DayFR Italian

“Siamo in fondo alla scala e brindiamo”: con la fine di Auchan, i quartieri settentrionali di Clermont affrontano la paura del vuoto

-

“Stai lì un giorno, vedrai passare tutte le mamme, le vedi prendere un’ora sull’autobus o sul tram?” L’ipermercato può essere poco illuminato, danneggiato e degradato, ma chi lo frequenta da decenni si sente abbandonato. La chiusura di Auchan Nord a Clermont-Ferrand, annunciata martedì 5 novembre, segna la fine di una storia. La loro storia.

È una sensazione strana, piena di ambiguità. Quello che lega ad un vecchio amico, spesso fastidioso e ingombrante, dal quale a volte ci chiediamo perché non allontanarci definitivamente. Allora ricordiamo che questo significherebbe rompere con la nostra stessa storia. Allora torniamo indietro, ci arrabbiamo di nuovo, ci lasciamo e ci incontriamo di nuovo. Ci odiamo, ma ci amiamo. Auchan Nord è questo amico al quale migliaia di residenti dai quartieri di Croix-de-Neyrat a Vergnes, da La Plaine a Cébazat hanno conservato un posto, nonostante tutto. L'ipermercato magari sopporta le rughe di anni di abbandono e invecchia più velocemente per la mancanza di cure, ma conserva il fascino di questi luoghi che custodiscono ricordi.

L’effetto di un “terremoto” per i residenti

Sulle alture di Croix-de-Neyrat, la notizia della chiusura improvvisa del supermercato, martedì 5 novembre mattina, ha scosso Claudette, al primo piano di un edificio del quartiere. Lei non ci credeva. “È una grande catastrofe, un abisso si apre davanti a noi, davvero per la piccola gente qui, è un terremoto. »

A 80 anni ha avuto il tempo di affezionarsi a questo vicino di casa di poche centinaia di metri che ha visto crescere, prima sotto la sua prima identità, Mammut. “Era più piccolo, c'erano meno cose, erano tempi diversi”, riflette. Piano piano è cresciuto, è diventato il nostro punto di riferimento. Davvero, è difficile. »Pensavamo di vedere le lacrime.

Il gruppo Auchan annuncia la chiusura di un ipermercato e di un supermercato in Alvernia

Con le sue due fermate del tram, Croix-de-Neyrat e Hauts-de-Chanturgues, l'ipermercato si trova in centro con l'atmosfera di una piazza di villaggio, circondato dai quartieri settentrionali di Clermont-Ferrand e i loro 8.300 abitanti, ai quali si aggiungono alcuni degli 8.900 abitanti di Cébazat. La lontananza di questa parte della città rafforza l'attaccamento della popolazione a questo emblema che è diventato Auchan Nord.

Un brutto scherzo che non funziona

Ai piedi di una torre, un gruppo di giovani ammazza il tempo con la vista di questo recinto lasciato allo stato originale, nello stile del secolo scorso. La brutta battuta della chiusura non li ha divertiti. “Sì, proprio così, impossibile”, sussurrano. Poi si rendono conto. “Significa tutto per noi. Fin da piccole le nostre daronnes (mamme) ci andavano a piedi per fare la spesa. Questo negozio aiuta le persone, è essenziale. Auchan è la nostra vita. »

Ricevi la nostra newsletter ecologica via e-mail e trova le ultime notizie dagli attori economici della tua regione.

Chiusura di Auchan Nord a Clermont-Ferrand: “tutti nei guai”, i commercianti del centro commerciale all'oscuro

Hanno poco più di vent'anni, il centro del loro mondo è a “Croine”, il centro della loro città è qui. Jaude può volare via, la loro bussola punta solo a nord. “Fin da piccoli mia madre ci ha mandato ad Auchan”, spiega uno di loro. Siediti lì un giorno, vedrai passare tutte le mamme. Li vedi impiegare un'ora sull'autobus o sul tram? Anche gli anziani ci mandano a fare la spesa. »

Il cuore di un grande villaggio di quasi 20.000 abitanti

Più giù, la fermata del tram brulica di gente, non è mezzogiorno. I più grandi, i più piccoli, le mamme ei figli vanno e vengono verso l'ingresso dell'ipermercato. “È il cuore del quartiere Auchan, è grazie a lui che c’è interazione”, giura il gruppetto, “fa entrare la gente”. Siamo nati qui e cresciuti ad Auchan. Le prime carte Pokémon, le prime stronzate, sono laggiù. Già non abbiamo più nulla, è davvero una sensazione di abbandono, una pugnalata alle spalle. Siamo in fondo alla scala e stiamo brindando. Fa caldo. »

Samir El Bakkali ha visto in mattinata volti sconfitti tra i membri dell'associazione Mosaïc che lavora per vivere insieme. “La gente parla solo di questo”, lamenta l’ex presidente. Tutti hanno una persona cara che lavora o ha lavorato lì. Di' quello che vuoi, è l'unico posto in cui si sono incontrati. Qui tutte le strade portano ad Auchan, senza auto. »

La sensazione di doppia punizione

La brutalità della chiusura non passa nell'appartamento di Claudette. L'ottuagenario pensa agli amici, ai vicini. Anche a lei. “Il quartiere sta morendo, mi pesa molto sul cuore”, riflette. Chi andrà ancora a nord di Clermont-Ferrand se quest'ultimo luogo di vita morirà? Il rischio di accentuare l’isolamento, già pesante nei quartieri del Nord, è reale. Una doppia punizione per i residenti. Questo martedì è stato enorme.

Malik Kebour

Related News :