Ilona Spaar e Johann Roduit hanno investito molto tempo e cuore per salvare il villaggio di Edelweiss.
swissinfo.ch
Ci sono riusciti i due svizzeri all’estero Ilona Spaar e Johann Roduit. Qualche settimana fa, gli chalet delle guide alpine svizzere nelle Montagne Rocciose, minacciati di demolizione, sono stati risvegliati dal loro sonno. 125 anni fa le guide alpine svizzere arrivarono in Canada. In occasione di questo anniversario, i soccorritori ripercorrono il loro viaggio.
Questo contenuto è stato pubblicato su
9 ottobre 2024 – 08:16
Ilona Spaar e Johann Roduit, entrambi svizzeri all’estero, hanno combattuto fianco a fianco per preservare le antiche case delle guide alpine svizzere nelle Montagne Rocciose.
Queste guide furono assunte intorno al 1900 dalla compagnia ferroviaria canadese Canadian Pacific Railway per condurre i turisti sulle numerose vette delle Montagne Rocciose.
Più
Più
Un villaggio svizzero in vendita nelle Montagne Rocciose
Questo contenuto è stato pubblicato su
31 dicembre 2021
Un patrimonio comune al Canada e alla Svizzera è in pericolo nelle Montagne Rocciose.
continua a leggere Un villaggio svizzero in vendita nelle Montagne Rocciose
Tre anni fa il villaggio Edelweiss è stato messo in vendita. La possibile scomparsa di queste vestigia svizzere ha colpito molte persone in Canada. E il destino degli chalet ha commosso anche la comunità internazionale.
Circa un anno fa è stato trovato un acquirente per le sei case di legno. Da diverse settimane i turisti possono pernottare in questi monumenti storici.
Il rinnovamento e il salvataggio del villaggio sono stati celebrati in occasione del 125° anniversario delle guide alpine svizzere in Canada. SWI swissinfo.ch ha parlato con i due soccorritori.
SWI swissinfo.ch: Tre anni fa gli chalet delle guide alpine svizzere erano in vendita. Oggi siamo seduti sulla terrazza dello Chalet Hermann. Hai dormito anche a casa di Edward e Walter Feuz. Cosa significa per te questa giornata?
Ilona Salva: Un sogno è diventato realtà. Tre anni fa, Johann Roduit e io ci siamo resi conto che dovevamo fare qualcosa per salvare gli chalet. La nostra visione era che la storia delle guide alpine svizzere e di questi chalet non andasse perduta e che le case fossero accessibili al pubblico. È semplicemente fantastico e molto commovente aver raggiunto questo obiettivo con la nostra associazione.
Johann Roduit: È davvero incredibile quello che è successo qui negli ultimi tre anni. Ed è la conferma che poche persone possono fare la differenza. Anche se gli ostacoli erano numerosi. Dà coraggio.
La baita della famiglia Haesler Jr., costruita nel 1911.
swissinfo.ch
Cosa ti piace di più degli chalet ristrutturati?
JR: Il fatto che tutti gli chalet siano ancora lì e che la storia possa essere perpetuata. Perché in Canada la tutela del patrimonio culturale non è così ben radicata come in Svizzera. Per noi è importante anche il fatto che siano aperti al pubblico.
IS: Ciò che mi colpisce è che le tracce della storia sono state preservate e mescolate con il design contemporaneo. Per me questa non è una contraddizione.
Il logo del 125° anniversario.
Fondazione svizzera Edelweiss
Quali sono state le sfide più grandi degli ultimi tre anni?
JR: Combinare il finanziamento del patrimonio culturale con gli interessi economici e il turismo è una grande sfida. Perché in realtà un progetto non redditizio dal punto di vista economico non è nemmeno un oggetto di investimento attraente.
E qual è stata la motivazione più grande?
IS: La storia di queste case e ciò che rappresentano. Ho conosciuto i discendenti diretti delle guide alpine quando ho scritto il mio libro “Guide Svizzere”. Queste persone non sono più con noi e mi sono sentito responsabile della sopravvivenza di questo monumento.
JR: Non potevo credere che il patrimonio culturale potesse essere venduto in quel modo e scomparire. Per me è stato importante che prendessimo coscienza dell’importanza di queste tracce lasciate dalla Svizzera in Canada.
Cosa ti ha dato l’idea di festeggiare adesso questo anniversario? Avete approfittato del salvataggio dello chalet per organizzare l’evento del 125° anniversario delle guide alpine svizzere?
IS: Volevamo organizzare qualcosa in qualche modo. 125 anni sono un anniversario importante. Ma è una circostanza felice che oggi possiamo festeggiare entrambi.
Ora che gli chalet sono salvi, è ancora necessaria l’associazione “Fondazione Svizzera Edelweiss”?
JR: Il primo capitolo è scritto. Ora vogliamo iniziare il prossimo. Perché c’è ancora molto da fare. Ad esempio, sensibilizzando al valore storico o organizzando la conservazione degli oggetti storici degli chalet donati all’associazione.
IS: Incontreremo i membri dell’associazione per iniziare la fase successiva. Non vediamo l’ora di continuare il nostro lavoro.
Tradotto dal tedesco da Emilie Ridard
Più
Più
Tutto sugli svizzeri all’estero
Ritratti, politica e analisi: abbonati ai contributi più rilevanti sulla Quinta Svizzera.
continua a leggere Tutto sugli svizzeri all’estero
Saperne di più
Seguente
Precedente
Più
Proroga per il villaggio svizzero Edelweiss in Canada
Questo contenuto è stato pubblicato su
28 giugno. 2022
Due svizzeri all’estero combattono per salvare gli chalet. Grazie alle nuove tecnologie, uno di essi è visitabile in 3D.
continua a leggere Rinforzo per il villaggio svizzero Edelweiss in Canada
Più
Tutto quello che c’è da sapere sugli Svizzeri all’estero in cinque grafici
Questo contenuto è stato pubblicato su
07 ott. 2024
Sempre più svizzeri vivono all’estero, spesso con almeno un passaporto diverso da quello rosso con la croce bianca. Chi sono, dove vivono? Rispondi in grafica.
continua a leggere Tutto quello che c’è da sapere sugli Svizzeri all’estero in cinque grafici
