DayFR Italian

La Città offre una cornamusa al Bagad di Saint-Mandrier – La Seyne-sur-Mer

-

Gérard Beccaria e Christine Sinquin si sono commossi lo scorso venerdì 20 dicembre per la presentazione di una cornamusa che hanno avuto la gioia di offrire al Bagad de Saint-Mandrier, questo gruppo musicale guidato dagli studenti della PEM**, e spesso presente durante le cerimonie patriottiche in La Seine. A nome dell'ammiraglio Merveilleux du Vigneaux, il capitano Sébastien Poulain, capo di stato maggiore della PEM e il maestro Thomas, Penn* di Bagad, hanno ricevuto la cornamusa scozzese McCullum, un riferimento nel settore.

Gerardo Beccaria

Dopo questo passaggio di consegne ufficiale, Gérard Beccaria ha dichiarato loro: “È un onore essere presente al vostro fianco per questa piacevole cerimonia che illustra gli stretti legami che esistono tra la città di La Seyne-sur-Mer e la Marina. Basta dare uno sguardo alle finestre di questa sala del consiglio comunale per vedere, all'orizzonte, gli edifici militari, ammiraglie della nostra Marina e che fanno onore alla Francia nei teatri d'operazione di tutto il mondo.

Orgoglio anche del nostro territorio. Lo abbiamo visto di nuovo il 28 novembre, quando la portaerei Charles-de-Gaulle è salpata da Tolone per una missione di quattro mesi nella zona indo-pacifica e molti residenti hanno voluto immortalare quel momento.

Anche a livello personale ho un attaccamento particolare alla Marina Militare. Ho avuto l’onore di servire lì per cinque anni. I valori del coraggio, del cameratismo, del servizio alla Nazione sono ancorati in me anche oggi.

Come funzionari eletti, spetta a noi far vivere questi valori repubblicani attraverso cerimonie patriottiche, per trasmetterli alle nuove generazioni.

Siamo tutti portatori di memoria collettiva, eredi di coloro che hanno compiuto l'estremo sacrificio per la nostra libertà.

E sappiamo di poter contare sulla presenza della bagad del Pôle écoles Méditerranée di Saint-Mandrier, la cui musica esalta la solennità delle nostre cerimonie patriottiche.

A nome della Signora Sindaco, vorrei ringraziarvi per la vostra fedeltà.

E sono felice di regalarvi, a nome della città di La Seyne-sur-Mer, una cornamusa, simbolo del nostro attaccamento alla vostra formazione e alla nostra Marina Nazionale”.

Cristina Sinquin

Particolarmente commossa è stata anche la prima assistente Christine Sinquin: “Il Bagad era presente all'uscita della chiesa per il mio matrimonio, sono molto commosso di essere presente tra voi questa mattina”.

“A nome dell’Ammiraglio Merveilleux du Vigneaux, vi ringrazio moltissimo, Li assicurò il capitano Poulain. Bagad è stata fondata nel 1957 da un apprendista meccanico bretone formatosi presso la GEM***. Ti ricordo che Bagad non è una formazione professionale. Questi sono soldati che, oltre alle loro missioni militari, interpretano Bagad. Alcuni di loro non hanno mai toccato uno strumento in vita loro. Ancora mille grazie al Comune di La Seyne-sur-Mer e buone vacanze di fine anno a tutti”.

* Direttore d'orchestra, letteralmente “la testa” in bretone.
** Centro scolastico mediterraneo di Saint-Mandrier
*** ex Gruppo delle scuole di meccanica di Saint-Mandrier

Related News :