DayFR Italian

da quali libri di successo è tratta la serie?

-

La serie poliziesca Erica è l’adattamento francese dei romanzi di una scrittrice svedese, Camilla Läckberg.

In prima serata su TF1, così come sul servizio di streaming TF1+, arriva una nuova serie poliziesca francese: Erica. Questo titolo è anche il nome dell’eroina, una scrittrice di thriller interpretata da Julie de Bona; accompagnato da Grégory Fitoussi, che interpreta il capitano della polizia, Patrick. Erica è in realtà un adattamento dei libri della scrittrice svedese Camilla Läckberg.

Camilla Läckberg: la saga Erica Falck e Patrik Hedström

Camilla Läckberg è un grande nome della letteratura poliziesca. Si stima che negli anni 2010 i suoi libri siano stati venduti in 40 lingue, in 60 paesi. Poi, ha raggiunto i 26 milioni di copie vendute, in totale, nel 2020. Una delle sue saghe di punta, in particolare, ha venduto 5 milioni di copie solo in Francia: ” Erica Falck e Patrik Hedström “. Attualmente è composta da 11 volumi.

È da questa saga letteraria che è tratta la serie francese Erica. Laddove l’azione si è svolta in Svezia, la geografia viene spostata in Francia, così come alcuni nomi vengono francesizzati (Patrik/Patrick). Gli scenari investigativi vengono leggermente modificati, ma riprendono la trama iniziale. Anche il romanziere svedese è stato associato al progetto, per una maggiore fedeltà all’opera e colpi di scena ben scelti.

>
Julie de Bona e Grégory Fitoussi in Erica. // Fonte: TF1

La serie francese ha scelto, in 6 episodi, di adattare i primi tre volumi della saga, dedicando 2 episodi a ciascuna indagine. I titoli degli episodi sono quindi gli stessi dei titoli francofoni dei romanzi:

  • La principessa del ghiaccio2008, Actes Sud (Tascabile: Babel noir)
  • Il predicatore2009, Actes Sud (Tascabile: Babel noir)
  • Lo scalpellino2009, Actes Sud (Tascabile: Babel noir)

Nel primo episodio, come nel primo romanzo, Erica è tornata nella sua piccola città natale, quando lì viene trovata morta una giovane donna, con le vene tagliate. Non è altro che la sua migliore amica. Solo che non è proprio un suicidio. Erica decide quindi di indagare ed è così che incontra Patrick.

La serie Erica viene trasmesso ogni lunedì sera su TF1, poi disponibile su TF1+.

Questo contenuto è bloccato perché non hai accettato cookie e altri tracker. Questo contenuto è fornito da YouTube.
Per poterlo visualizzare, devi accettare l’uso effettuato da YouTube con i tuoi dati che potranno essere utilizzati per i seguenti scopi: consentirti di visualizzare e condividere contenuti con i social media, promuovere lo sviluppo e il miglioramento dei prodotti di Humanoid e dei suoi partner, mostrarti annunci pubblicitari personalizzati in relazione al tuo profilo e alla tua attività, definire un profilo pubblicitario personalizzato, misurare le prestazioni degli annunci pubblicitari e dei contenuti su questo sito e misurare il pubblico di questo sito (ulteriori informazioni)

Facendo clic su “Accetto tutto”, acconsenti agli scopi sopra menzionati per tutti i cookie e altri tracker inseriti da Humanoid e dai suoi partner.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Per maggiori informazioni ti invitiamo a leggere la nostra Cookie Policy.

Accetto tutto

Gestisci le mie scelte

>

Erica

Non ci sono offerte al momento

>

Quale servizio SVOD è adatto a te?
Netflix, Disney+, Canal+, Max: confronto tra le migliori piattaforme di streaming
Scopri il nostro confronto


Related News :