DayFR Italian

La stampa in Ucraina | Un terzo Natale sotto le bombe

-

(Kiev) I passanti, con le braccia cariche di doni, si affollano attorno al viale Khreschatyk. Al suo angolo, le finestre del centro commerciale Tsum, uno dei più grandi centri commerciali della città, inondano di luce le famiglie che vi si accalcano. Superate le arterie centrali della capitale, cariche di grandi ghirlande, le strade, senza luci né addobbi, ripiombano i loro abitanti nell'oscurità più profonda. Gli ucraini si preparano a festeggiare il terzo Natale dall'inizio della guerra.


Pubblicato alle 5:00

Giuseppe Roche

Collaborazione speciale

I volti sono sereni e tutti, nonostante le interruzioni quotidiane della corrente elettrica, gioiscono per i primi fiocchi di neve che, in due notti, hanno avvolto la capitale nel suo manto bianco.

C'è odore di vin brulè e di fritture mescolato all'odore pungente del gasolio utilizzato per alimentare i generatori, che, durante le interruzioni di corrente, permettono alla città di continuare a vivere.

“La guerra va avanti da 10 anni. Dovremmo aspettare di essere in pace prima di poterci rallegrare? », insiste Vladyslav Blazchuk.

A 30 anni Vladyslav indossa una protesi d'acciaio. Ferito nel 2023 sul fronte di Zaporižja, gli è stata amputata la gamba sinistra. Dopo mesi di riabilitazione nel centro Super Human, organizzazione indipendente che testa e crea protesi di nuova generazione, ora presenta, come volontario, il chiosco del centro che gli ha dato un nuovo gusto per la vita.

FOTO JOSEPH ROCHE, COLLABORAZIONE SPECIALE

A 30 anni, Vladyslav Blazchuk indossa una protesi d'acciaio dopo essere stato ferito nel 2023 sul fronte di Zaporizhzhia.

Più avanti, a tutti viene offerta la possibilità di scrivere una lettera di ringraziamento ai soldati impegnati in prima linea.

Seduta su una sedia troppo grande per lei, Veronika, 8 anni, si dedica a scrivere la sua lettera. Originarie di Lviv, Veronika e sua madre, Katerina Denysenko, hanno intenzione di tornare dalla loro famiglia per festeggiare le vacanze. “Poi andremo di casa in casa a cantare i canti natalizi. Quest'anno tutto il denaro raccolto andrà ai nostri soldati. »

FOTO IRYNA MATVIYISHYN, SPECIALE COLLABORAZIONE

Veronika invia la lettera che ha scritto per i soldati ucraini al fronte.

Festeggia il Natale nonostante le interruzioni di corrente

Da tre anni gli ucraini lo sanno: il Cremlino, con l'avvicinarsi del freddo, intensifica le campagne di bombardamenti contro le infrastrutture energetiche del Paese.

L'obiettivo è duplice. Da un lato, indeboliscono l’industria ucraina nel suo sforzo bellico, dall’altro demoralizzano la popolazione e la costringono a lasciare il Paese.

Di fronte alle interruzioni di corrente, Vladyslav rimane impassibile. Ha intenzione di festeggiare il Natale con gli amici nel piccolo laboratorio di ceramica che ha aperto dopo la convalescenza. “Abbiamo messo un albero e ghirlande lì”, dice.

Per me il Natale è soprattutto un modo per trascorrere del tempo di qualità insieme. Non importa se abbiamo l'elettricità o no.

Vladyslav Blazchuk

In tre anni di guerra, la popolazione si è adattata ad una nuova realtà. Le persone organizzano la propria giornata utilizzando diverse applicazioni mobili, siti Web o gruppi Telegram che annunciano imminenti tagli.

“Siamo così abituati e organizzati che, quando non abbiamo elettricità in casa, usciamo”, dice Katerina con un sorriso. “Appena torna la corrente elettrica torniamo a casa a scaldarci. Pianifichiamo tutto, compresa la preparazione dei pasti, in base al calendario elettrico. »

Ravviva le vecchie tradizioni e aiuta l'esercito

Ma soprattutto, Katerina è felice quest'anno di poter far rivivere alcune tradizioni ucraine cancellate da 500 anni di occupazione russa. “Prepareremo i 12 piatti natalizi come facevano i nostri antenati prima di noi e celebreremo il Natale il 24 dicembre e non il 7 gennaio, come ci ha imposto il Patriarcato di Mosca. »

Questo è anche ciò che cercano di fare una ventina di studenti dell’associazione “studenti ucraini” dell’Università di Kyiv-Mohyla.

“Dall'inizio della guerra su larga scala, abbiamo riscoperto le nostre antiche tradizioni”, spiega Alla Barsoukova, 27 anni, studentessa dell'ultimo anno.

  • FOTO JOSEPH ROCHE, COLLABORAZIONE SPECIALE

    In uno dei sotterranei dell'università decine di studenti si sono radunati per ballare.

  • FOTO JOSEPH ROCHE, COLLABORAZIONE SPECIALE

    È un modo per riconnettersi con le loro tradizioni.

1/2

In uno dei sotterranei dell'università, decine di persone si sono radunate per ballare al suono del piffero e del violino. Quasi tutti sono venuti con abiti tradizionali di tutti i colori.

“Oggi celebriamo la Verchoneste, antica festa pagana del ciclo invernale che, nel corso degli anni, è stata progressivamente soppiantata dal Natale. »

Maria Schwab, sua amica, spiega che per lei celebrare il Natale significa soprattutto riscoprire le proprie radici. “Siamo stati così russificati che abbiamo dimenticato chi eravamo. »

Attorno a loro, i ballerini più esperti, con i volti bagnati di sudore, si lanciano al centro di una farandole improvvisata. L'evento ha un duplice scopo: far conoscere a tutti le antiche tradizioni natalizie e raccogliere fondi per i militari.

FOTO JOSEPH ROCHE, COLLABORAZIONE SPECIALE

Benedizione dei fedeli di Santa Sofia

Questo è anche quello che sta cercando di fare Roman*, 20 anni, giovane seminarista della cattedrale di Santa Sofia a Kiev, che, dopo la messa, vende bossoli e bossoli che lui e i suoi amici hanno decorato. “Con i profitti vogliamo comprare droni per i seminaristi della nostra scuola che si sono arruolati come semplici soldati. »

Accanto a loro, l'archimandrita (titolo religioso nella Chiesa ortodossa) Lavrentiy, che ha appena terminato la funzione, porge loro un piccolo biglietto. “Oggi il regalo più bello è la partecipazione comune alla nostra difesa. Dobbiamo ricordare che il Natale è soprattutto una festa di speranza. La speranza che Cristo faccia presto regnare la sua pace su di noi, in Ucraina e nel mondo intero. »

* Originario dei territori occupati dell'oblast di Donetsk, Roman ha preferito non rivelare la sua identità per proteggere la sua famiglia ancora sotto occupazione.

Related News :