DayFR Italian

In queste otto città del Finistère meridionale, sabato 12 ottobre 250 commercianti animeranno i loro negozi

-

Si tratta di una novità: più di 250 commercianti di otto comuni della Cornovaglia, nel Finistère meridionale, uniscono le forze per partecipare alla Giornata nazionale del commercio locale, dell’artigianato e dei centri urbani (JNCP). Così, sabato 12 ottobre 2024, proporranno attività, nei loro negozi e nelle strade di Quimper, Briec, Rosporden, Audierne, Ploneour-Lanvern, Pont-l’Abbé, Le Guilvinec e Fouesnant. Ci saranno anche degustazioni.

Con una linea guida: “Creare e ricreare il legame tra commercianti e clienti, prendersi il tempo… Questa giornata è tutt’altro che una giornata di promozione commerciale”riassume Marie Birou, della delegazione della Cornovaglia della Camera di commercio e dell’industria (CCI). L’istituzione coordina qui l’iniziativa, tramite il club Lokalon (il locale nel cuore).

Laboratori e attività

“Abbiamo tre obiettivi: far conoscere le nostre imprese, perché non sempre si conoscono; parlare delle nostre professioni e dei nostri lavori; e spiegare anche che lavoriamo a livello locale. Per esempio, per noi di Goûter bigouden, il 100% dei nostri fornitori sono francesi, il 77% sono del Finistère e il 25% di Ploneour”illustra Yves Le Petitcorps, direttore di Goûter bigouden e membro dell’Unione dei commercianti di Ploneour-Lanvern.

Scopri anche la nostra newsletter: Queste imprese del Finistère sono anche storie di amici, di coppie o di famiglie

Verranno offerti laboratori. Ad esempio: laboratorio di piegatura dei tovaglioli, laboratorio di trucco, laboratorio di modellatura della zucca… Le aziende partecipanti saranno riconoscibili dalla bandiera installata davanti al loro ingresso. Lotterie, frittelle, bagad… animeranno le strade qua e là a seconda della città e del paese. Infine, il 14 novembre, per ricordare questa giornata, verranno consegnati tre premi ai commercianti, presso la sede della CCI.

Related News :