DayFR Italian

“Novembre Novembre”, immersione fotografica a bordo della missione lunare Apollo 17 – rts.ch

-

Appassionato di storie d’avventura, lo scrittore ginevrino Alexandre Chollier pubblica “Novembre Novembre. In viaggio verso la Luna, pensando alla Terra”. In quest’opera dedicata alla missione Apollo 17, il geografo svela 170 foto scattate dall’equipaggio nel 1972, tra cui l’iconico “Blue Marble”.

Aprendo l’opera “November November”, il lettore si accorge subito che le foto dello spazio ne costituiscono la parte essenziale, il testo si trova solo alla fine. Per il suo autore Alexandre Chollier questo era ovvio, perché l’origine stessa del libro è legata a un’immagine di culto: quella in cui vediamo la Terra simile a una biglia blu, sospesa nello spazio nero.

Importanza del dietro le quinte

«Lo scopo del mio libro era quello di raccontare cose su questa immagine di culto, ma anche sul gesto che ha permesso a questa immagine di esistere», spiega Alexandre Chollier alla mostra Vertigo del 7 gennaio. «E invece di mostrare una singola immagine di un film , volevo mostrare il film nella sua interezza. Da qui l’idea di parlare di ‘novembre novembre’ che è semplicemente il nome del rullino fotografico in questione che contiene questa immagine”, aggiunge il geografo.

>> Ascolta la rubrica dedicata al libro “Novembre Novembre”:

“November November”, un libro fotografico di Alexandre Chollier / Vertigo / 4 min. / Martedì alle 17:08

Tutte le 170 foto scattate dall’equipaggio nel 1972 mostrano i sentimenti degli astronauti: il silenzio, lo spazio, la poesia del cielo. Quanto ai testi scritti da Alexandre Chollier, permettono al pubblico di scoprire le proprie esperienze e il contesto dell’epoca.

“Per riportare le immagini dallo spazio, gli astronauti hanno dovuto lottare con gli ingegneri (preoccupati per il peso e le interferenze) per far entrare le telecamere nella cabina, spiega. Ma quando la NASA capì il peso medio delle foto spaziali, vide la necessità di addestrare gli astronauti in questo gesto.

Oggetto della radio: Layla Shlonsky

Adattamento web: Sarah Clément

Alexandre Chollier, “Novembre novembre. In cammino verso la Luna, pensando alla Terra”, La Baconnière, gennaio 2025.

svizzero