DayFR Italian

Al cimitero dell'Etang-Saint-Paul, ognissanti secondo la tradizione

-

In vista del Giorno dei Morti, questo venerdì mattina molti isolani della Riunione si sono recati nei cimiteri dell'isola per mettere fiori sulle tombe dei loro cari. A Etang-Saint-Paul, i bambini annaffiano le tombe in cambio di “ti coin”, una tradizione.

È una lunga tradizione, ancora in vigore in questo cimitero di Etang-Saint-Paul. In questo giorno di Ognissanti, i marmayes del quartiere offrono il loro aiuto ai numerosi visitatori per annaffiare i vasi di fiori che adornano le cantine.

Guarda il resoconto della Réunion La 1ere:

Ognissanti al cimitero di Étang-Saint-Paul



©Riunione il 1°

Per Alia, 10 anni, questa è la prima volta. “Vado al rubinetto, premo, aspetto che si riempia e vado a vedere la gente e innaffio le loro tombe” descrive la bambina, che ha ben riempito il suo portafoglio.

“Da stamattina brucia e corre ovunque”

“Da stamattina è in fiamme, corre ovunque, va verso la gente. È socievole ma un po' timida, con il suo papà abbiamo avuto un po' paura ma sta andando benissimo”sorride sua madre.

>
Una bambina offre il suo aiuto ai visitatori per innaffiare le tombe.

©Riunione il 1°

Come Alia, molti di questi bambini sono venuti per aiutare in cambio di “ti coin”, e lo fanno fin da questa mattina molto presto. “Sono qui dalle 5 del mattino”, disse questo ragazzino di circa dieci anni. “E io alle 6 del mattino”aggiunge il suo compagno. “Innaffiamo le tombe per fare soldi. È divertente e rendiamo felici le persone”.

Per questa signora anziana, guardare i bambini intenti a tirare gli annaffiatoi, fa rivivere bei ricordi. “L'ho fatto anch'io quando ero piccolo ed è bello vederlo continuare.”

“Fa molto caldo, quindi aiuta le persone ed è molto positivo”conferma questo Saint-Paulois venuto al cimitero con la sua famiglia.

“A un euro l’annaffiatoio dà loro una piccola paghetta e insegna loro il valore del denaro”saluta quest'altro visitatore.

In questo fine settimana dedicato ai defunti, tutti sembrano apprezzare nel vedere questi giovani pieni di vita partecipare alle commemorazioni e perpetuare le tradizioni.


Related News :