-/ARD/dpa
La Tagesschau tedesca cambia la sua formula di saluto e rinuncia al saluto tradizionale. La decisione si basa sulle richieste degli spettatori di un approccio più accessibile.
Non c’è tempo? blue News riassume per te
- Il Tagesschau tedesco cambia il suo saluto.
- Dal 20 novembre 2024 la mostra si aprirà con una nuova formula: “Buonasera, vi do il benvenuto al Tagesschau”.
- Questo cambiamento è stato confermato da NDR e si basa sui risultati di un sondaggio qualitativo sul pubblico.
Da oltre 70 anni il Tagesschau tedesco inizia il suo notiziario principale alle 20:00 con il tradizionale saluto “Buonasera, signore e signori, vi do il benvenuto al Tagesschau”.
Ma quell’epoca è ormai finita. Dal 20 novembre 2024 la mostra si aprirà con una nuova formula: “Buonasera, vi do il benvenuto al Tagesschau”.
Questo cambiamento è stato confermato da NDR e si basa sui risultati di un sondaggio qualitativo sul pubblico. I telespettatori volevano un approccio più autentico e accessibile, come ha spiegato l’emittente alla Bild. In futuro, i testi dei parlanti dovrebbero basarsi maggiormente sulla parola parlata e meno sul linguaggio formale scritto.
La tradizione vecchia di decenni sta scomparendo
Già nel giugno 2024 l’ARD aveva ampliato la Tagesschau con un’edizione in linguaggio semplice. Questa offerta è rivolta alle persone che hanno difficoltà a leggere e scrivere. Marcus Bornheim, il primo redattore capo di ARD-aktuell, sottolineò allora alla dpa che questa iniziativa mirava a rendere le notizie più comprensibili per un pubblico più ampio.
Il portavoce della NDR non ha saputo dire per quanto tempo il messaggio “signore e signori” ha fatto parte del saluto. In una registrazione del Tagesschau del 1960, l’allora portavoce Karl-Heinz Köpcke, noto anche come “Mr. Tagesschau”, semplicemente “Buonasera”.
Questo articolo è stato creato utilizzando l’intelligenza artificiale (AI). Tutti i contenuti presi in carico da KI sono verificati dal team editoriale.
Swiss
