Mosella. Sapete cosa pensava Jean-Marie Pelt dello slogan “Metz, crocevia dell'Europa”?

In un'importante intervista pubblicata su Rivista Altrimenti del 5 ottobre 1991, gli autori Jacques Walter e Sylvie Hamel hanno interrogato Jean-Marie Pelt “sul messaggio che la città di Metz potrebbe comunicare” per farsi conoscere. “Le città comunicano attraverso i loro uffici di comunicazione, che sono più o meno gli stessi per ciascuna di esse. Quindi dicono tutti la stessa cosa”, ha esordito l'ex primo vicesindaco Jean-Marie Rausch (1971-1983).

Questo contenuto è bloccato perché non hai accettato cookie e altri tracker.

Cliccando su “Accetto”Verranno inseriti cookie e altri tracker e sarai in grado di visualizzare i contenuti (ulteriori informazioni).

Cliccando su “Accetto tutti i cookie”autorizzi la memorizzazione di cookie e altri tracker per la memorizzazione dei tuoi dati sui nostri siti e applicazioni per scopi di personalizzazione e targeting pubblicitario.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento consultando la nostra politica sulla protezione dei dati.
Gestisci le mie scelte

Accetto
Accetto tutti i cookie

“Trovo, ad esempio, lo slogan “Crocevia d’Europa” del tutto idiota”, ha continuato Jean-Marie Pelt. Del resto, il fondatore dell’Istituto Europeo di Ecologia, al chiostro dei Récollets, lo aveva fatto “scomparire” entro i confini dell’istituto. Inventore del concetto di ecologia urbana, insieme in particolare a Roger Klaine e all'ecotossicologo Jean Marie Jouany, organizza numerose conferenze sul tema: “Ogni due mesi, una trentina di autorità francofone, francofone, belghe e svizzere, statali e comunali . Abbiamo visto sfilare tutte le città della Francia», ricorda l'etnofarmacologo.

“Schuman ha vissuto qui per 40 anni, non quattro giorni! »

Per lui che ha fatto di Metz la culla dell’ecologia urbana, “se vogliamo dire una cosa giusta e vera (su Metz e sull’Europa), è che c’è stato Carlo Magno, che l’imperatore Costantino vi si è fermato spesso, che Schuman ha creato il CEA (European Coal e Comunità dell’Acciaio) e che è la culla storica dell’Europa […]. I comunicatori non sanno nemmeno che Schuman ha vissuto qui. E ha vissuto qui quarant'anni, non quattro giorni! »

Ecco «stiamo dicendo qualcosa», ha argomentato il professore. Ma lo slogan è “decisamente povero” perché “tutte le città della Francia e della Navarra vogliono essere il crocevia dell’Europa”.

Un dibattito attorno all’Eurometropoli

In effetti, Strasburgo, che confina con la Germania, si chiama Eurométropole dal 2015. Ma Metz si è vista rifiutare dalla prefettura questo nome scelto dagli eletti nel 2021 con il pretesto che non si tratta di una città di confine. Una decisione del tribunale amministrativo di Strasburgo si è pronunciata a favore del prefetto della Mosella il 4 novembre 2024.

Il presidente della metropoli di Metz, François Grosdidier, vuole impugnare questa decisione: “L'europeità di Metz è in gran parte stabilita dalla sua geografia, dalla sua storia e dalle sue ambizioni”, ha sostenuto, aggiungendo che “Metz ha più lavoratori transfrontalieri che Strasburgo”.

Jean-Marie Pelt apporterebbe sicuramente argomenti al dibattito. Ma ha rifiutato “slogan e stereotipi […] che esonerano gli eletti dal pensare con la propria testa”. Forse avrebbe suggerito per Metz un nome diverso da quello di Strasburgo?

“Sai? Metz” può essere ascoltato anche come podcast