Questa è la prima volta che viene ad Aix. Questo fine settimana, al teatro Jeu de Paume, Fabrice Luchini propone un “pura lezione” abbagliante e abbagliante nei testi e nei versi di Victor Hugo. Esplora anche la sua vita intima, il suo esilio a Jersey e Guernsey, il lutto impossibile di sua figlia e il modo in cui altri nomi illustri guardano alla sua letteratura, da Proust a Baudelaire passando per Charles Péguy Un evento ospitato dall'Atelier de la langue française per il suo decimo anniversario.
Il primo appuntamento di sabato è andato esaurito in poche ore, con Fabrice Luchini che ha accettato di aggiungere una seconda esibizione domenica. Colloquio.
Non ci sentiamo un po' schiacciati quando affrontiamo un genio del genere?
È buffo che tu mi dica una cosa del genere, perché ho appena finito di montare il mio programma su Baudelaire su France Inter. Baudelaire ammirava Victor Hugo. Potremmo sentirci particolarmente schiacciati da Victor Hugo, perché, oltre agli altri, forse ha uno spirito eccezionale, un ottimismo, una vitalità, direi una libido. Baudelaire è più artistico nei suoi versi, ma Hugo a volte raggiunge il genio con la sua genialità.
Allora ci sentiamo schiacciati? No, perché Hugo non ha malizia, è un uomo entusiasta. Finché non ti prendi per lui, poiché ti accontenti di essere suo servitore, di rendergli omaggio, non ti senti schiacciato.
Ricordi la tua prima scoperta di Victor Hugo?
Sì, è stato proprio all'inizio, quando ho iniziato a fare teatro, che ho sviluppato questa passione per la lingua francese. Da cui ho imparato una poesia contemplazioni, che declamo nel mio spettacolo: “Ho visto cose oscure. / Ho visto l'ombra infinita dove i numeri si perdono, […] Ho visto il cielo, l'etere, il caos e lo spazio. / Vivo! poiché vengo da lì, so cosa succede lì.“Alterna un linguaggio lirico ed elevato, come nel caso di Shakespeare, e all’improvviso un linguaggio diretto e vivace. È affascinante.
