“Moriranno inutilmente”: gli ucraini sono pronti a far entrare le truppe nordcoreane nella guerra con la Russia | Ucraina

Vitalii Ovcharenko, un soldato ucraino, sta imparando una nuova lingua: il coreano. “Ho raccolto alcune frasi. Sono: 'Mani in alto, getta la tua arma e vieni da noi lentamente'”, ha detto. “Inoltre: 'Togliti l'armatura e l'elmo.'”

Ovcharenko ha fatto il punto con l'aiuto di una guida stampata di tre pagine. Elenca le parole in ucraino, il loro equivalente coreano e un'utile traslitterazione.

La guida ora vive accanto a uno scaffale di romanzi polizieschi e di storie che celebrano Stalin nella sua casa temporanea nella regione russa di Kursk. I libri appartengono all'ex proprietario della proprietà, fuggito ad agosto quando l'Ucraina ha lanciato una contro-invasione. Tre mesi dopo, Kiev controlla una parte significativa del territorio russo intorno alla città di confine di Sudzha.

Finora Mosca non è riuscita a porre fine a questa situazione imbarazzante. Ha lanciato attacchi aerei contro le posizioni ucraine utilizzando droni kamikaze e bombe guidate – fino a 100 al giorno – ed effettua assalti utilizzando piccoli gruppi di fanteria. Tra le pesanti perdite, Vladimir Putin si è rivolto a una nuova e straordinaria fonte di manodopera: le truppe nordcoreane, inviate dal leader supremo del regime, Kim Jong-un.

Secondo l'intelligence statunitense, 10.000 soldati nordcoreani sono arrivati ​​in Russia, una cifra che secondo il capo dell'intelligence militare ucraina comprende 500 ufficiali e tre generali. Questi rinforzi – visti nei video radunati a distanza nella regione dell’estremo oriente russo di Khabarovsk – stanno già combattendo vicino a Sudzha, e Kiev afferma che questa settimana ha avuto luogo un “piccolo scontro”. La Corea del Nord si è impegnata a sostenere Mosca fino a quando non otterrà una “grande vittoria” in Ucraina.

Non è chiaro quale sarà esattamente il loro impatto sul campo di battaglia. I soldati ucraini sembrano in gran parte indifferenti. “Non sappiamo come Mosca li addestrerà o comunicherà con loro. Potrebbero essere professionisti fanatici con anime totalitarie. Oppure ragazzi senza esperienza provenienti da un altro continente. In ogni caso, siamo pronti per la minaccia”, ha detto Ovcharenko. Ha predetto: “Moriranno inutilmente”.

Volodymyr Zelenskyy ha lasciato intendere che il saliente ucraino di Kursk potrebbe svolgere un ruolo nei negoziati dopo il ritorno di Donald Trump alla Casa Bianca. Zelenskyy ha accusato Stati Uniti, Regno Unito e Germania di “guardare” passivamente la Corea del Nord “combattere in Europa”, e ha invitato gli alleati a revocare le restrizioni sull’uso di armi a lungo raggio, affermando che potrebbero spazzare via le truppe nordcoreane radunate. nella Russia occidentale. Kiev non combatte più contro un paese ma contro due, ha scritto su X.

La Corea del Nord ha già fornito alla Russia 3,5 milioni di proiettili di artiglieria e missili a corto raggio, utilizzati per colpire Kharkiv. Oltre a combattere, i nordcoreani potrebbero essere mandati a lavorare nelle fabbriche di munizioni e a proteggere le aree di confine, liberando le truppe russe. Secondo quanto riferito, Mosca sta aiutando il suo alleato con il riso, la tecnologia spaziale e fornendo 2.000 dollari al mese ai soldati.

“Cinque anni fa sarebbe sembrato fantastico. Questa è la nostra realtà”, ha detto al Guardian il tenente colonnello Artem Kholodkevych, capo di stato maggiore della 61a brigata meccanizzata ucraina. “I paesi europei devono considerare come rispondere”. Ha suggerito che il coinvolgimento di Pyongyang dimostra che Putin desiderava un conflitto lungo e sanguinoso.

Kholodkevych ha detto che la linea del fronte si è stabilizzata nelle ultime due settimane nella regione di Kursk dopo la controffensiva russa e che le difese dell'Ucraina hanno resistito. La settimana scorsa le sue unità hanno sventato un raid contro un villaggio in prima linea, abbattendo un veicolo corazzato nemico con un drone e scacciandone un secondo. Dieci soldati russi scesero da cavallo. “Li abbiamo uccisi”, ha detto.

I critici sostengono che l’operazione Kursk abbia risucchiato truppe dall’Ucraina orientale, dove la Russia sta avanzando al ritmo più rapido dal 2022. Kholodkevych non è d’accordo. Secondo lui l’offensiva a sorpresa ha infranto il mito dell’invincibilità russa, soprattutto agli occhi dei partner internazionali, e ha sollevato il morale. Ha inoltre impedito un probabile attacco da parte della Russia all’oblast ucraino di Sumy, vicino a Sudzha.

“In termini di dimensioni siamo un corpo di spedizione. Non è un gran numero di soldati”, ha detto Kholodkevych. “Il nostro piano è mantenere questo territorio il più a lungo possibile. Non vogliamo occuparlo. L’obiettivo è farli bruciare le risorse”. Il 22 ottobre la sua brigata aveva catturato quattro soldati russi, 12 giorni dopo la loro prima arruolamento. “Avevano una formazione minima. Putin ha un problema”, ha aggiunto.

Anvar Hisoriev, comandante della 225a compagnia d'assalto con droni della brigata d'assalto separata, ha affermato che l'Ucraina sta affrontando una coalizione anti-occidentale sempre più profonda. Presentava principalmente Russia, Corea del Nord e Iran, e più vagamente Cina e India, che hanno acquistato petrolio e gas russi. “Se questa è una guerra tra democrazia e dittatura, perché abbiamo delle restrizioni? Le democrazie non vogliono che vinciamo?” chiese.

Hisoriev ha detto che i suoi uomini trincerati a Kursk non hanno incontrato nessun nordcoreano ma erano motivati, esperti e bisognosi di armi. “Abbiamo i soldati giusti. Sono brave persone. Ma abbiamo bisogno di più armi. Senza di loro non possiamo sfruttare le debolezze del nemico”, ha detto.

Dall'estate, la città nord-orientale di Sumy è diventata un importante hub militare per l'operazione ucraina di Kursk. La scorsa settimana si sono visti Humvee, camion e un soldato su un quad sferragliare su una strada trafficata e piena di buche in direzione di Sudzha e della città di Kursk. L’ormai defunto confine internazionale con la Russia si trova a 18 miglia da Sumy. Piramidi di cemento sormontate da filo spinato e trincee in stile prima guerra mondiale fiancheggiano il percorso.

Un gruppo di personale di servizio ucraino appena mobilitato fumava accanto al loro mezzo di trasporto. Uno di loro, Ivan, ha detto che si era allenato per sei settimane e che avrebbe combattuto in Russia per la prima volta. Era preoccupato? “NO. Farà freddo. Ci siamo abituati”, ha risposto. La sua squadra si ammassò sul pianale di carico posteriore del veicolo, stringendo materassini e una scatola di biscotti al cioccolato. Un agente ha gridato: “Tutti qui?”. Il veicolo si allontanò rombando.

Un autista militare, Pavel, ha detto che la sua brigata ha subito meno vittime nell'oblast di Kursk che in Ucraina. “Solo quattro dei nostri ragazzi sono stati uccisi e 10 feriti”, ha detto.

Volodymyr Niankin, un regista che ha realizzato un film sulla resistenza di Sumy nel 2022, ha affermato di aver notato un accumulo di forze prima dell'incursione ucraina di Kursk. I veicoli erano contrassegnati da triangoli. Dopo l’offensiva, la Russia ha intensificato i suoi attacchi contro Sumy utilizzando droni Shahed e missili balistici di fabbricazione iraniana, ha detto. “Prima del 6 agosto il clima era per lo più tranquillo. Adesso ci sono tre o quattro scioperi a settimana. È un rodeo con tutti i tipi di armi.

L’assalto transfrontaliero ha permesso agli ingegneri di riparare la fornitura di gas ai villaggi di confine ucraini con case distrutte e foreste di pini autunnali ingiallite, cosa che era stata impossibile a causa degli intensi bombardamenti. “Resto ottimista. Ma ovviamente è guerra. La gente spera che finisca nel prossimo semestre. Sono molto stanchi”, ha detto Niankin.

Il personale di servizio ucraino in Russia scherza dicendo che chiunque catturerà il primo prigioniero di guerra nordcoreano sarà ricompensato con una cassa di champagne. “In realtà consegneremo i nordcoreani agli organi competenti”, ha detto Ovcharenko. Sei ufficiali nordcoreani sono già stati uccisi, dicono i media ucraini.

Ovcharenko ha detto che secondo lui è improbabile che i russi a Sudzha diano rifugio ai soldati stranieri feriti. Ha detto che la gente del posto con cui ha parlato ha usato parole dispregiative per descrivere le persone provenienti dalla Cecenia e ha indicato i vicini che avevano fraternizzato con loro. “C’è un razzismo incredibile qui. L’ho trovato piuttosto scioccante”, ha detto.

A suo avviso il raid di Kursk era stato un successo, nonostante l'arrivo sgradito di quattro brigate nordcoreane e nonostante i primi scontri. “Abbiamo ottenuto più di quanto volevamo o ci aspettavamo. Le cose non sono facili in una guerra. Ma in generale ci sentiamo positivi”.

Quale lingua studierà dopo? “Per prima cosa devo migliorare il mio coreano. Poi il Farsi, che si parla in Iran, e poi un po’ di cinese”, ha detto.