CNN
—
Ariana Grande vorrebbe mettere a tacere una popolare inesattezza su un testo del musical di successo di Broadway “Wicked”.
Grande interpreta Glinda, più tardi conosciuta come la strega buona ne “Il mago di Oz”, nell'adattamento per il grande schermo del musical. Lei e la co-protagonista Cynthia Erivo, che interpreta la strega Elphaba, hanno fatto molta pubblicità per il loro nuovo film.
Gli account ufficiali sui social media del film hanno recentemente condiviso un video con i testi della performance di Grande della canzone “Popular” nel film.
“Ti insegnerò l'atteggiamento corretto quando parli con i ragazzi”, si leggeva nel testo, ma Grande lo corresse.
“Sono “stratagemmi” !!!!!! ti amo @wickedmovie”, ha scritto nei commenti sul post di Instagram.
Ciò ha dato il via al dibattito tra i commentatori sul fatto che si tratti di “equilibrio” o “stratagemmi”.
“Ho dovuto cercarlo perché significa che ho cantato i testi sbagliati per oltre 20 anni e in alcuni posti è elencato come “poise” e in altri c'è “stratagemma”, ma a quanto pare il libretto originale del cd diceva “stratagemmi?? ???” una persona ha scritto su X.
Grande non canta da solo in questo.
Jennafer Newberry Peery e Ginna Claire Mason, che hanno entrambe interpretato Glinda in produzioni teatrali, erano d'accordo con la cantante.
“Solo un’altra Glinda qui da dire…. stratagemmi adeguati”, ha scritto Peery sui social media, mentre Mason ha risposto: “Il testo dice equilibrio, ma sono stratagemmi adeguati”.
“Wicked” uscirà nei cinema il 22 novembre.
