DayFR Italian

in realtà non è solo la lingua a separarli

-

Tutto si oppone a loro, sia in termini di paesaggi che di civiltà. Un promemoria molto utile prima di ogni viaggio.

E se il Canada fosse solo un romanzo? Nel 1945, lo scrittore canadese Hugh MacLennan riassunse il suo paese con il titolo di un libro best-seller, Due solitudini (Due solitudini). È stato detto tutto. I due popoli fondatori del paese, i franco-canadesi e gli inglesi-canadesi, vivevano fianco a fianco senza parlarsi, anzi con una certa diffidenza. Questo accade ancora oggi, a volte non senza umorismo e in un contesto meno esplosivo rispetto ai referendum sull’indipendenza del Quebec.

« Gli anglosassoni di Toronto e Ottawa sono così annoiati a casa che vengono a trascorrere il fine settimana Montreal fare festa lì “, dice questo quebecchese mentre assapora la sua Belle Gugue, una birra locale, in una taverna dell’Avenue Mont-Royal. Questa è forse la prima differenza tra il Canada inglese e il Quebec: una nazione del Quebec più festosa, che ama le feste e che beve anche vino, almeno in Quebec e Montreal. Gli abitanti della “provincia La Belle” sono molto legati alla cultura francofona. Difendono visceralmente la lingua francese per non vederla scomparire. I canadesi di lingua inglese sono attaccati all’inglese! Prima conseguenza, un viaggiatore straniero sarà molto malvisto se parla inglese in Quebec per chiedere indicazioni. E peggio ancora se parla francese in Alberta.

Laicità contro multiculturalismo

Al di là della lingua, il Quebec, dopo aver abbandonato il cattolicesimo negli anni ’60, ha adottato il secolarismo francese, mentre il Canada inglese incoraggia le rivendicazioni religiose nello spazio pubblico. Basta recarsi in un edificio federale (sotto la supervisione del Canada) per vedere funzionari pubblici velati o sikh con turbanti colorati. Il “Wokismo” è anche una specificità del Canada inglese. I fumetti di Tintin, Asterix e Lucky Luke, ritenuti colonialisti, furono rimossi dalle scuole, gettati via o bruciati in Ontario. I primi ministri canadesi si battono per il multiculturalismo, al punto che, fuori dal Quebec, le comunità di origine straniera sono spesso diventate la maggioranza. Secondo l’istituto nazionale Statistics Canada, Toronto ha il 55% di minoranze visibili e Vancouver il 54%.

Anche gli inglesi canadesi rimangono attaccati alla famiglia reale, cosa che gli abitanti del Quebec detestano. Le poche apparizioni a La Belle Province di colui che era ancora solo il principe Carlo avevano dato luogo anche a diverse manifestazioni.

Dieci nazioni in una

Tuttavia, nonostante l’attaccamento degli anglofoni alla famiglia reale, il Canada, che fu per lungo tempo dominio britannico, si staccò dalla Gran Bretagna. Le serie inglesi sul canale televisivo CBC hanno ora meno successo delle serie americane. Gli abitanti del Quebec sono molto legati alle serie televisive prodotte localmente, le famose soap opera. Ma le differenze non riguardano solo il Quebec e il resto del Canada. I paesaggi sono molto diversi tra il Quebec e l’ovest del paese, le province centrali, Manitoba, Saskatchewan e il Canada atlantico.

Proprio come la gente del posto. Non esiste una grande connessione tra un quebecchese e un albertano! Non più che tra gli abitanti dell’estremo Nord, siano essi gli Inuit del Nunavut o i pionieri dei Territori del Nordovest, e gli abitanti del Quebec. Il Canada è una nazione di minoranze dove i giovani di alcune regioni fanno la differenza. La Columbia Britannica è entrata a far parte della confederazione solo nel 1871, l’Alberta è una provincia solo dal 1905 e Terranova solo dal 1949. Il Quebec ha più di 400 anni. Un’indagine realizzata dal Léger Marketing Institute per conto dell’Association for Canadian Studies rivela “ che circa il 60% degli abitanti del Quebec pensa che esistano almeno dieci nazioni » nel paese. Del resto, non è proprio la differenza la caratteristica di una confederazione?

Related News :