Testimonianze. Vittime di un tentativo di rapina, due commercianti rompono il silenzio sull'insicurezza

“Ho sentito qualcosa attraversarmi e sono caduto a terra”dice Claude. Il 18 settembre erano le 12:15 quando due uomini armati entrarono nel negozio Campus Services Imprimerie a Cayenne.

In pochi secondi Claude e il suo capo restano vittime di un tentativo di rapina. Gli hanno sparato allo stomaco.

“Non pensavo che avrei sanguinato, ma il proiettile mi ha trapassato, è successo tutto molto velocemente” ricorda Claude, 41 anni. Ricoverato in ospedale a Kourou, non è riuscito ad alzarsi né a mangiare per diverse settimane.

Questo martedì 12 novembre, Claude e Audrigue Verin, direttore di Campus Services Imprimerie, hanno deciso di prendere la parola per rompere il silenzio ed evitare che questa violenza venga banalizzata. Le vittime dell’insicurezza raramente testimoniano, ma al di là della notizia, le vite sono sconvolte.

“In 27 anni di attività, questa è stata la prima volta che l'ho vistodeplora Audrigue Verin, direttrice di Campus Services Imprimerie. Molto spesso nel mio negozio la gente mi dice: “mi salvi la vita!” L'azienda svolgeva attività di stampa, internet café e trasferimento di denaro.

Dopo la rapina, Audrigue Verin ha interrotto i trasferimenti di denaro. “È diventato troppo rischioso, troppo difficile da gestire” spiega.

Ma il trasferimento di denaro è un servizio di cui le famiglie hanno bisogno, è qualcosa di utile alla popolazione. Non pensavamo che potessimo essere attaccati, ma la tentazione del guadagno era più forte.

Claude, sparato

Il 18 settembre i commercianti erano nel negozio quando un noto cliente suonò il campanello. Claude si alzò per aprire la porta e due uomini incappucciati e armati ne approfittarono per entrare.

“Alzo lo sguardo e vedo una fuga precipitosa all’ingresso, penso sia un amico del cliente, e poi parte il primo sparo”dice Audrigue Verin.

Mentre saltavo, un secondo proiettile è partito e ha colpito Claude all'addome. L'ho visto cadere.

L'uomo armato esce dal negozio, il secondo aggressore si allontana poi torna per cercare di recuperare il registratore di cassa. Audrigue comincia a gridare: “gli hai già fatto del male, lascialo in pace!” “Ho gridato forte, la gente ha cominciato ad arrivare, allora sono scappati ed è finita, è durata pochi secondi” aggiunge il proprietario del negozio.

Ferito da un colpo di pistola, Claude viene curato dai servizi di emergenza e ricoverato in ospedale a Kourou. Il proiettile gli ha attraversato il fegato, i reni e l'intestino. È in corso un'emorragia interna, viene operato rapidamente e resterà sdraiato per diverse settimane, sotto terapia antidolorifica.

Due mesi dopo questo tentativo di rapina, i due uomini si sentirono “deluso”. Non hanno più contatti con la polizia. “Ci sentiamo abbandonati” si rammarica di Audrigue Verin. Con Claude hanno deciso di testimoniare per non essere dimenticati e soprattutto per evitare che l'insicurezza venga banalizzata. Sostenuti dall'associazione Trop Violans, i due uomini sperano che le loro testimonianze possano sensibilizzare l'opinione pubblica.

Trop Violans si rivolge regolarmente allo Stato sui problemi di insicurezza in Guyana e denuncia “inerzia”. L'associazione chiede in particolare il rilancio del comitato di monitoraggio dell'Accordo della Guyana che dovrebbe lottare contro l'insicurezza.