DayFR Italian

“Ci sono diversi fattori”

-

I residenti stranieri possono votare dal 2006 alle elezioni municipali in Belgio. Sebbene questa popolazione rappresenti il ​​28% dell’elettorato potenziale del paese, solo il 15% di loro è iscritto nelle liste. Ecco come spiegarlo.

Dal 2006, i residenti stranieri (cittadini UE e non UE) in Belgio hanno il diritto di voto alle elezioni comunali, se soddisfano determinate condizioni. E sono legioni in Belgio, dove, nel 2021, più del 12% della popolazione residente in Belgio aveva una nazionalità straniera, secondo Stabel. Tuttavia, pochi di loro sono iscritti nelle liste elettorali.

Secondo i dati interni della SPF, al voto di domenica si è registrato solo il 15,29% dei residenti stranieri, ovvero 162.817 persone su 1.064.506 potenziali elettori. È dentro Vallonia che quest’anno i Comuni hanno più successo con gli stranieri, con il 24,6% dei cittadini comunitari iscritti e il 18,62% degli extraeuropei. In Regione di Bruxellessi è registrato il 17,09% degli europei, mentre dei non europei si è registrato il 13,25%. In Fiandreci sono il 10,4% degli elettori europei registrati e 7,6% degli elettori extraeuropei. Come spiegare questo debole entusiasmo?

Una mancanza di informazioni

“Ci sono diversi fattori”, afferma Emilie van Haute, professoressa di scienze politiche all’ULB. Innanzitutto, il procedure amministrative. A differenza dei belgi che di fatto sono registrati poiché il voto è obbligatorio (almeno in Vallonia e Bruxelles), gli stranieri devono registrarsi ed è questione di scoprirlo. Ogni comune gestisce la propria comunicazione sull’argomento. «Vediamo che gli enti che comunicano di più e informano di più i cittadini hanno un tasso di registrazione più alto», dice il professore, che sottolinea anche una questione di «tempistiche». “Le registrazioni sono avvenute durante l’estate (Nota del redattore: il 31 luglio era la data di chiusura delle iscrizioni)non è necessariamente il momento migliore. Emilie van Haute sottolinea anche la confusione che potrebbe esserci stata con le elezioni europee di giugno, dove anche gli stranieri hanno dovuto fare un altro passo per votare.

Questo è il motivo per cui organizzazioni come Restless Bruxelles stanno subentrando alle autorità pubbliche. Questa organizzazione no-profit fondata nel 2023 ha condotto una campagna per incoraggiare i cittadini stranieri a registrarsi liste elettorali a Bruxelles. “Abbiamo iniziato il nostro lavoro a maggio, allora i residenti stranieri registrati erano il 12% e oggi siamo arrivati ​​al 17%”, spiega Chris Ruff, responsabile della comunicazione. Questo nuovo belga deplora i ritardi nella registrazione: “Il termine di tre mesi prima delle elezioni per registrarsi è eccessivo. Ci sono persone che vengono a trovarci solo adesso per registrarsi ed è troppo tardi”, si rammarica.

Il voto obbligatorio fa paura

“La paura del voto obbligatorio emerge spesso nei sondaggi. I non belgi sono socializzati in altri paesi dove il voto per la maggior parte non è obbligatorio. Non sono necessariamente consapevoli delle specificità del voto obbligatorio Belgio e temono la sanzione”, sostiene anche lo specialista in scienze politiche. Qualcosa che conferma anche Chris Ruff.

Ma gli stranieri, questa popolazione spesso mobile, soprattutto a Bruxelles, devono essere ancora interessati a votare. Ciò è particolarmente vero per gli europei per il quale non esistono condizioni di durata della presenza sul territorio belga per votare. “Da quanto tempo e per quanto tempo le persone restano in Belgio? Non sempre c’è una presenza a lungo termine e quindi una socializzazione nella vita politica locale”, afferma Emilie van Haute. Ciò potrebbe anche in parte spiegare il tasso di registrazione più elevato in Vallonia. “Bruxelles è una città molto internazionale con molta rotazione e movimento nella sua popolazione.” “Alcuni stranieri non sono consapevoli delle problematiche e delle competenze del potere locale”, aggiunge Chris Ruff.

Un guadagno elettorale poco sfruttato

Il professore dell’ULB non esita a dare la colpa alla politica. “A volte lo sforzo intrapreso è minimo partiti politici per raggiungere queste popolazioni. A Bruxelles abbiamo il 34% dei potenziali elettori che sono molto poco mobilitati dai partiti. Lo vediamo nelle liste dove ci sono pochissimi candidati stranieri. Senza candidato ci si sente meno rappresentati e integrati”, spiega il politologo. Si ricorda che nelle liste comunali possono candidarsi solo i cittadini dell’Unione Europea.

“Non penso che gli elettori votino in base alla nazionalità. Siamo contrari al voto comunitario, preferiamo prendere di mira i cittadini ancorati alla vita di quartiere», risponde Jean-Louis Hanff, 5 anni.e nell’elenco di Impegnato di Woluwe Saint-Lambert. Nella lista ci sono tre stranieri, «ma non è per questo che si presentano. Sono persone ben inserite nella vita locale di Woluwe.

Nel PS sembra che l’elettorato straniero sia un po’ meno trascurato. Nella regione di Bruxelles, sono tredici i candidati stranieri che figurano nelle liste del PS: uno a Bruxelles città (PS – Vooruit), due a Schaerbeekuno a Uccle, uno a Forest e 5 rispettivamente per Etterbeek e Ixelles, i due comuni della Regione di Bruxelles capitale dove si concentra la maggior parte dei non-belgi (49%). «La popolazione straniera per noi è un obiettivo elettorale, per questo il partito ci inserisce nelle liste», dice Elisa Gambardella, 28 anni.e nell’elenco PS di Schaerbeek. L’italiano si rammarica che a Schaerbeek solo il 13% dei non belgi sia iscritto nelle liste mentre il comune ha il 35% di nazionalità straniera.

Da parte sua, sottolinea Chris Ruff barriera linguistica. “Molte persone a Bruxelles non parlano bene il francese o l’olandese e i partiti locali non organizzano eventi in inglese”, ricorda la volontaria. Questo è il motivo per cui Restless Bruxelles ha organizzato incontri in lingue straniere con diversi partiti politici di Bruxelles. Molti hanno risposto nella capitale: Ecolo, Vooruit, MR, Open Vld, PS e gli Engagés. Secondo l’associazione sono i partiti fiamminghi ad apparire i più ricettivi nei confronti dell’elettorato straniero. «Forse perché l’inglese dei fiamminghi è migliore e perché potrebbe permettere loro di guadagnare più corsie a Bruxelles dove sono meno rappresentati. C’è ancora un terzo degli abitanti di Bruxelles che non sono belgi”, ricorda. A livello nazionale, gli elettori non belgi rappresentano il 28% della popolazione.

Related News :