DayFR Italian

Frana sullo Chemin Saint-Louis: la sfortuna si abbatte sui commercianti “dimenticati”.

-

La frana verificatasi lunedì in un’area residenziale e che ha causato la chiusura dello Chemin Saint-Louis “aggiunge un altro livello” ai commercianti che già soffrono le ripercussioni dell’immenso progetto di ricostruzione dei ponti di svincolo di testa.

• Leggi anche: Subsidenza: chiusura dello Chemin Saint-Louis nei pressi dell’Avenue des Hôtels

Il cedimento del terreno è avvenuto lunedì sera, nel cantiere di un edificio.

Foto Agenzia QMI, RENÉ LECLERC

“Con i lavori e la congestione che già esistevano sullo Chemin Saint-Louis con il cantiere in testa ai ponti, abbiamo perso buona parte dei nostri clienti di passaggio la sera. Ora che Chemin Saint-Louis è chiuso, il cliente deve essere davvero determinato ad arrivare qui», si lamenta Fabrice Roth, il proprietario di La Piazzetta in Chemin Saint-Louis.

Il suo ristorante ha dovuto essere evacuato quando si è verificato il cedimento. Il signor Roth stava tornando da un convegno a Montreal quando apprese la notizia da sua figlia, responsabile dello stabilimento.


Il proprietario de La Piazzetta in Chemin Saint-Louis, Fabrice Roth, era fuori quando si è verificata la frana nella proprietà confinante. Teme che i nuovi lavori generati da questo evento possano incidere ulteriormente sul traffico del suo ristorante, già interessato dai lavori sugli svincoli testa di ponte.

Foto VINCENZO DESBIENS

“Era il panico! Mia moglie ed io eravamo completamente impotenti e non sapevamo nulla. Alla fine, tutti sono riusciti a evacuare e mettersi in salvo. Per fortuna non ci sono stati né morti né feriti”, dice visibilmente sollevato.

La città del Quebec afferma che è “troppo presto” per determinare la durata della chiusura dello Chemin Saint-Louis tra le avenue des Hôtels e Lavigerie.

“Come torniamo a casa?”

Un po’ più lontano dal luogo del crollo, il Ristorante Michelangelo è praticamente vuoto. Il suo proprietario e gestore da 51 anni, Nicola Cortina, si scaglia contro questo nuovo cantiere che complica ulteriormente il compito dei commercianti che si sentono “dimenticati”.

“Sono arrivato stamattina e il Comune ha messo delle transenne davanti all’unico ingresso accessibile del mio ristorante! Come torniamo a casa? Non per niente oggi qui non c’è nessuno”, dice l’energico uomo d’affari.


Il 12 novembre, la città del Quebec ha posizionato delle barriere davanti all’unico ingresso accessibile del Ristorante Michelangelo in seguito al cedimento sullo Chemin Saint-Louis. Nicola Cortina li ha spostati lui stesso per permettere ai suoi clienti di venire a mangiare al ristorante.

Foto VINCENZO DESBIENS

Come lui, lo chef-proprietario del Galopin, Mathieu Guérard, soffre in pieno le conseguenze sul traffico del lavoro nel settore. Afferma di aver perso la maggior parte dei clienti all’ora di pranzo oltre ad aver dovuto ridurre gli orari di apertura.


L’Avenue des Hôtels è teatro di un enorme cantiere dal 2023. L’accesso alle attività commerciali circostanti non è un compito facile.

Foto VINCENZO DESBIENS

“Abbiamo un ingresso che si apre direttamente sul ponte del Ponte del Quebec e che è chiuso da mesi”.


L’ingresso che dà accesso al ristorante Le Galopin dal ponte del Quebec è chiuso fino a nuovo avviso da parte dell’MTMD, che obbliga i clienti a fare una deviazione di diversi minuti.

Foto VINCENZO DESBIENS

L’intervista con Il diario è stato brevemente interrotto dalla chiamata di un cliente che si chiedeva se il locale fosse aperto e accessibile nonostante la frana.

“Dovremo aver ricevuto dieci chiamate del genere al giorno per un anno. E queste sono le persone che ottengono informazioni. Quanti non ci chiamano e scelgono di non venire per evitare guai?”

Nessun compenso

I due titolari dei ristoranti vicini sono indignati per non aver ricevuto alcun segno di vita dal Ministero dei Trasporti e della Mobilità Sostenibile (MTMD) dall’inizio dei lavori e chiedono aiuto per risarcire le perdite finanziarie “direttamente imputabili alla costruzione .

Il nuovo tracciato dell’Avenue des Hôtels prevede l’acquisizione di un lembo di terreno di proprietà di Nicola Cortina. Prima dell’inizio del progetto ha ricevuto la visita dell’MTMD che lo ha informato della sua intenzione di negoziare un accordo.


Il presidente e amministratore delegato del Ristorante Michelangelo, Nicola Cortina, rileva che la sua terrazza, che si trova al secondo piano, è costantemente impolverata dalle centinaia di camion che transitano ogni giorno sull’Avenue des Hôtels.

Foto VINCENZO DESBIENS

“Mi è stato detto che ci sarebbe stata un’offerta sul tavolo e che si sarebbe definita nel 2024. Siamo arrivati ​​a novembre e non ho ricevuto nulla. Dicembre si avvicina velocemente…”, lascia perdere.

Alla domanda se intendesse risarcire i commercianti colpiti dal progetto testa di ponte, l’MTMD non aveva risposto al momento della stesura di questo articolo.

Quello che hanno detto

“Quando c’era da lavorare sul 3e Avenue a Limoilou, i commercianti sono stati risarciti. Nel centro della città è la stessa cosa. Qui, non essendo un progetto della City, non ci è stato permesso di fare assolutamente nulla”.

– Mathieu Guérard, chef-proprietario del ristorante Le Galopin

“Abbiamo perso più di 1 milione di dollari di fatturato nell’ultimo anno. Nel frattempo devo pagare la stessa fattura fiscale. La redditività non c’è più ed è stressante”.

– Nicola Cortina, presidente e amministratore delegato del Ristorante Michelangelo

“Non conosciamo ancora gli impatti che avrà la frana, ma chiaramente la situazione non migliorerà”.

– Fabrice Roth, proprietario del ristorante La Piazzetta in Chemin Saint-Louis

Hai qualche informazione da condividere con noi su questa storia?

Scrivici a o chiamaci direttamente al 1 800-63SCOOP.

Related News :