Il remake americano di “Bureau des Légendes” sarà trasmesso su Canal +

Michael Fassbender interpreta il personaggio interpretato da Mathieu Kassovitz attorno al quale ruota la serie. “The Agency” è in particolare coprodotto da George Clooney.

L’agenzia, Adattamento americano della serie francese L’ufficio delle leggendes, sarà presto trasmesso su Canal+, il canale criptato annunciato giovedì 17 ottobre. Nessuna data è stata specificata. Questa serie di successo segue le avventure di questi agenti francesi sotto copertura all’estero – le famose “leggende”, attente false identità – attorno a un personaggio centrale, Malotru, interpretato da Mathieu Kassovitz.

Nella versione americana, è Michael Fassbender (Vergognail franchising X-Men) che riprende questo personaggio, ribattezzato Martian, un agente della CIA che deve lasciare la sua vita sotto copertura e ritornare nell’ufficio di Londra. Richard Gere interpreta il capo dell’ufficio londinese della CIA, un ex agente sul campo dal passato travagliato, secondo le informazioni pubblicate dalla stampa americana.

La serie americana, che avrà 10 episodi da 52 minuti ciascuno, è stata coprodotta, tra gli altri, da George Clooney e Michael Fassbender.

I primi due episodi sono diretti da Joe Wright, che ha già lavorato per la serie Specchio nero. La sceneggiatura è dei fratelli Jez e John-Henry Butterworth, noti per Indiana Jones e il quadrante del destino.

La serie originale di punta di Canal+ è stata venduta in più di 100 paesi ed elogiata per il suo realismo dalla DGSE, i servizi segreti francesi, dove i personaggi si evolvono. Eric Rochant (I Patrioti) è stato lo “showrunner” (sceneggiatore-produttore) della serie di cui ha diretto diversi episodi. Jacques Audiard, direttore diUn profeta EEmilia Perez, era al timone per il finale della quinta e ultima stagione nel 2020.