Quella notte, due agenti di polizia della zona dell’Hauts Pays erano di guardia, per la prima volta nella loro carriera. Due agenti, tra cui un commissario di una zona vicina, erano responsabili del monitoraggio del festival.
Dal licenziamento alla condanna
L’accusa aveva chiesto l’archiviazione del caso davanti alla camera di consiglio e l’assoluzione davanti al tribunale. In appello, il procuratore generale ha chiesto la colpevolezza dei quattro agenti di polizia. “Certo è che nessuno poteva ignorare che Simon Bachelet era in pericolo, che aveva assunto farmaci, che era affetto dalla sindrome del delirio eccitato. L’assistenza medica era urgente. Tutti gli imputati hanno potuto constatare che non era in uno stato normale, probabile che fosse in overdose. È stato portato in una cella, senza vedere un medico“, ha dichiarato il procuratore generale nella sua requisitoria.
Gli avvocati della difesa avevano chiesto al tribunale di risolvere tra i due agenti di polizia di guardia e i due commissari di polizia che erano nel forno e nel mulino durante la festa.
La corte ha dichiarato i fatti non accertati. Gli agenti di polizia vengono assolti.
Il commerciante è condannato a lavorare. Sul lato civile c’è responsabilità condivisa.
