DayFR Italian

who is who nell'adattamento del famoso manga di TF1

-

Adattare un manga cult degli anni '80 in live action, con attrici vere, per la televisione: è questa la scommessa audace di Cat's Eyes su TF1. Ma chi interpreta chi in questa divertente serie?

La serie di eventi era prevista da lunedì 11 novembre su TF1. E il primo canale sta giocando alla grande con questa fiction, l'esatto opposto di Giuseppina Angelo Custode, Camping Paradiso e serie poliziesche, comiche o drammatiche a cui il suo pubblico è abituato. A più di 40 anni dal manga e 30 anni dal cartone animato, Occhi di gatto ritorna nel 2024, in una moderna versione live action, con attrici vere e in un'ambientazione reale.

Occhi di gatto è stato inizialmente un manga popolare in Giappone, pubblicato dal 1981 al 1985 e adattato per la prima volta in una serie animata dalla Tokyo Movie Shinsha nel 1983. I suoi 73 episodi sono stati trasmessi in diversi paesi a partire dal 1986, segnando un'intera generazione di spettatori, fan compresi. del Club Dorothée in Francia in particolare.

Che mi dici della saga di Cat's Eyes?

Occhi di gatto segue le avventure delle sorelle Kisugi, che nella versione francese sono diventate le sorelle “Chamade”: Hitomi (Tamara Chamade), Rui (Sylvia) e Ai (Alexia). Durante il giorno le tre sorelle gestiscono un bar a Tokyo. Di notte diventano ladri esperti, conosciuti come “Occhi di gatto”. Il loro obiettivo: recuperare le opere d'arte appartenute al padre scomparso. L'ispettore Toshio Utsumi (ispettore Chapuis), tanto goffo quanto innamorato di una delle sorelle, cerca di mettere le mani su questi ladri d'élite.

Attesissima, la serie TF1 richiedeva un budget consistente, degno di un blockbuster. Per lanciare questo progetto sono stati necessari sette anni di sviluppo e anni di discussioni con l'autore del manga, il giapponese Tsukasa Hōjō. Questo nuovo Occhi di gatto attirò particolarmente il mangaka perché sarebbe rimasto fedele, secondo i suoi produttori, allo spirito originale della saga. Tsukasa Hōjō si sarebbe lasciato convincere anche dalla scommessa della “origin story”, storia in cui seguiamo gli esordi delle tre sorelle prima che diventino famose ladri.

Claire Romain, Camille Lou e Constance Labbé interpretano Sylvia Chamade, Tamara Chamade e Alexia Chamade. © Montaggio © THOMAS BRAUT / BIG BAND STORY / TF1 – @ SHUEISHA / TMS ENTERTAINMENT / TOKYO MOVIE SHINSHA, via PhotoTélé

Chi è chi nella serie TF1 Cat's Eyes?

Per quanto riguarda i personaggi, 200 attrici hanno provato a ottenere i ruoli principali. Alla fine sono Camille Lou (Tamara), Constance Labbé (Sylvia) e Claire Romain (Alexia) a vestire i panni delle tre eroine. L'ispettore Chapuis è interpretato dal rapper MB14, che si innamorerà di Tam. Elodie Fontan interpreta Prudence, una sicaria creata appositamente per la serie.

  • Tamara Chamade/Hitomi Kisugi è interpretata da Camille Lou. Figura principale degli Occhi di Gatto, Tam escogita i piani per i loro furti con scasso. La più atletica, ma anche la più romantica, inizia una storia d'amore con l'ispettore Chapuis.
  • Sylvia Chamade/Rui Kisugi è interpretata da Constance Labbé. È la sorella maggiore, la più saggia e la stratega del gruppo. Di giorno gestisce il bar e di notte le operazioni di Cat's Eyes.
  • Alexia Chamade/Ai Kisugi è interpretata da Claire Romain. Il più giovane, uno studente appassionato di arti marziali e gadget. Intrepida e temeraria, non esita a gettarsi nella mischia.
  • L'ispettore Quentin Chapuis/Toshio Utsumi è interpretato da MB14. Responsabile dell'arresto di Cat's Eyes, cadrà sotto l'incantesimo di Tam senza conoscere la sua doppia identità.

La serie Occhi di gatto si svolge lontano da Tokyo, dove è nata, nella Parigi contemporanea, e reinventa alcuni elementi. Molti luoghi emblematici della capitale sono stati utilizzati come ambientazioni, dalla Torre Eiffel al Louvre passando per Versailles. Le riprese, descritte estenuanti dalla troupe, hanno dovuto essere accelerate per adattarsi al programma dei Giochi Olimpici di Parigi. Ma il regista Alexandre Laurent e i produttori Benjamin Dupont-Jubien e Mehdi Sabbar hanno promesso grandi sorprese ai fan prima della sua messa in onda, è stato utilizzato anche il tema francese della serie animata!

Soprattutto, la serie TF1 ha mantenuto la miscela di azione, umorismo e quel tocco di romanticismo dell'anime divenuto cult. Abbastanza per attrarre sia i fan nostalgici che una nuova generazione di spettatori. Una seconda stagione è già in fase di scrittura.

Related News :