Agent Orange: Tran To Nga, 82 anni di lotta contro il veleno americano

Agent Orange: Tran To Nga, 82 anni di lotta contro il veleno americano
Agent Orange: Tran To Nga, 82 anni di lotta contro il veleno americano
-

Più di 5 milioni di persone colpite e milioni di ettari di foreste e mangrovie distrutti. L’Agente Orange, un defoliante diffuso dall’esercito americano durante la guerra del Vietnam, continua a devastare il Paese: a cinquant’anni dal conflitto, i bambini nascono ancora con orribili malformazioni e molti vietnamiti soffrono di cancro e altre malattie croniche. Con gli Stati Uniti che beneficiano dell’immunità di guerra, diversi processi hanno preso di mira le multinazionali produttrici dell’erbicida, tra cui le indescrivibili Monsanto, Hercules e Dow Chemical. Ma questi ultimi si nascondono dietro il governo americano per non preoccuparsi.

Fuoriusciti ottanta milioni di litri

La figura di spicco di questa lotta per il riconoscimento e il risarcimento di milioni di vittime è Tran To Nga, che da anni porta in tribunale una decina di aziende. Nonostante i suoi 82 anni, la franco-vietnamita continua la sua vita di resistenza. All’età di 22 anni, negli anni ’60, percorse i sentieri dell’Ho Chi Minh Trail, la resistenza vietcong. Afflitta da malattie e minuscole sanguisughe che le scivolano sotto i vestiti, avanza nella giungla e scala le montagne con i suoi compagni, un sacco di 25 kg sulla schiena, in balia dei bombardieri americani.

Un giorno, uno di loro Lascia nel cielo una scia di polvere che cade molto velocementelei dice. Mi sono ritrovata con un liquido appiccicoso addosso, ho tossito subito. Mi è stato detto di andare a nuotare, ma nei giorni successivi mi è venuta la scabbia “. L’esposizione al defoliante durò tutta la sua vita: contrasse diversi tumori e altre malattie, che trasmise alle figlie. “ Tra il 1964 e il 1975 furono sversati ottanta milioni di litri », ricorda Alain Bonnet, del comitato di sostegno a Tran To Nga, il cui “ il combattimento è un catalizzatore e unificatore di questa lotta “.

Questa lotta compie un nuovo passo nel 2021. Dinanzi al tribunale di Évry, l’attivista deve affrontare il disprezzo del “ orda di avvocati » – erano una trentina – multinazionali. “ Signora Tran To Nga, lei ha solo le malattie che hanno le donne della sua età! » gli dicono, prima di negargli il diritto di replica. “ Ciò dimostra che hanno paura della vecchia signora accanto a loro », ribatte maliziosamente. Alla fine, la corte ha stabilito che le società hanno agito sotto costrizione da parte del governo degli Stati Uniti. Un’immunità giurisdizionale che è “ tesi fittizia », secondo Me Guglielmo Bordon.

“Il defoliante era venti volte più pericoloso del pesticida che si usava nei giardini americani”

Me Rapporto Bertrand

I giornali della Monsanto, gli incontri con i veterani e le conversazioni telefoniche ci dimostrano che le multinazionali sono state più monarchiche del re, hanno inventato la diossina », dice l’avvocato. “ Sappiamo che erano liberi nella fabbricazione, composizione e produzione del defolianteaggiunge il suo collaboratore, Me Rapporto Bertrand. Non possono nascondersi dietro gli Stati Uniti per questa immunità dalla giurisdizione. » Questa difesa dei grandi gruppi agrochimici infastidisce Kim Vo Dinh, del collettivo Vietnam diossina. “ Il defoliante era venti volte più pericoloso del pesticida utilizzato nei giardini americanilui spiega. Per ottenere maggiori profitti, hanno addirittura aumentato la tossicità del prodotto! »

Appuntamento in Place de la République questo sabato 4 maggio alle 14.

Dopo il verdetto del ricorso di martedì 7 maggio, che sarà emesso in autunno, gli avvocati di Tran To Nga sono pronti a ricorrere in Cassazione, e perfino a deferire la questione alla Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU). . “ I diritti internazionali, europei e francesi sono dalla nostra partecontinua William Bourdon. La fine delle immunità è un meccanismo arcaico. » Quanto all’ottuagenario, è pronto a tornare in prima linea contro i Golia dei pesticidi: « Non mi faranno mai un regalo. Ma state certi che, all’età di 82 anni, non perderò il coraggio fino al mio ultimo respiro. »

La combattività di Tran To Nga trae origine da sua madre, che era attiva nella resistenza. Dal 1957 al 1959, quest’ultimo fu deportato nel terribile carcere di Poulo Condor, il cui semplice nome fa venire i brividi lungo la schiena dei vietnamiti. I detenuti lì soffrono” sessioni di tortura a tutte le ore del giorno e della notte, ferri ai piedi, in anguste segrete con soffitti a rete, queste famose gabbie per tigri dove fa molto caldo », dice la figlia nella sua biografia, La mia terra avvelenata. E quando le donne vengono messe in prigione, “ il posto pullula di vermi, puzza di escrementi, (…) scabbia, pidocchi, sporcizia mettono a tortura i detenuti “.

Ne uscirà combattiva come sua figlia. “ Di solito non piango per me stessa. La vita è così, soprattutto la nostra, che bisogna lottare, tutto qui », scrive Tran To Nga dopo aver perso il suo primogenito, Viêt Hai, di pochi mesi e vittima di un difetto cardiaco. Lottare, nonostante le bombe, le malattie, le avversità, fino a riunire migliaia di persone, questo sabato 4 maggio alle 14, in Place de la République, a Parigi. Tutti la sosterranno nella sua lotta contro l’imperialismo, per la giustizia, i diritti umani e l’ambiente, ai piedi della statua di Marianne.

Se ci sarà così tanto sostegno a Tran To Nga questo sabato 4 maggio, è anche grazie alla mobilitazione del collettivo Vietnam Dioxin, che ha inondato i social network per sensibilizzare sulla lotta del veterano. E quest’ultimo lo sa “che una volta scomparso, i giovani continueranno a lottare per ottenere giustizia per le vittime dell’Agente Arancio, in Vietnam e in altri Paesi “.

Il “giovane esercito” di Nga è composto da donne e uomini – di origine vietnamita e non – che solo di recente hanno scoperto il disastro dell’Agente Orange. È il caso di Kim Vo Dinh, che ne sentì parlare negli anni 2000. “È stato un doppio shock, non solo questa tragedia è orribile, ma non ne eravamo consapevoli”, lui spiega.

Micheline Pham, ventenne, ha sentito parlare di ecocidio nel 2021: “È qualcosa che non sapevo affatto, anche se sono figlia di un immigrato vietnamita. » Come lei, molti membri del collettivo provengono da lotte ecologiche, indignati dalle devastazioni dei defolianti sui suoli del sud-est asiatico. “La nostra lotta non è isolata, è all’intersezione di diverse lotte, continua. Eravamo alla marcia antirazzista, sosteniamo fortemente il popolo palestinese, ovviamente la transizione ecologica, ecc. » O quando i giovani vogliono il loro dovere di memoria.

Se ci sarà così tanto sostegno a Tran To Nga questo sabato 4 maggio, è anche grazie alla mobilitazione del collettivo Vietnam Dioxin, che ha inondato i social network per sensibilizzare sulla lotta del veterano. E quest’ultimo lo sa “che una volta scomparso, i giovani continueranno a lottare per ottenere giustizia per le vittime dell’Agente Arancio, in Vietnam e in altri Paesi “.

Il “giovane esercito” di Nga è composto da donne e uomini – di origine vietnamita e non – che solo di recente hanno scoperto il disastro dell’Agente Orange. È il caso di Kim Vo Dinh, che ne sentì parlare negli anni 2000. “È stato un doppio shock, non solo questa tragedia è orribile, ma non ne eravamo consapevoli”, lui spiega.

Micheline Pham, ventenne, ha sentito parlare di ecocidio nel 2021: “È qualcosa che non sapevo affatto, anche se sono figlia di un immigrato vietnamita. » Come lei, molti membri del collettivo provengono da lotte ecologiche, indignati dalle devastazioni dei defolianti sui suoli del sud-est asiatico. “La nostra lotta non è isolata, è all’intersezione di diverse lotte, continua. Eravamo alla marcia antirazzista, sosteniamo fortemente il popolo palestinese, ovviamente la transizione ecologica, ecc. » O quando i giovani vogliono il loro dovere di memoria.

Se ci sarà così tanto sostegno a Tran To Nga questo sabato 4 maggio, è anche grazie alla mobilitazione del collettivo Vietnam Dioxin, che ha inondato i social network per sensibilizzare sulla lotta del veterano. E quest’ultimo lo sa “che una volta scomparso, i giovani continueranno a lottare per ottenere giustizia per le vittime dell’Agente Arancio, in Vietnam e in altri Paesi “.

Il “giovane esercito” di Nga è composto da donne e uomini – di origine vietnamita e non – che solo di recente hanno scoperto il disastro dell’Agente Orange. È il caso di Kim Vo Dinh, che ne sentì parlare negli anni 2000. “È stato un doppio shock, non solo questa tragedia è orribile, ma non ne eravamo consapevoli”, lui spiega.

Micheline Pham, ventenne, ha sentito parlare di ecocidio nel 2021: “È qualcosa che non sapevo affatto, anche se sono figlia di un immigrato vietnamita. » Come lei, molti membri del collettivo provengono da lotte ecologiche, indignati dalle devastazioni dei defolianti sui suoli del sud-est asiatico. “La nostra lotta non è isolata, è all’intersezione di diverse lotte, continua. Eravamo alla marcia antirazzista, sosteniamo fortemente il popolo palestinese, ovviamente la transizione ecologica, ecc. » O quando i giovani vogliono il loro dovere di memoria.


Non siamo riusciti a confermare la tua registrazione.


La tua registrazione è confermata.

-

PREV Félix Roy ha in mente il campionato
NEXT nessuna condanna per prescrizione