“È ora che mi calmi.”

Alcuni sono addirittura diventati amici nel corso degli anni. È pazzesco pensare che ci siano persone che vengono a trovarmi da sessant’anni

Sylvie Vartan

È questo che hai provato a novembre, dopo i primi tre concerti?
Ogni sera è stata diversa, ma questa volta c’è forse un po’ più di nostalgia di prima e un’emozione più grande. Per i miei spettacoli precedenti, erano appena stati creati prima che pensassi, con Tony [son mari, NDLR]Prossimo. Lì non ho dovuto pianificare, dato che non ce ne sarà nessun altro. E canto tutte le canzoni che la gente ama ascoltare, quelle che hanno accompagnato la loro vita e che fanno parte dei loro ricordi. Glielo dovevo. Senza saperlo, anche il pubblico mi ha dato tantissimo: se sono rimasto così a lungo sul palco è grazie a loro.

Lo sai dal 1961.
Lo sentivo, ma ero meno consapevole di ciò che mi portava. Avere una scadenza mi ha costretto a riapprofondire ciò che ho vissuto. Ho provato a riguardarlo senza troppe emozioni, anche se ce n’è, come se riguardasse la vita di qualcun altro. Mi sono reso conto che in sessant’anni ho potuto sognare, creare, inventare con incredibile libertà. E il tempo è passato come un sogno. Quando vedo la somma di tutto quello che sono stato in grado di fare, è vertiginoso. I miei sogni, li ho realizzati tutti.

Alcuni dei tuoi fan ti seguono fin dal tuo debutto. Li riconoscete nelle prime file?
Ovviamente. Alcuni sono addirittura diventati amici nel corso degli anni. È pazzesco pensare che ci siano persone che vengono a trovarmi da sessant’anni. Poche persone possono dirlo.

Il resto dopo questo annuncio

“Sylvie vattene”… non ho mai prestato attenzione alla gelosia o all’amarezza. Così tanto tempo sprecato a calunniarmi

Sylvie Vartan

Johnny potrebbe…
Sì, avevamo la stessa cadenza, lui e io. Uno spettacolo ogni anno, eravamo sempre in viaggio. Amavo viaggiare, cantare ovunque mi chiedessero. Ho avuto l’opportunità di viaggiare più volte in giro per il mondo, dal Giappone al Sud America passando per l’Iran o il teatro dell’opera di Manaus. Era sinonimo di valigie, hotel, paesaggi, era tutto così d’impatto, così forte. Allora adesso che sono arrivata alla fine di questo lungo viaggio mi rassicuro dicendomi che non ce la faccio più a tenere il passo. Che tutto questo non potrà durare altri vent’anni. E’ ora che mi calmi.

I tuoi detrattori quando hai iniziato ti hanno soprannominato “Sylvie vai via”. Li hai inchiodati!
[Elle rit.] “Sylvie vattene”… non ho mai prestato attenzione alla gelosia o all’amarezza. Così tanto tempo sprecato a calunniarmi. Perché maggiore è il successo, più aumenta la gelosia. Ebbene sapevo come resistere, nonostante ciò che alcuni speravano.

Hai paura del vuoto che ti aspetta la mattina del 27 gennaio, il giorno dopo il tuo ultimo concerto?
Non so se ci crederò. Lascio senza amarezza, senza rimpianti di nulla. Ho bisogno di mettere ordine nella mia testa, nella mia casa. Per prendermi cura molto di più della mia famiglia e dei miei amici. D’altro canto ho nostalgia della gente che non c’è più. Questo è irreparabile e peggiora sempre di più man mano che invecchiamo. Mi sento come un albero a cui vengono tagliati i rami mentre cammino. Ma il nucleo, quello che mi ha permesso di fare il mio lavoro, è ancora forte. Non ho il diritto di lamentarmi… Se dovessi rifare tutto da capo, non cambierei nulla.

La mia famiglia è sempre stata la mia principale preoccupazione. Non l’ho mai sacrificato, mi sento abbastanza leggero su questo argomento

Sylvie Vartan

Davvero niente?
Non sono una persona tiepida, faccio tutto con forza, quindi forse se ricominciassi imparerei a rilassarmi un po’ di più. Ma questo non toglierebbe un po’ di entusiasmo? Non credo di essere definito dall’ambizione, ma dalla voglia di fare cose diverse, di incontrare altre persone, altre culture.

Ti sei presa anche il tempo per essere una mamma a disposizione dei tuoi due figli. A differenza dei tuoi colleghi uomini, hai sempre anteposto David e Darina alla tua carriera.
Sì, sono sempre state la mia priorità. Perché pensavo – e lo penso ancora – che, quando decidiamo di avere figli, dobbiamo allevarli al meglio, amarli e sostenerli. È vero che ero frustrato quando David era piccolo. Andavo in tournée ogni estate con suo padre, quando i bambini della sua età andavano in vacanza. Per fortuna è subentrata mia madre e questo mi ha rassicurato. Ma per il resto sì, la mia famiglia è sempre stata la mia principale preoccupazione. Non l’ho mai sacrificato, mi sento abbastanza leggero su questo argomento.

Quando hai divorziato nel 1980, hai dovuto raddoppiare i tuoi sforzi per crescere David e allo stesso tempo rimanere sul palco?
All’inizio ero molto triste, perché uscivamo da vent’anni di convivenza con Johnny. Ma questa volta dovevo continuare da solo, perché era la mia vita. Anche se per me cantare non è mai stato un lavoro. Quindi sì, sono andato a spettacoli ancora più grandi, ho cantato a Las Vegas, ed è stato un periodo rosso e oro. Perché Tony era appena entrato nella mia vita. Non credo che David ne abbia sofferto. Tony ha saputo, negli anni, amarlo, proteggerlo, dargli fiducia e indicargli sempre la strada giusta.

David, attualmente in tournée, rende omaggio a suo padre. Hai capito il suo bisogno di cantare Johnny?
Abbastanza. Ho trovato il suo spettacolo molto commovente. Pensavo che l’avrebbe fatto prima, ma l’ha preso con il suo ritmo. Mi sento molto vicino a lui, siamo molto simili emotivamente, siamo modesti e timidi. È solo un po’ più “saggio” di me. Sono molto contento dell’uomo che è diventato perché non è stato per niente facile essere “figlio di”. Negli Stati Uniti, dove vivevamo, era tutto tranquillo. In Francia c’è sempre stata gelosia e sospetto. L’ho protetto, per quanto ho potuto, da tutto questo. Crescendo, è riuscito ad acquisire sufficiente fiducia per domare questo mostro di ansia che la fama dei suoi genitori potesse rappresentare per lui.

Apprezzo quanto sono fortunato ad avere Tony al mio fianco per quarant’anni. È un miracolo, qualcuno così raro e unico!

Sylvie Vartan

Anche tu hai dovuto cantare Johnny nel 2019 per piangere.
SÌ. Era essenziale. Perché Johnny era una persona unica. Eravamo follemente innamorati l’uno dell’altro quando ci siamo incontrati, e anche nell’ultima parte della sua vita siamo rimasti vicini e amorevoli. Niente potrà mai portarmelo via.

Ti sarebbe piaciuto passare tutta la vita con lui?
All’inizio sì, infatti pensavamo che la nostra storia non sarebbe mai finita. Eravamo così uguali… Forse se non avessimo fatto questo lavoro le cose sarebbero andate diversamente. Ma, ancora una volta, non vivo nel rimorso. E apprezzo quanto sono fortunato ad avere Tony al mio fianco per quarant’anni. È un miracolo, qualcuno così raro e unico! Io che davvero pensavo che non avrei mai più ricominciato la mia vita.

Quale pensi sia il segreto della longevità?
Non è tradire. E sappi quali sono i tuoi valori fondamentali. Non tutti cercano le stesse cose negli altri o hanno gli stessi bisogni. Sono sempre stato molto esigente, per questo non sono mai sceso a compromessi, né nella vita né nella carriera. Questo è anche ciò che mi ha permesso di non fingere mai. Ho rifiutato molti progetti che mi avrebbero portato altrove. Ma non mi sarei venduto per niente.

Quando Paul McCartney si è esibito a Parigi lo scorso dicembre, voleva ricevere nel suo camerino prima del concerto solo una persona: te.
Mi ha scaldato il cuore. L’avevo già rivisto all’Olympia quando venne a cantare lì negli anni 2000. Si parlava di tutto e di niente, lui si preparava a salire sul palco e, in quei momenti, non andavamo a discutere, quindi non avremmo rifatto il mondo. Ma è stato un momento meraviglioso, era quello di sempre. Vedi, quando ti ho detto che questo lavoro porta tante cose pazzesche…

Ci rivedremo, anche se non canterò più. Quindi per ora è solo un arrivederci

Sylvie Vartan

Quale canzone ti riassume meglio?
C’è ovviamente “La Maritza”, che è stata scritta proprio con questo obiettivo. È pazzesco che abbia avuto un tale successo anche l’anno scorso, grazie a TikTok. Ho iniziato come cantante rock e, poco a poco, la mia vita ha ispirato autori che mi hanno aiutato ad evolvere. Anche “My Father” è una canzone che mi somiglia, così come lo è stata “La plus belle pour aller danser”, che Charles Aznavour e Georges Garvarentz hanno composto per me. Ma mi ritrovo anche nelle parole di Barbara quando canto “La mia infanzia”. Mi sento come se l’avessi scritto io stesso. È un momento molto commovente quando lo eseguo, perché mi ricorda le immagini della mia giovinezza in Bulgaria che ancora mi perseguitano. Le canzoni sono importanti anche perché rivelano la persona che siamo veramente. Cantandole mi danno la gioia di toccare le persone. È enorme e mi ha permesso di guarire da molte cose.

Sei pronto a riattaccare?
Sono preoccupato. Ma, sai, ci rivedremo, anche se non canto più. Quindi, per ora, questo è solo un arrivederci.

Cosa dirai al tuo pubblico la sera del 26 gennaio?
Vorrei dirgli che dopo tutti questi anni trascorsi insieme non lo dimenticherò mai. E che terrò sempre la sua luce nel mio cuore.

In concerto a Parigi (Palais des Congrès) il 24, 25 e 26 gennaio.