Nomadi prima dell’eterno
Con una scrittura ricca ed evocativa, Marentre de Moor ci immerge in una Russia allo stesso tempo realistica e simbolica dove la natura diventa uno specchio dei tumulti interiori dei protagonisti. Lo scrittore olandese esplora temi profondi come l’impatto dell’isolamento, la fragilità dei rapporti umani e il legame tra uomo e natura.
Il racconto, intriso di un’atmosfera malinconica e selvaggia, offre una riflessione sulle conseguenze dell’abbandono. I Grandi Rumori porta il lettore nel cuore dell’oscurità della foresta russa. Gli viene data l’opportunità di attraversare la coscienza di una donna arrabbiata. Questo potente personaggio alla fine rivelerà il suo segreto. La sessione a porte chiuse di Nadia e Lev si conclude con un’analisi rilevante dello stato della Russia oggi dopo lo smantellamento dell’Unione Sovietica.
La sottile narrazione lascia uno spazio importante ai silenzi e al non detto, rafforzando il peso emotivo dell’opera. Questa storia enigmatica e avvincente mette in discussione gli ideali ecologici confrontati con le sfide quotidiane, un argomento rilevante e universale.
Slavisti
Nata nel 1972 a L’Aia, Marente de Moor è oggi una delle scrittrici più riconosciute nel suo paese. Figlia della grande scrittrice olandese Margriet de Moor, ha seguito rapidamente la propria strada per affermarsi con una scrittura e uno stile propri. L’autore ha studiato lingue e letterature slave all’Università di Amsterdam. Marente de Moor è entrato nella letteratura nel 2007 con Il Trasgressore (letteralmente “L’autore del reato“), che ebbe un grande successo.
Il suo secondo romanzo, La Vergine olandesetradotto da Arlette Ounanian, pubblicato anche da Les Argonautes, l’ha portata alla ribalta, facendole guadagnare uno dei premi letterari più importanti dei Paesi Bassi, il premio AKO 2011, nonché l’Union Literature Prize European nel 2014. L’edizione francese Di La Vergine olandese, ora tradotto in sedici lingue, è stato pubblicato nel gennaio 2023.
⇒ I Grandi Rumori | romano | Marente De Moor, tradotto dall’olandese da Noëlle Michel | Gli Argonauti. 320 pp., € 22,80
ESTRARRE
“Un mondo senza Dio non ha fine. I miscredenti inciampano da uno scherzo del destino all’altro, è l’inferno, questo universo illimitato creato dalla scienza.”
Related News :