Il ministro St-Onge teme un riavvicinamento tra CBC e Radio-Canada

Il ministro St-Onge teme un riavvicinamento tra CBC e Radio-Canada
Il ministro St-Onge teme un riavvicinamento tra CBC e Radio-Canada
-

OTTAWA — Il ministro del Patrimonio canadese, Pascale St-Onge, non è particolarmente entusiasta dell’idea di una fusione tra i servizi inglese e francese di CBC/Radio-Canada che i vertici dell’emittente statale stanno prendendo in considerazione.

“Qualsiasi sforzo di modernizzazione non deve assolutamente andare a scapito dei servizi francofoni e della loro capacità di adempiere al proprio mandato, sia per il Quebec che per tutte le comunità francofone del Paese. Mi assicurerò che ciò non accada”, ha scritto in un messaggio inviato dal suo ufficio.

In Quebec, il ministro della Cultura, Mathieu Lacombe, ha sostenuto che se i cambiamenti si estendessero alla programmazione, “culturalmente parlando, per il Quebec, sarebbe una catastrofe”. Il signor Lacombe ha affermato di credere “inequivocabilmente” che sia essenziale mantenere due servizi distinti.

“La china diventa pericolosa quando associamo troppi servizi e vediamo che a Ottawa non c’è consenso sull’importanza dell’emittente pubblica”, ha affermato il ministro, facendo riferimento appena velato all’impegno dei conservatori di Pierre Poilievre di “tagliare i finanziamenti” ” la CBC se prenderà il potere.

Il signor Lacombe ha affermato che il futuro dell’emittente pubblica in francese in Quebec è “non negoziabile”, tanto che un partito federale che volesse attaccare Radio-Canada “troverebbe il Quebec sulla sua strada”.

In una dichiarazione pubblicata online, l’azienda statale assicura che il suo “piano di modernizzazione” rivelato giovedì dal quotidiano La Presse “non mira a eliminare l’indipendenza editoriale e di programmazione dei media inglesi e francesi”.

Il progetto mira a “garantire la sostenibilità” dell’emittente pubblica facendo “il miglior uso possibile delle nostre limitate risorse, soprattutto in termini di tecnologia”, si legge.

Ma il vicepresidente e responsabile della trasformazione di Radio Canada, Marco Dubé, non esclude un riavvicinamento a livello di programmazione. “Non necessariamente”, ha risposto al giornalista di La Presse secondo la trascrizione fornita dall’azienda statale.

La notizia è emersa giovedì pomeriggio a Ottawa, nel corso delle interrogazioni, quando il leader parlamentare del Bloc Québécois, Alain Therrien, ha affermato che questo riavvicinamento implica delle concessioni che saranno fatte “sulle spalle della cultura del Quebec e dei suoi creatori” e che “necessariamente” togliere dalla nostra identità culturale per assimilarla a quella del Canada inglese”.

La vice primo ministro Chrystia Freeland gli ha assicurato di condividere le preoccupazioni della popolazione “sulla lingua francese, sulla cultura del Quebec” e che “le trasmissioni in francese non saranno influenzate”.

Tornando all’accusa, Therrien ha detto di avere “una proposta”: rendere invece CBC e Radio-Canada più indipendenti l’una dall’altra separandole in due società statali distinte, riconoscendo che “le due non hanno la stessa identità culturale, non lo stesso pubblico, non la stessa cultura aziendale”.

Quando sono arrivati ​​in Parlamento, solo un eletto del Partito conservatore – il partito che è molto più avanti nei sondaggi sulle intenzioni di voto – ha commentato il progetto, ma solo a malincuore. “È una grande strategia”, ha detto il deputato della Lévis-Lotbinière, Jacques Gourde, senza fornire ulteriori spiegazioni.

Una richiesta di intervista con la portavoce conservatrice del Canadian Heritage, Rachael Thomas, era rimasta inascoltata al momento della pubblicazione. La signora Thomas è la deputata dell’Alberta che qualche mese fa ha chiesto al ministro St-Onge di risponderle in inglese davanti a una commissione parlamentare, per poi scusarsi, ma mai oralmente.

Il suo leader, Pierre Poilievre, può disprezzare la CBC, ma ritiene tuttavia che i servizi francesi di Radio-Canada, e in particolare quelli destinati alle minoranze francofone del paese, debbano essere risparmiati poiché li considera un servizio essenziale. Il signor Poilievre assicura di poter separare i due servizi.

Pochi istanti dopo, il liberale Francis Drouin, che rappresenta un Ontario a forte presenza francofona, ha spiegato che la messa in comune dei servizi diventa “un problema il giorno in cui Poilievre vuole eliminare la CBC”.

Nell’atrio della Camera dei Comuni, il vicepresidente del Nuovo Partito Democratico, Alexandre Boulerice, si è detto “estremamente preoccupato” dato che la CBC e Radio-Canada mettono già in comune molte risorse.

“Stiamo parlando di programmazione?”, si è chiesto. Perché la produzione in francese, e poi la programmazione in francese, devono servire le storie delle comunità francofone in Quebec, e poi altrove in Canada”.

Boulerice ha detto di temere che Radio-Canada “diventerebbe la traduzione simultanea di CBC”.

-

PREV SENEGAL-TURISMO-AMMINISTRAZIONE / SAPCO: la nuova DG promette di fare della competenza e del merito una regola – Agenzia di stampa senegalese
NEXT il blocco di TikTok davanti al Consiglio di Stato – Libération