DayFR Italian

La Mosella commemora gli 80 anni della Liberazione

-
Immagine illustrativa: affresco visibile a Stiring-Wendel

Molti comuni ricordano a dicembre l'80° anniversario della Liberazione. Un omaggio a tutti i combattenti che hanno combattuto contro il nazismo. Cosa è successo in questo periodo? Ne abbiamo parlato con il nostro ospite nel Grande Risveglio.

Joël Beck, presidente della Società di Storia e Archeologia della Lorena

La Liberazione è un argomento vasto, semplicemente perché queste commemorazioni di dicembre, cosa accadde realmente nel dicembre 1944 sul nostro territorio?

Innanzitutto, si tratta di separare due fasi. C'è una parte del territorio che è stata liberata a dicembre, ma c'è una parte del Pays de Bitche che sarà liberata solo nel marzo 1945. La prima fase della campagna americana in Lorena inizia il 1° settembre 1944 e continua. terminò il 18 dicembre 1944. Questa prima fase, guidata dalla 3a Armata americana, si concluse con la vittoria degli Alleati nel settore di Metz, Thionville, Sarrebourg e Sarreguemines. È soprattutto la caduta di Metz ad essere decisiva poiché la Terza Armata americana lancia un'offensiva per raggiungere la Linea Sigfrido. Alla fine della guerra, il feldmaresciallo tedesco von Rundstedt, che comandava gli eserciti tedeschi sul fronte occidentale, disse agli investigatori alleati: “Per quanto mi riguarda, stimavo che la guerra fosse finita nel settembre 1944”. Non sono stati solo gli americani a liberare la regione. Vorrei prendere l'esempio di Freyming-Merlebach, liberata il 5 dicembre, prima di Sarreguemines, liberata in più giorni tra il 5 e il 10 dicembre 1944, abbiamo trovato anche soldati francesi della brigata di cacciatori a piedi. Erano presenti alle battaglie di liberazione a Carling, Merlebach e fino a Freyming dove si impegnarono nella centrale elettrica di Carling e anche nei pozzi, ad esempio nel pozzo 5 sulla strada per Merlebach.

Questa settimana e questo fine settimana molti comuni stanno organizzando giornate commemorative, quali comuni hanno avuto un ruolo chiave in questa fase di liberazione?

Naturalmente è a Metz che i combattimenti sono decisivi. Sarreguemines era ancora da 5 giorni di combattimenti. La liberazione avvenne tra il 5 e il 10 dicembre. L'esercito tedesco, sul posto, non può che constatare l'avanzata dell'esercito americano. È metro dopo metro che si combattono le battaglie. Abbiamo testimonianze in cui vediamo gli americani avanzare casa dopo casa lungo la National Street o la Park Street, cercando di vedere se ci sono tedeschi nascosti da qualche parte. C'è un piccolo aneddoto con un adolescente che segue gli americani che gli dicono di tornare a casa, “go home, go home”. Lui non ha obbedito, li ha seguiti finché i tedeschi che si nascondevano all'angolo di una strada hanno iniziato a sparare e da lì se n'è andato. Dobbiamo ricordare che Sarreguemines contava 11.000 abitanti rimasti lì e non parlerei solo dei soldati, ma dobbiamo pensare anche alle condizioni difficili poiché un'altra testimonianza aggiunge che erano settimane che non si trovava più il pane a disposizione panetterie.

Questo fine settimana, 7 e 8 dicembre, Sarreguemines organizza un fine settimana commemorativo con conferenze, cerimonie, parata militare, esposizione di veicoli militari americani e un'esposizione ampliata. Giovedì sera a Freyming-Merlebach si svolge uno spettacolo. Mercoledì, una mostra viene offerta al centro artistico Farébersviller. Sabato ci sarà anche una sfilata e una mostra a Théding.


Related News :