DayFR Italian

11 NOVEMBRE Gard e Arles celebrano il 106° anniversario dell'Armistizio

-

Come ogni anno, nello stesso giorno, i diversi comuni francesi commemorano l'Armistizio dell'11 novembre 1918, che simboleggia la fine della Prima Guerra Mondiale.

A Nîmes

Gli studenti della scuola media di Ada Lovelace leggono una poesia. • Foto: Norman Jardin.

È con una temperatura fresca, ma tipicamente autunnale, che si è svolta la cerimonia di Nîmes. Nella piazza dell'11 novembre c'erano quasi 200 persone, tra funzionari, soldati, scolari e semplici cittadini. La cerimonia commemorativa dell'armistizio dell'11 novembre 1918 è spesso quella più seguita dai francesi e simboleggia l'attaccamento al sacrificio dei soldati caduti durante la Grande Guerra. Al monumento ai caduti, sono state prima le generazioni più giovani (scuola Charles-Martel e collegio Ada Lovelace) a prendere la parola per leggere una lettera di un poilu, poi una poesia.

I bambini della scuola Charles-Martel hanno cantato la Marsigliese. • Foto: Norman Jardin.

È stato poi Jacky Cantareil, presidente dell’Unione francese delle associazioni dei combattenti e delle vittime di guerra del Gard a parlare: “I monumenti ai caduti sono l’espressione della sofferenza indicibile dei nostri soldati e civili uccisi durante la Prima Guerra Mondiale. Infine, Jérôme Bonnet, prefetto del Gard, ha ricordato: “Dobbiamo ricordare i giovani che hanno dato la vita, in un momento in cui la guerra è tornata in Europa”. Nel rispetto della tradizione, la cerimonia si è conclusa con la deposizione delle corone, la Marsigliese e il Canto dei Partigiani.

Ad Alès

Un grande corteo per celebrare l'Armistizio dell'11 novembre ad Alès • Sacha Virga

La commemorazione è iniziata alle 10,30 in piazza Verdun, nei giardini del Bosquet. Una cerimonia scandita dall'arrivo della fiamma della Nazione, seguita dalla lettura dei messaggi, dalla deposizione delle corone, dal saluto agli sbandieratori, al presidente del comitato della Legione d'Onore Porte des Cévennes, ai militari medaglie della Memoria Francese, associazioni dei Veterani, Sentinelle della Nazione. Erano presenti anche il Consiglio Comunale dei Bambini, il Forum della Gioventù, i Giovani Vigili del Fuoco di Alès, gli cadetti del Servizio Nazionale Universale, gli cadetti della difesa dei collegi Racine e Jean Moulin oltre a numerosi eletti della maggioranza comunale e dell'opposizione.

Sono esattamente 101 anni oggi che una fiamma arde incessante sotto l'Arco di Trionfo. “È come un simbolo perenne che illumina la nostra storia e il nostro futuro. Con il consenso del presidente del Comitato Fiamma, ho potuto portarlo qui, in questa città che mi è così cara, per presentarvi.”evoca il dottor Gérard Chaput, presidente delle Sentinelle della Nazione.

Presente anche molto pubblico • Sacha Virga

Il sottoprefetto Emile Soumbo ha letto ad alta voce il discorso scritto dal ministro delle Forze Armate Sébastien Lecornu. “Era 106 anni fa, nel 1918. Alle 11th ora delle 11th giorno dell'11th mesi, dal fango delle Fiandre al confine svizzero, le trombe suonano le note del “cessate il fuoco”. L'orgoglio della vittoria si mescola al corteo delle ombre dei “morti sulla terra”, accompagnati da coloro che li piangono. Sono questi i sacrifici che commemoriamo oggi, ai quali si aggiunge dal 2012 quello di tutti i “morti per la Francia”potremmo sentire.

Per la tradizionale deposizione delle corone si sono alternati il ​​Consiglio Comunale dei Giovani e il Forum dei Giovani, diretti da Léa Boyer e Méryl Debierre, l'Unione Locale dei Veterani e delle Vittime di Guerra, l'Associazione dei Veterani Harkis d'Alès (di Nadia El Okki), il Sentinelle della Nazione, Le Souvenir Français, la 161a sezione dei medagliati militari, Christophe Il presidente di Rivenq di Alès Agglomération e David Mazel capo della delegazione militare dipartimentale, Alexandre Allegret-deputato pilota della quinta circoscrizione elettorale del Gard, Max Roustan sindaco di Alès e Pierre Martin, vicedelegato dei veterani poi per finire Emile Soumbo, sottoprefetto di Alès.

A Bagnols/Cèze

L'11 novembre rimane un giorno solenne e simbolico al giorno d'oggi e ravviva la speranza di una pace ritrovata mentre la guerra continua a devastare il mondo. In piena commemorazione del 106° anniversario dell'Armistizio della Prima Guerra Mondiale, firmato l'11 novembre 1918, i discorsi si sono concentrati sui 168 soldati di Bagnolais, nonché su tutti i loro connazionali francesi, caduti al fronte.

La Peña Del Fuego ha scandito la cerimonia commemorativa dell'11 novembre. • E.R

Alle 11 in punto, la banda di ottoni della Peña Del Fuego ha guidato musicalmente gli sbandieratori, gli eletti comunali, i membri del Consiglio Comunale della Gioventù e gli studenti del collegio di Bosquet, verso il primo monumento ai defunti. È stato Christian Baume, vicesindaco e delegato alla sicurezza, a parlare per primo: “Ricordiamo i sacrifici di questi giovani. Siamo le sentinelle dei vivi”, ha espresso, prima della deposizione di numerose corone. I tributi sono poi continuati al secondo memoriale in Joseph Thome Square. Un momento segnato dall'impegno del sindaco di Bagnolais.

Il sindaco Jean-Yves Chapelet ha deposto una prima corona in un monumento ai caduti per commemorare i soldati morti durante la guerra del 1914-1918. • E.R

“È un momento di contemplazione ma è anche un invito all’azione”

Jean-Yves Chapelet ha ricordato l'impegno e il coraggio delle truppe, lanciando un messaggio di unità e apertura mentale di fronte alle minacce che affliggono il mondo: “L’11 novembre è un momento di riflessione, ovviamente. Un richiamo alla memoria. Ma è anche un invito all’azione. Ora più che mai dobbiamo lavorare per costruire non un’Europa di divisioni e muri, ma un’Europa di ponti, un’Europa che si unisce”.

Lodato l'eroismo dei soldati

La pace è tornata con insistenza nelle parole del sindaco: “Noi onoriamo i sacrifici di coloro che, più di un secolo fa, affrontarono l’orrore delle trincee per preservare la nostra pace e la nostra dignità”. Ricordare per non dimenticare è la mentalità di Jean-Claude Mougenot, che domenica 10 novembre, sempre più commosso, ha presieduto la veglia dei soldati nello stesso luogo. quando si parla di veterani francesi e del Gard: “Non renderemo mai abbastanza omaggio all’eroismo e al valore dei poilus” proclamò il presidente dei Veterani di Bagnols, prima di rendere un commovente omaggio a due amici tra cui Maurice Soullier, figura dei veterani di Bagnolais, scomparso il 25 settembre.

Jean-Yves Chapelet ha trasmesso un messaggio di pace durante il suo discorso in omaggio ai soldati morti durante la guerra del 1914-1918, qui nella piazza Joseph Thome. • E.R

Insieme agli eletti comunali era presente anche la deputata del RN Pascale Bordes che ha consegnato la medaglia dell'Assemblea Nazionale a Claude Martinez, per congratularsi con la sua fedeltà di 38 anni come alfiere. “Spero che sarete qui almeno per i prossimi 38 anni per continuare a ricordarci”. Gli eletti hanno salutato gli sbandieratori e hanno ringraziato il pubblico per essere venuto numeroso a rendere omaggio ai caduti, prima della chiusura della cerimonia commemorativa.

La deputata della RN Pascale Bordes consegna la medaglia dell'Assemblea nazionale all'alfiere Claude Martinez per ringraziarlo del suo servizio fedele e leale. • E.R

A Saint Gilles

Durante la sfilata per le strade di Saint-Gilles prima della cerimonia solenne. • S.Ma

L'incontro era alle 10:15 in Place Gambetta. Il nutrito corteo – sbandieratori, rappresentanti delle forze armate, veterani, della Memoria francese, nonché eletti comunali, studenti della scuola Jean-Moulin e del collegio Jean-Vilar, volontari della classe della difesa, ecc. – ha sfilato attraverso la vie della città fino al Monumento ai Caduti, di fronte al municipio.

Il monumento ai caduti su cui sono incisi i nomi dei 158 bambini di Saint-Gilles morti nel 14-18. • S.Ma

Edificio su cui sono incisi i nomi dei 158 Saint-Gillois caduti durante la Grande Guerra, il sindaco Eddy Valadier li ha citati tutti nel suo discorso. Dal 2012, l'11 novembre, anniversario dell'armistizio del 1918 e commemorazione annuale della vittoria e della pace, si rende omaggio a tutti coloro che sono morti per la Francia.

Il picchetto d'onore del 503° reggimento treni. • S.Ma

« Ci uniamo affinché continui la fiamma essenziale della memoria, del passaggio di testimone, quella che deve ricordare a noi, soprattutto alle generazioni più giovani, quanto siano mortali le guerre, tutte le guerre. Lasciano dietro di sé amarezza, dolore e sgomento », ha indicato il primo consigliere di Saint-Gillois, allegando al suo intervento le tristi notizie in Ucraina e nel Medio Oriente.

La deposizione della corona di Eddy Valadier accompagnato dal capitano Éric Emery, comandante in seconda della compagnia di Nîmes. • S.Ma

Gli studenti del collegio Jean-Vilar hanno letto una lettera di un poilu, quelli della scuola Jean-Moulin hanno cantato la Marsigliese a cappella prima della tradizionale liberazione delle colombe.

I bambini della scuola Jean-Moulin hanno eseguito La Marseillaise a cappella. • S.Ma

Ad Arles

Durante la cerimonia ad Arles, davanti al monumento ai caduti, boulevard des Lices ad Arles. • S.Ma

Ad Arles e in tutti i suoi villaggi si sono svolte cerimonie di commemorazione dell'armistizio dell'11 novembre 1918 e di omaggio a tutti i caduti per la Francia, con la partecipazione del picchetto d'onore del 25° reggimento del genio aereo d'Istres.

Davanti al monumento ai caduti si sono radunati gli eletti, i rappresentanti delle forze armate e delle associazioni patriottiche, la regina d'Arles ecc. • S.Ma

Alle 16,15 l'incontro ha avuto luogo davanti al monumento ai caduti, boulevard des Lices, dopo un raduno davanti al cimitero, boulevard Émile-Combes. È Cécile Lenglet, sottoprefetto di Arles, che lesse il messaggio Sébastien Lecornu, Ministro delle Forze Armate e dei Veterani.

La deposizione dei fiori da parte degli studenti del collegio Van-Gogh in collaborazione con la sezione Souvenir Français di Arles. • S.Ma

Related News :