UNDopo aver ricevuto questo premio, il più prestigioso della letteratura francese, il franco-algerino è stato denunciato da una donna che sostiene di aver utilizzato la sua storia in questo romanzo.
“Tutti conoscono la sua storia in Algeria, e soprattutto a Orano. Questa è una storia pubblica”, ha spiegato Kamel Daoud alla radio France Inter. “La madre adottiva di questa giovane donna è l’ex ministro della Sanità algerino. Ha raccontato la sua storia ovunque“, ha aggiunto.
La denunciante, Saâda Arbane, è apparsa a metà novembre sul canale algerino One TV per affermare che l’eroina di Ore è stato modellato su di lei, sopravvissuta nel 1999 a un tentativo di taglio della gola perpetrato da jihadisti, e che Kamel Daoud conosceva la sua vita personale perché la moglie psichiatra l’aveva avuta come paziente.
“Sono andato da lei per un consulto”, e “tutti sanno che non voglio parlare di questa storia. È qualcosa che mi dà fastidio nella mia vita“, ha spiegato in un’intervista.
“Il fatto che si riconosca in un romanzo che non la cita, che non racconta la sua vita, che non racconta i dettagli della sua vita, mi dispiace, non posso farci niente”, ha continuato lo scrittore. “Il mio romanzo non ha nulla a che fare con questa donna. (…) In questo libro non c’è segreto medico.”
Alla domanda se il denunciante fosse “manipolato dal regime“, ha risposto: “Ah ma totalmente.”
“Sapevo che sarebbe arrivato. Sapevo che non potevo sfuggire a tutto questo”, ha detto a questo proposito, perché dopo la pubblicazione del romanzo in agosto, “fin dalla prima settimana ci furono editoriali sui giornali governativi che parlavano di cospirazione”.
Kamel Daoud è il bersaglio di un’altra denuncia da parte di associazioni di vittime del terrorismo. “È lo stesso metodo”, ha commentato il romanziere.
Ore non può essere pubblicato in Algeria, perché rientra in una legge che vieta qualsiasi lavoro sul decennio nero tra il 1992 e il 2002, che ha causato almeno 200.000 morti, secondo i dati ufficiali.
