Le edizioni Fayard svelano questo mercoledì 6 novembre un'opera che riunisce le repliche dell'opera cult di Francis Veber, commentata da Jacques Villeret, che interpretava il leggendario François Pignon.
Il testo dell'opera La cena degli idiotiun successo che ha dato vita ad un film molto popolare, è stato ripubblicato mercoledì con le annotazioni dell'attore Jacques Villeret.
Le edizioni Fayard riproducono in grande formato le pagine in cui l'attore sottolinea le sue battute nel ruolo di François Pignon, accompagnate dalle foto dello spettacolo. Rimasta in cartellone al Théâtre des Variétés di Parigi per più di due anni, dal settembre 1993, è stata adattata per il cinema nel 1998.
Jacques Villeret ha subito accettato il ruolo proposto dall'autore di questo testo, Francis Veber. L'altro ruolo principale, quello di Pierre Brochant, l'uomo che invita François Pignon alla cena dei “contro”, è andato a Claude Brasseur.
“99% lavoro, 1% talento”
Come racconta suo figlio Alexandre Villeret nella prefazione, l'attore “ha cominciato ad annerire le pagine” (circa 250 fronte-retro) subito dopo la sua prima lettura. Ha aggiunto indicazioni sui suoi movimenti sulla scena, sul tono o sulle emozioni del suo personaggio (“dubbio”, “un momento di sfiducia”, “imbarazzo”).
“Stavi parlando del 99% di lavoro, dell’1% di talento”, scrive Alexandre Villeret, che ricorda gli esercizi quotidiani di suo padre per “la sua unica ossessione: non perdere la voce!”
Al cinema, La cena degli idioti ha raggiunto 9,2 milioni di voci. Ha fruttato a Jacques Villeret il César 1999 come miglior attore e a TF1 il miglior pubblico televisivo del 2001, battendo il notiziario dell'11 settembre o Storia del sottotetto.
