Goncourt a Kamel Daoud e Renaudot a Gaël Faye: prezzi molto politici

La concorrenza era accanita, ma era difficile vedere Goncourt 2024 sfuggire a Kamel Daoud, grande favorito fin dai primi giorni della stagione letteraria con Ore (Gallimard, 416 pag., €23). Ed è con sei voti del primo turno che si arriva a 122^eIl Premio Goncourt è stato assegnato dai dieci accademici riuniti a Drouant allo scrittore franco-algerino, 54 anni. Restano poi due voti per Hélène Gaudy, uno per Gaël Faye e uno per Sandrine Collette.

” Con Orel'Accademia Goncourt corona un libro dove il lirismo gareggia con la tragedia e che dà voce alla sofferenza legata ad un periodo buio in Algeria”ha commentato il presidente della giuria, Philippe Claudel. Prima che arrivasse Kamel Daoud, senza fiato, che si disse “molto felice, sconvolto”. L'ex giornalista oranese ha subito reso omaggio alla Francia, dove risiede, “un Paese che tutela gli scrittori”.

Da parte loro, in un'altra sala della tradizionale brasserie parigina, i giurati del Premio Renaudot e il loro presidente Jean-Marie Gustave Le Clézio hanno premiato Gaël Faye per il suo secondo libro, Jacaranda (Grasset, 288 pag., € 20,90).

“La letteratura traccia un altro percorso della memoria”

Due libri di dolore e di memoria, ma anche due romanzi molto politici che ritornano sul genocidio in Ruanda per quello di Gaël Faye, sulle tragedie vissute in Algeria trent'anni fa per l'opera di Kamel Daoud, anche se oggi al suo editore è stato negato l'accesso alla Fiera del Libro di Algeri…

Libro imponente e dallo stile impegnativo, Goncourt racconta il dramma di un Paese insanguinato da dieci anni bui, dal 1992 al 2002… Oreè la storia di Aube, una giovane donna sfuggita alla morte ed esitante a donare la vita. Salvata quando avrebbe dovuto morire con la gola tagliata, non ha più voce. Ma è la sua voce interiore che sentiamo, che mormora e piange, mormora e grida. Correrà il rischio di dare alla luce il bambino che porta in grembo?

Siamo sospettosi delle parole di una giovane donna incinta? “Resisto alla cancellazione che, in questo Paese, è stata imposta a persone come me”confida il narratore. Il silenzio imposto dalle autorità è sancito dalla legge, è l'articolo 46 del codice penale, posto in prima linea nel romanzo: “Chiunque, con dichiarazioni, scritti o qualsiasi altro atto, utilizza o sfrutta le ferite della tragedia nazionale è punito con la reclusione da tre a cinque anni. (…). » Quindi dovremmo stare zitti, dimenticare. Non scrivere.

Ma la forza vitale di Dawn non svanisce: “È un’idea folle, rovinosa e pessima provare a tornare indietro nel tempo. » Ciò che gli uomini non possono dire, la scrittura può salvare: “Questo romanzo mostra come la letteratura, nella sua elevata libertà di auscultazione della realtà, nella sua densità emotiva, traccia, accanto alla storia storica di un popolo, un altro percorso della memoria”ha aggiunto Philippe Claudel.

Una lettura impegnativa, accattivante, dura senza essere priva di poesia

Un'affermazione che potrebbe applicarsi al romanzo del cantante e scrittore Gaël Faye, che racconta il percorso iniziatico di un giovane franco-ruandese. Il Paese dalle mille colline è lo scenario di una lunga storia di massacri di cui il giovane Milan, di padre francese e madre ruandese, non sa nulla. Per lui anche il genocidio dei tutsi del 1994 appartiene al passato. Fino a quando l'adolescente non ritrova le sue radici.

Se comprende l’indicibile, si scontra sempre con il silenzio materno: “Non veniamo in vacanza in una terra di sofferenza. Questo paese è avvelenato. Viviamo con assassini intorno a noi e questo ci fa impazzire. » La giustizia popolare riaccende le ferite partecipando alla riconciliazione. “È una giustizia imperfetta, ma ha il merito di liberare la parola e, soprattutto, di porre fine all’impunità che è sempre esistita. » E le donne, anche qui, mantengono e mantengono la speranza. Stella, la bambina dal nome appropriato, sarà custode della scintilla della speranza.

Con questi romanzi che riaccendono le ferite e sensibilizzano, due scrittori rendono un omaggio fraterno alle vittime in stili molto diversi. Fluido, Jacaranda lascia il posto a storie sanguinose mentre racconta il viaggio del narratore. Orenella scrittura più dura, non fa concessioni al lettore. Una lettura impegnativa, accattivante, dura senza essere paradossalmente priva di una certa poesia. Due libri che contano. I giurati dei due premi non si sbagliavano.