DayFR Italian

Due artisti Innu si uniscono per creare il loro maglione arancione

-

L’azienda Mikuniss Collection, di Mashteuiatsh, e l’artista Sabrina Phoenix, di Pessamit, hanno creato la loro versione del maglione arancione indossato in solidarietà con i sopravvissuti delle scuole residenziali per aborigeni per ricordare le conseguenze di questo sistema. Saranno sotto i riflettori lunedì durante la Giornata nazionale per la verità e la riconciliazione, conosciuta anche come Giornata delle camicie arancioni.

Nelle ultime settimane sono stati prodotti circa 200 maglioni in un laboratorio di cucito nella comunità Innu di Mashteuiatsh.

L’azienda Mikuniss Collection ha scelto una produzione limitata.

Vogliamo che rimanga esclusivo, qualcosa di unico e qualcosa che non troverai altrove. Per noi è davvero importante creare su piccola scalasostiene il proprietario e direttore creativo, Valéry Larouche.

La metà dei maglioni disponibili ha trovato rapidamente acquirenti durante la prevendita. L’acquisto di maglioni arancioni da parte di non indigeni rappresenta, per Valéry Larouche, un ulteriore passo verso la riconciliazione.

Sono rimasto piacevolmente sorpreso dalla risposta della gente. A comprare sono sia gli indigeni che i non indigeni. È qualcosa di gratificante, qualcosa che ci scalda il cuore. La gente vuole indossarloconfida.

I pezzi realizzati dall’azienda Mikuniss Collection mettono in risalto una creazione visiva di Sabrina Phoenix.

Foto: Radio-Canada / Annie-Claude Brisson

Pekuakamiulnu Valéry Larouche si descrive come un simbolo di riconciliazione.

Mio padre è bianco e mia madre è indigena. È un bel mix di ciò di cui stiamo parlando.riassume semplicemente questa giovane donna che si presenta sia come Innu che come Quebec.

Dopo aver vissuto altrove a Lac-Saint-Jean, è a Mashteuiatsh, l’unica comunità indigena della regione, che ha trovato le sue radici. Recentemente ha vissuto lì oltre a gestire la sua attività di moda.

Sono orgoglioso di essere un piccolo portatore di questa riconciliazione.

Una citazione da Valery Larouche

Per me è sempre stato importante colmare il divario tra le due culture. Sono sempre stato orgoglioso di essere aborigeno, poi sono sempre stato orgoglioso di essere per metà non aborigeno e per metà aborigeno. Essendo di razza mista, ne sono sempre stato orgoglioso.

Se in passato le sue origini miste attiravano lo scherno, oggi è proprio questo che gli permette di distinguersi.

C’è sempre stato qualcosa nella comunità e qualcosa anche dall’altra parte. Io ho sempre saputo prendere il mio posto, dire: “Io sono qui, sono così. Mi accetterai così.”

Collaborazione tra due Innu

Come in ciascuna delle sue creazioni, la stilista Mashteuiatsh include il lavoro dei suoi coetanei indigeni. Per questo maglione arancione, è una creazione visiva di Sabrina Phoenix ad essere al centro dell’attenzione.

L’anno scorso ho preso di mira Sabrina. Non ha avuto il tempo di ideare un progetto per noi. Quest’anno sono tornato alla carica. Mi piace molto il suo stile, i suoi disegnitestimonia il progettista.

>

Apri in modalità a schermo intero

Mikuniss Collection propone per il secondo anno un maglione arancione.

Foto: Radio-Canada / Annie-Claude Brisson

Questo Innu di Pessamit è stato ispirato da una foto che ha scattato a suo figlio. L’artista multidisciplinare, che ora risiede in Quebec, ha illustrato due mani che tengono dei mocassini per bambini.

Mi dissi che i mocassini per bambini erano piuttosto rappresentativi, simbolici, per quel giorno, della storia delle scuole residenziali. Ho incorporato gli elementi che di solito inserisco nei miei progetti indigenispiega Sabrina Rousselot-Copeau.

Creazione locale

Valéry Larouche è orgoglioso di offrire maglioni arancioni di produzione locale. Il cotone biologico è tessuto a Montreal. Viene tagliato da un’azienda Jeanne prima di essere assemblato nel laboratorio della Mikuniss Collection, che si affaccia sul Pekuakami. Il disegno di Sabrina Phoenix viene poi stampato a Saguenay.

>

Apri in modalità a schermo intero

Il tessuto ecologico è tessuto a Montreal. Le maglie sono assemblate dal team di Mikuniss Conception nella comunità di Mashteuiatsh, a Lac-Saint-Jean. Il lavoro di Sabrina Phoenix è stampato a Saguenay.

Foto: Radio-Canada / Annie-Claude Brisson

Tutto si fa qui, a Saguenay–Lac-Saint-Jean. Ne siamo molto orgogliosiesulta questo laureato del Cégep Marie-Victorin in fashion design.

Related News :