Ordinando i loro doni, i compagni di Emmaüs Lescar-Pau hanno scoperto un’edizione originale di Mein Kampf, il manifesto antisemita di Adolf Hitler. Nonostante l’alto valore di mercato della proprietà, è stato rapidamente deciso di rimetterlo al Museo di resistenza e deportazione.
La maggior parte della giornata: la nostra selezione esclusiva
Ogni giorno, il nostro editoriale ti riserva il meglio delle informazioni regionali. Una selezione solo per te, per rimanere in relazione alle tue regioni.
Francia Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “The Essentials of the Day: la nostra selezione esclusiva”. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy
È una scoperta che non si aspettavano. Il villaggio di Emmaüs de Lescar, vicino a Pau, viene utilizzato per ricevere donazioni di ogni tipo. Vestiti, piatti, giocattoli o libri di migliaia.
Ma all’inizio del 2025, Franck Cadinot, uno dei compagni responsabili dell’ordinamento cadde su un’opera molto particolare, che lo fece “Freddo nella parte posteriore”spiega. E per una buona ragione, nelle sue mani, un’edizione originale, in un pareggio limitato, della traduzione francese risalente al 1934 di Mein Kampf, il manifesto anti -semitico di Adolf Hitler.
Questa edizione originale, datata 1934, è un documento raro. Può essere consultato al museo.
•
© France 3 Aquitaine
“Ordino tutti i doni che siamo fatti, tutti i libri passano nelle mie mani e decido cosa abbiamo messo in vendita e quelli che mettiamo da parte per il riciclaggioSpiega Franck Cadinot. Ma come tutto il personale di Emmaus Lescar-Pau, è ben consapevole che questa copia di Mein Kampf non può essere trattata così facilmente.
“C’era un dilemma, Riconosce Alexandre Regimbeau, direttore delle vendite di Emmaüs Lescar-Pau. Questo libro può effettivamente portare soldi per il villaggio. Ma tuttavia, l’equilibrio si sporse immediatamente a favore di un museo, per il dovere della memoria “.
Questo libro non ha posto in vendita. Ha il suo posto in consultazione, per comprendere i pericoli e gli inizi di chi era Adolf Hitler.
Emmaus Lescar – Pau Sales Manager
Soprattutto da quando è vietata la vendita di questa copia, in particolare ben conservata nonostante i suoi 91 anni: non include un avvertimento per il lettore. “Che sia proibito o no, tutte le generazioni devono sapere che questo libro è esistito e che il suo contenuto è orribile“Continua Alexandre Regimbeau.
Il libro, che non ha alcun preavviso per il lettore, è vietato per la vendita.
•
© France 3 Pau Sud Aquitaine
Emmaüs propose rapidamente di donarlo al Museo di Resistenza e Deportazione. “”Questo non è un libro che stiamo cercando, riconosce Jacques Boulze, volontario al museo. Ma il suo interesse è che possiamo consultarlo sul posto. Ha un valore per gli storici principalmente. Se non guardi al suo passato e questo libro è uno di questi, puoi dimenticare.
Ci permette di capire su cosa si basava l’ascesa del nazismo: Sulla frustrazione delle masse e sull’ignoranza delle persone.
Jacques BoulzeVolontario al Museo di Resistenza e Deportazione
Il museo possedeva già altre edizioni di Mein Kampf, inclusa una versione in tedesco, precedentemente offerta a tutti gli sposi del IIIᵉ Reich.