Pubblicato da edizioni sole/sole, Il fruscio tra le mura è un nuovo esempio della magia che può nascere dall'incontro tra due linguaggi visivi. Quello di Clara Chichin et Sabatina Leccia era consentito dalla borsa di studio Trasversale 2022che incoraggia la decompartimentalizzazione della pratica fotografica portandola in dialogo con un artista di un'altra disciplina.
Clara Chichin è una fotografa ed è interessata al nostro rapporto con la natura, il paesaggio e la sua rappresentazione. È un tema che tocca anche Sabatina Leccia, artista la cui pratica si colloca al confine tra arte e artigianato. Ricama i suoi disegni per creare “paesaggi o mappe interiori”. Il fruscio tra le mura nasce dal loro comune desiderio di esplorare la natura in un ambiente urbano. Entrambi da Montreuille, si sono diretti verso un luogo storico della città: le mura di pesca.
Quando furono redatti nel XVII secolo, questi intrecci rappresentarono una vera innovazione. I loro muri di terra e selce regolano la temperatura, permettendo di coltivare un frutto meridionale nella regione parigina: le pesche. Se l'arrivo della ferrovia e i vari progetti di urbanizzazione si impossessarono di gran parte del territorio, una parte di esso fu classificata e resiste ancora oggi. Costituisce un polmone verde di 35 ettari per l'est di Parigi nonché un ricco patrimonio da preservare.
Sotto una copertina in carta washi delicatamente lavorata a mano, il libro si apre con una veduta aerea delle pareti color pesca, le cui sinuosità ricordano le venature di una foglia. Sabatina Leccia e Clara Chichin si sono immerse in questo labirinto, dove vagavano regolarmente per assorbire la ricchezza della sua storia mentre osservavano la vita naturale fare il suo corso, «le ritmo lento sei vivo » che hanno deciso di adottare: “Volevamo avere un altro ritmo, un ritmo otu abbiamo il diritto di sognare, senza preoccuparci subito della produzione o della produttività. Volevamo lasciarci contagiare dall'esperienza di queste passeggiate, dall'osservazione della metamorfosi del paesaggio. »
Durante le loro passeggiate, i due artisti conoscono il luogo. Uno dal suo dispositivo, l'altro dai campioni che serviranno ad esempio per creare pigmenti. Poi arriva l'incontro delle loro pratiche, lo sviluppo dell'immagine a volte su tessuto, il lavoro del colore… tutto un processo che si evolve anche con la natura « C’è una relazione con la struttura e la trasformazione delle immagini che si evolve a seconda delle stagioni”. Giorno dopo giorno e pagina dopo pagina, il giardino si trasforma. Le immagini rielaborate, tinte, cucite, ricamate, traforate danno origine a una cartografia poetica e sensoriale in cui la natura oscilla tra realtà e mondo immaginario, una visione trascesa, mutante, echeggiando anche le molteplici metamorfosi che la Storia ha imposto a questo luogo.
Il fruscio tra le mura è un'opera intrisa di rara poesia la cui potenza sensoriale si pone come rimedio alla “crisi di sensibilità” del nostro mondo contemporaneo che la storica dell'arte Estelle Zhong Mengal paragona alla crisi ecologica quando scrive che la modernità ha mutilato il nostro rapporto con il sensibile mondo. Per Clara Chichin e Sabatina Leccia il messaggio politico è un messaggio poetico. Se questa lenta passeggiata nella natura è un mezzo per “ritessere il sensibile tra gli esseri umani e i viventi” è anche un invito al sogno, il sogno come ultimo rifugio, come ultimo luogo di resistenza.
Il rumore tra i muri — Clara Chichin e Sabatina Leccia
Pubblicato da sole/sole edizioni
17 x 22 cm
112 pagine
carta Arena Avorio sfusa 90g
offset dell'impressione
70 immagini quadri
+ 8 inserti stampati in risografia con rilegatura svizzera
copertina stampata in risografia
ISBN: 979-10-95233-52-7
Disponibile online e in tutte le migliori librerie.
Collettore
15 edizioni limitate,
copertina in carta washi realizzata a mano dall'Atelier papetier stampata in risografia dall'Atelier du Palais, tintura vegetale realizzata da Ludovic de Valon, cucitura delle copertine di Sabatina Leccia, rilegatura manuale dell'atelier Dédale Dedans.
Edizione speciale 170 esemplari
Copertina in carta washi realizzata a mano dall'Atelier papetier e stampata in risografia.
Questo progetto è stato il vincitore del Transverse Grant assegnato da ADAGP e Freelens. Clara Chichin ha beneficiato di una borsa di aiuto alla scrittura della Regione Nouvelle-Aquitaine. Il libro ha ricevuto il sostegno della Regione Occitania.
Related News :