Accusato di omicidio colposo: una guardia capace di rabbia violenta?

Descritta dagli agenti sotto copertura come “allegra” e “calma”, Diana Torres-Acosta appare piuttosto aggressiva, arrabbiata e capace di violenza negli estratti delle intercettazioni telefoniche di casa sua presentati come prova mercoledì nel suo processo per l’omicidio involontario di una bambina al suo asilo nido .

• Leggi anche: Accusata di omicidio colposo: il tutore dice che ha ucciso il bambino “mentre giocava”

• Leggi anche: Accusato di omicidio colposo: incursione nell’operazione “Mr. Big” per intrappolare una babysitter

Sempre a margine dell’open voir dire sull’ammissibilità probatoria del contenuto dell’operazione “Mr. Big” tenutasi nell’inverno del 2020 per ottenere la confessione della donna, mercoledì il pubblico ministero ha depositato “prove caratteriali”.

Questi estratti audio, intercettati dalla polizia attraverso intercettazioni telefoniche sul telefono dell’imputata e nella sua abitazione, la ritraggono sotto una luce diversa da quella percepita dagli agenti sotto copertura.

Il giudice Rachel Gagnon avrà, per quanto riguarda le confessioni ottenute nel contesto di “Mr. Big”, determinare se questi elementi possono essere formalmente depositati nella causa.

Correzioni fisiche?

In uno degli estratti, in spagnolo, sentiamo Diana Torres-Acosta, a tavola con il compagno e i due figli. Sembra insoddisfatta del loro rendimento scolastico, ha spiegato il pubblico ministero.

Secondo la traduzione fatta simultaneamente in sala dall’interprete legale, sentiamo la sospettata affermare “che non avrebbe più picchiato” i suoi figli.

“Ho detto che non ti avrei picchiato più perché quello che è successo è successo per capire che non dovevo maltrattarti fisicamente”, dice l’imputato, aggiungendo che c’erano “altri modi” per farglielo capire.

Un po’ più avanti, Torres-Acosta ammette di “perdere molto il controllo”.

“Chiedo a Dio: ‘Signore, aiutami a essere una persona migliore’”, insiste.

Collerico

In un’altra registrazione catturata nella sua abitazione, la donna di 42 anni perde la pazienza dopo una telefonata del proprietario di casa che desidera organizzare una visita per un futuro inquilino. Poiché il momento non le si addice e si rifiuta di far entrare i proprietari quando non c’è nessuno in casa, Torres-Acosta perde la pazienza.

Lo sentiamo sbattere violentemente sugli oggetti mentre urla volgarmente contro i loro proprietari.

“Sono arrabbiato perché non voglio che mi passino addosso. Non hanno il diritto di entrare qui senza autorizzazione!” urla la sospettata, che poi si rivolge al suo compagno. “Sono disgustato dal fatto che tutti facciano quello che vogliono!”

“Crisi di vita”, “cani sporchi”, insulti e volgarità riempiono il discorso sconnesso della donna, letteralmente infuriata.

Confessioni

Ricordiamo che Torres-Acosta ha finito per ammettere durante lo scenario finale di aver scosso la bambina, “tre o quattro minuti”, mentre giocava con lei. La vediamo anche, con un cuscino, mimare agli agenti sotto copertura il movimento che ha fatto, specificando che non ha misurato le sue forze.

I due agenti sotto copertura che hanno assistito alle confessioni degli imputati hanno testimoniato martedì per spiegare la confessione e le loro opinioni sulla situazione.

Il voir dire riprenderà venerdì con le memorie di entrambe le parti sull’ammissibilità o meno della prova dei vari elementi presentati a partire dalla scorsa settimana.