Una delle poche librerie francofone di Toronto chiuderà

La libreria L’angolo del libro francese per bambini di Toronto è aperto dal 2017. La sua proprietaria, Lynda Grimard-Watt, coltivava il sogno di permettere ai bambini, sia francesi che inglesi, di padroneggiare la lingua francese leggendo.

Ho saputo che molti bambini abbandonavano gli studi quando imparavano il francese, perché lo trovavano noioso, perché non gli piacevano i libri, perché non ce n’erano per loro. livello. Volevo provare a ridurre questo abbandonolei ricorda.

Tuttavia, le attuali condizioni economiche rendono il suo sogno sempre più difficile da realizzare.

In tutta onestà, finanziariamente avrei dovuto chiudere molto prima, ma è difficile mollare quando hai una passionespiega la signora Grimard-Watt.

Le mie vendite di persona sono rallentate molto nel 2024. Mi sono reso conto che non potevo tenere aperta la libreria perché ho ancora l’affitto piuttosto caro e tutto è aumentato. Accetto la mia realtà.

Da leggere e ascoltare:

Meno accesso ai libri francesi

Daphne Dufour è cliente della libreria sin dalla sua apertura. Il posto non è lontano da casa sua, quindi ci va per comprare libri per sua figlia e per le feste dei bambini nella comunità.

La chiusura del negozio rappresenta per lei la perdita dell’accesso ai libri in francese.

Altri posti a Toronto hanno un paio di libri francesi, ma non la selezione offerta da Lyndaspiega. Questi luoghi hanno libri tradotti in francese, mentre lei sceglie una grande varietà di libri scritti da autori francofoni.

Si tratta di una perdita di accesso che colpisce in realtà la comunità francofona. Ci sono altre librerie, ma nessuna che si rivolge solo a libri per bambini in francese.

Anche Nancy Martin ha difficoltà a trovare libri di qualità in francese a Toronto. Per lei, che parla inglese, la libreria era il luogo principale in cui acquistare libri per i suoi nipoti. Ora si sente senza opzioni.

Non c’è nulla. Sto guardando il negozio Indigo e non riesco a trovare nulla. Questo posto è l’unico a Toronto dove vengono venduti tanti libri francesi quanto in una libreria di Montreal. Questa è una grande perdita per la comunità.

Più di una libreria

Oltre ad offrire una buona selezione di libri in francese, la libreria è anche un luogo di ritrovo per la comunità francofona.

La Dufour nota il desiderio della Grimard-Watt di scegliere libri che piacciono ai bambini per assicurarsi che vorranno leggere in francese.

Ci ha sempre dato ottimi consigli in base agli interessi e al livello del lettore.dice la signora Dufour.

Sottolinea inoltre la partecipazione della signora Grimard-Watt ad eventi organizzati nelle scuole francofone della Queen City.

Fa davvero parte della comunità francofona del mio quartiereha detto.

Ci riconosce continuamente. Chiede dei nostri figli. Non si tratta solo della transazione. Cerca davvero di promuovere e incoraggiare l’amore per la lettura.

Domanda insufficiente

Nonostante la delusione dei clienti, Lynda Grimard-Watt sostiene che la domanda di libri in francese non è abbastanza elevata da permettere al suo tipo di attività di sopravvivere in un ambiente minoritario.

Non puoi semplicemente avere una famiglia che viene una o due volte l’anno a comprare libri in francese. Ci vorrebbero migliaia di clienti per supportare una libreria a tempo pienolei crede.

Non crede che le persone stiano perdendo interesse per la letteratura francofona. Secondo lei, la maggior parte non ha l’abitudine di sostenere le librerie locali.

Sono rimasto sorpreso, nel corso degli anni, da quanti francofoni mi hanno detto, sia francesi che quebecchesi, di acquistare libri da lorodice.

Questo punto ha influenzato notevolmente anche lo sviluppo della mia libreria. Avevo più clienti provenienti dalla comunità di bambini che imparavano il francese come seconda lingua che venivano nella mia libreria rispetto ai francofoni.

Secondo lei, un altro fattore in gioco potrebbe essere anche la congestione stradale.

Il traffico a Toronto è così intenso che la gente non vuole più guidare un’ora per prendere due o tre libri francesi per i propri figli.nota.

Quale futuro per le librerie francofone di Toronto?

Lynda Grimard-Watt osa credere che altre librerie francofone si apriranno a Toronto, ma dubita della sopravvivenza di queste sedi.

La libreria Le Soleil di Ottawa ha aperto a Toronto, poi non ha funzionatolei cita come esempio.

Spero di non essere l’ultimo. Ma se chi ha dovuto chiudere condivide i miei stessi punti, per i prossimi sarà molto difficile.

Per il momento, l’unica altra libreria per bambini francofona della regione si trova a Oakville. Anche la proprietaria di Once Upon a Time, Nathalie Vincke, è preoccupata per il futuro delle librerie francofone di Toronto.

Resta un problema. Chi tenta di aprire una libreria francese in Ontario grida a gran voce. Quindi, se non cambia nulla per sostenere le librerie indipendenti, siano esse francesi o inglesi, le cose non cambieranno mai.lei teme.