Ulrick confessa tutto!
Ulrick è alla stazione di polizia e dice a Nordine che non ha niente a che fare con il caso di stupro.
Tuttavia, la polizia ha trovato ciocche di capelli delle vittime nella custodia del telefono. Tra i suoi effetti personali è stata scoperta anche la chiave dell'armadietto da spiaggia e la polizia ha deciso di andare a vedere cosa contenesse l'armadietto. Michael poi confida a Roxane che farà di tutto per far confessare a Ulrick i suoi crimini.
Michael interroga Ulrick, che nega tutto apertamente. Continua ad affrontarlo finché non confessa finalmente.
Nordine apre l'armadietto sulla spiaggia e scopre prove schiaccianti contro Ulrick, come l'elastico che ha usato per immobilizzare le sue vittime.
Michael presenta a Ulrick le prove che ha trovato, incluso l'elastico e i suoi commenti mascolinisti sui forum online. Dopo averlo spinto a parlare, Ulrick finisce per confessare tutto.
Rachel arriva da Spoon e ordina un caffè a Bart, spiegandogli che Nordine ha organizzato un incontro con lei qui. Il poliziotto arriva e gli dice che hanno arrestato lo stupratore. Rachel è quindi sollevata.
Lilou, lasciando il liceo con Violette, apprende dalla polizia che Ulrick è stato arrestato. È felicissima di questa notizia e confida a Violette che vuole parlare con sua madre del suo attacco.
Roxane confida a Michael che è sollevata di sapere che Ulrick è dietro le sbarre. Sebbene non possa perdonare tutte le sue azioni, Michael le assicura che senza di lei non lo avrebbero arrestato così rapidamente. Roxane chiama Sara per raccontarle la notizia e le due donne piangono di sollievo.
Le tre vittime di Ulrick sono sollevate di sapere che è stato finalmente arrestato.
I cari di Nathan sono nella fase peggiore
Bruno confida il sogno di suo figlio ad Alex, il quale capisce che Nathan gli manca.
Joël viene a scusarsi con Mona, rimpiangendo di non aver compreso il suo dolore dopo la partenza di Nathan. Anche la cameriera dello Spoon si scusa per il suo atteggiamento. Joel promette di essere lì per lei e decidono di comunicare meglio in futuro.
Bruno arriva al Little Spoon e vede Valentine parlare con un uomo. Sospetta l'inizio di un flirt, ma Valentine gli assicura che questa è la prima volta che vede quest'uomo e che non c'è niente tra loro. Aggiunge che non ha intenzione di sostituire Nathan. Per andare avanti, le viene in mente un'idea per sentirsi meglio.
Valentine, Bruno, Mona e Joël si incontrano allo Spoon e cercano di elencare i difetti di Nathan per concentrarsi sugli aspetti positivi dopo la sua partenza.
Camille e Raphaëlle si riconciliano
Sébastien confida a Camille e Maud i suoi progetti per il suo viaggio in Italia. Le due donne gli chiedono se può portare loro dei vestiti, cosa che lui accetta a condizione che Camille faccia pace con sua madre.
Camille va quindi a trovare Raphaëlle per scusarsi del suo comportamento. Raphaëlle risponde che non spetta a lei scusarsi, ma a lei. Ammette di essere molto preoccupata per Camille e le chiede di stare attenta, perché ha ancora tempo in prestito. Camille finisce per confessargli che è stato Sébastien a spingerla a chiedere scusa, ma che sarebbe venuta comunque, forse un po' più tardi. Raphaëlle è divertita da questa rivelazione e le due donne decidono di voltare pagina.
Agnès ritrova il suo ex marito Michel
Agnès chiacchiera con François all'uscita del liceo Georges Brassens, mentre Michel Prado li osserva da lontano.
Più tardi, Agnès trova Raphaëlle in ufficio per discutere del suo divorzio e il suo ex marito arriva per intervenire. Si arrabbia quando Raphaëlle e Agnès gli chiedono di uscire.
Related News :