

Mosellino di nascita, classe 1925, Jean-Marie Hostert racconta la sua spensierata giovinezza fino all'annessione di fatto dell'Alsazia e della Mosella da parte della Germania nazista nel 1940.

“La mia giovinezza fu studiosa, molto animata dalla mia pratica dello scoutismo e felice, fino al giorno dell'annessione. Non avrei mai pensato che un giorno sarei stato arruolato nell'esercito tedesco. Ma alla fine di agosto 1942 arrivò l'obbligo” per Alsaziani e mosellani si uniscono alle file dell'esercito tedesco, con i decreti del 25 e 29 agosto 1942.

Per il giovane si pone un dilemma: raggiungere il fratello maggiore verso Lione – “è stato facile, il confine era proprio vicino alla mia città natale” – o sottoporsi all'incorporazione forzata.

“Ero uno dei 100.000 alsaziani 'nonostante noi'”

“Volevo restare per via dei miei genitori, non volevo che subissero le rappresaglie previste per chi si ribellava”, spiega. “Quindi ero uno dei 100.000 alsaziani 'Nonostante noi' e dei 30.000 Moselle 'Nonostante noi'.”

“La nostra fortuna è stata che non eravamo nella fanteria, eravamo nelle comunicazioni. Siamo stati mandati prima in Polonia, poi sono arrivato in Italia in una stazione radar”, precisa parlando del suo gruppo di 400 “malgrado noi”.

Nel 1944, “non appena ho saputo che la mia regione natale e Strasburgo sarebbero state liberate, è successo qualcosa nella mia testa. Nel giro di tre minuti ho disertato dall'esercito tedesco”.

“Dopo due giorni di vagabondaggio nascosto, ho incontrato una giovane donna che mi ha detto dove dovevo nascondermi di notte. E mi sono nascosta sotto un piccolo ponte tutta la notte. E il giorno dopo, questa signora ha trovato qualcuno che mi portava dai partigiani e Mi sono arruolato nella divisione Garibaldi Natisone, partigiani italiani, per la fine della guerra.

Finita la guerra, ritorna sulla scena per “salutare” questa giovane ragazza alla quale deve il successo della sua fuga e resta con la sua famiglia, lavorando nel “lavoro sul campo”. “Poi è arrivato l'amore e l'ho sposata. L'ho sposata in Italia e l'ho riportata in Francia. E lei è diventata la madre dei miei figli.”

“Una cosa che è sempre stata fraintesa”

In totale, più di 130.000 alsaziani e mosellani furono incorporati con la forza dal 1942 al 1945. Circa 40.000 di questi uomini non tornarono mai più.

“Sono un miracolo”, assicura Jean-Marie Hostert. “In famiglia, su tre 'Nonostante Noi', uno non è tornato dalla Russia, uno è tornato dalla Russia con i piedi congelati, e io, che non ero stato in Russia, ho avuto la fortuna di essere risparmiato.”

La storia delle incorporazioni forzate è stata fonte di incomprensioni e di sfiducia tra l'Alsazia, la Mosella e il resto della Francia. Si tratta di “qualcosa che è sempre stato frainteso”, testimonia il signor Hostert. “Non volevamo andare lì.”

Dopo la guerra, divenne dirigente di Saint-Gobain e poi sindaco di Cirey-sur-Vezouze, nel Meurthe-et-Moselle, per 17 anni, fino al 2008.

Alla domanda su cosa si aspetta da Emmanuel Macron, con la voce rotta dall'emozione, risponde: “Dico a Macron, se può fare qualcosa, di cercare di evitare questo dramma”.

“Quando guardo il telegiornale, immagino di tornare a quello che ho vissuto quando ero giovane, a 14 anni, al momento dell'annessione. Siamo alla vigilia di una terza guerra mondiale e nessuno si sarà aspettato nulla.. .”

Related News :