Il termine, che secondo Collins ormai si riferisce a “un fenomeno culturale”, è diventato un simbolo di accettazione di sé e delle proprie imperfezioni.
France Télévisions – Editoriale Cultura
Pubblicato il 01/11/2024 12:48
Tempo di lettura: 2 minuti
La parola “monello”, “vendita gosse” in inglese, aggiornato dal cantante Charli Brat è stato ridefinito in “caratterizzano un atteggiamento fiducioso, indipendente ed edonistico”, spiega il dizionario. Si tratta di “una delle parole più discusse del 2024”, sottolinea Collins (link in inglese).
L’album Moccioso dell’artista britannica Charli XCX, uscito a giugno, è un inno alle feste caotiche e una riflessione sulle domande di una generazione. Ha dato il tono all’estate – ribattezzata anche “brat summer” – e il verde neon della copertina dell’album è stato utilizzato in numerose campagne pubblicitarie.
“Più che un album di successo clamoroso, ‘brat’ è un fenomeno culturale che ha avuto risonanza in tutto il mondo, e”mocciosa estate’ si è affermato come un’estetica e uno stile di vita”stima il dizionario.
Il termine prima piuttosto dispregiativo è diventato simbolo di accettazione di sé e delle proprie imperfezioni, in opposizione alla tendenza delle ragazze. “pulito” (pulire se stessi). “La ragazza ‘monello’ è una ragazza un po’ disordinata a cui piace fare festa, che fa cose un po’ stupide a volte… ma che è anche molto onesta”ha spiegato Charli XCX quest’estate su TikTok.
La parola si è affermata nella campagna presidenziale americana, ripresa dalla candidata democratica Kamala Harris, nota quanto criticata per essere spontanea e di buon carattere. “Kamala è un marmocchio”ha lanciato Charli XCX. Il team della campagna del candidato si è affrettato ad adottare il colore “monello” per le sue immagini su X.
