A Montreuil, una passeggiata professionale nella narrativa per adolescenti

Ultima linea retta, e non meno importante. Dopo un fine settimana al 100% in famiglia, i professionisti del libro si sono alzati presto la mattina, lunedì 2 dicembre, per aprire un’ultima volta le porte della Fiera del libro e della stampa giovanile (SLPJ) a Montreuil. E per una buona ragione: questo lunedì è loro. “È il giorno delle chiacchiere!” ci travolge con umorismo Marianne Zuzula, co-fondatore e direttore editoriale di La Ville Brûle. Siamo tra i professionisti, più tranquilli e soprattutto è la possibilità di interagire direttamente con chi mette i nostri libri nelle mani del pubblico”.

Per aumentare queste connessioni, l’Unione Nazionale dell’Editoria (SNE) ha immaginato quest’anno sette percorsi tematici. Per un’ora e mezza, un consulente professionista porta bibliotecari, librai e bibliotecarie a incontrare una manciata di editori per scoprire i loro cataloghi. “Dopo il Covid i nostri scambi hanno perso forza. Ecco perché abbiamo voluto riconnetterci con i professionisti del libro”spiegare Cécile Térouannedirettore generale di Hachette Romans e copresidente del gruppo giovanile SNE.

Quali tendenze nelle storie per adolescenti?

Affiancata da un manifesto con la scritta “Carriera professionale: narrativa per adolescenti, generi e tendenze”, la redattrice cerca di ritrovare i membri del suo gruppo in mezzo alla folla concentrata al Forum Interprofessionale e Internazionale. “Ti è rimasto un piccolo posto sul campo? “, chiede un bibliotecario dell’Istituto francese in Danimarca. Tra ritiri ed entusiasmi dell’ultimo minuto, Cécile Térouanne non è più a una recluta di distanza. Composta da una decina di professionisti, l’allegra troupe fa una prima tappa allo stand di Éditions Scrinéo, al 2° piano del Salone. “Oggi stiamo sviluppando quattro grandi segmenti rivolti ai giovani adolescenti: mitologia, storia, letteratura contemporanea e immaginazione”dice il fondatore della casa, Jean-Paul Arif.

Dalla parte di “Mythology”, una raccolta che “spazza tutte le età” interessandosi ai mostri e “grandi dimenticati della storia”, l’editore cita in particolare Io, Penelope, regina di Itaca Di Sylvie Baussier o anche Tu, Teseo contro il Minotauroun titolo immaginato nello stile di una “storia in cui l’eroe sei tu” e in cui compaiono enigmi e giochi. Più avanti nella Storia con la H maiuscola, i preadolescenti potranno scoprire la Seconda Guerra Mondiale con Il figlio di Oradour (2019), dopoguerra con La follia delle farfalle o la guerra d’Algeria grazie a Il sopravvissuto Di Sophie Doudetpubblicato nell’ottobre 2024.

Nella sua collezione “Engaged”, la casa affronta temi più sociali come il femminismo (Femminile Di Louison Nielman), molestie (La guerra degli Youtuber d’Artù Tenore) o la libertà di espressione (Estremo Di Michele Espinosa), con una riflessione “al livello degli studenti delle scuole medie”. Infine, per una fuga totale, l’editore introduce il mondo di Maniero di CastleCatzdove fa scintilla il duo dei gatti magici, o anche quello di Giuramento di Eldenai. “Anche quando i nostri libri intrattengono, fanno riflettere il giovane lettore”, conclude Jean-Paul Arif.

Verso nuove mediazioni

La passeggiata continua ancora qualche passo. Sotto l’etichetta “il grande mercato dell’editoria indipendente”, Bruno Douceytitolare delle omonime edizioni, offre una svolta a 360 gradi con un catalogo interamente dedicato alla poesia. “Ovviamente pubblichiamo poesie contemporanee e poeti da tutto il mondo, ma la nostra specificità è offrire poesia in tutte le lingue”, spiega l’editore.

Qui le copertine sono minimaliste e raffinate perché l’emozione si gioca altrove. Se da allora la casa ha beneficiato di grandi riconoscimentiElena Dorionautore di Le mie foresteè stata scelta per il programma di maturità francese, si è distinta anche in gioventù con titoli come Il girasole è il fiore dei romnella raccolta “Storia dei Poés”.

Grandi novità per alcuni bibliotecari del gruppo, ad esempio Caterina Onoredalla Biblioteca Côtes-d’Armor: “Potremmo perdere certe cose. Il Salon de Montreuil e questo percorso d’incontro possono proprio porre rimedio a questo. Non sapevo, ad esempio, che Bruno Doucey avesse una raccolta di poesie per adolescenti. Mi permette di immaginare le cose come una mediazione sostenuta dalla Primavera dei Poeti”.

Il successo della letteratura di genere

Terza staffetta, Manon Sautreaudirettore editoriale di Octopus Fictions e Slalom (Edi8), regala grandi sorrisi al gruppo. “Nel 2019 il catalogo Slalom ha subito un cambiamento editoriale con una linea molto più dedicata all’adolescenza,” dice, spiegando la convivenza, all’interno della casa, di un segmento “contemporaneo e impegnato” con un altro ramo focalizzato sulla letteratura di genere.

In termini di letteratura contemporanea, l’editore cita, tra gli altri, il romanticismo LGBT+ di Kacen Callender, Felix per sempreo anche Tre volte lei D’Anna Loyer SU “la questione, nell’arco di tre generazioni diverse, se avere o meno un figlio”. Per quanto riguarda i generi fantastico, fantasy o romantico, il titolo di Maiwenn Alice, La nobiltà obbliga, divide il pubblico: “Ne abbiamo discusso molto in bibliotecalo si sappia Caterina Onore, dalla Biblioteca Côtes-d’Armor. Ci siamo chiesti a quale età un lettore possa leggere quest’opera, in particolare a causa delle scene talvolta violente o dell’immagine delle donne.

Spesso dibattuto all’interno delle professioni a causa di alcune scene esplicite, il posto della letteratura di genere, come il romanticismo, è molto meno un problema per Bayard Jeunesse. “Vogliamo rivolgerci ad un vasto pubblico con il desiderio di supportare i giovani lettori nel loro passaggio all’età adulta, dando loro fiducia in se stessi e nel mondo che li circonda”dichiarare Elena Pasquet, direttore editoriale narrativa e Cecile Burgarddirettore letterario di narrativa per ragazzi straniera.

Aggancia il giovane lettore con tutti i mezzi

Senza rinunciare ad una tendenza molto apprezzata dai giovani, la maison preferisce puntare sulla fantasia con il fenomeno Corone gemelle Di Caterina Doyle et Caterina Webber o svilupparsi dopo “Goosebumps” con thriller come La variante del dragol’orribile Agata o il femminista Nono nella lista. Titoli “con ritmi senza tempi morti, che catturano il lettore pur avendo risonanze sociali e sociali », commentano la redazione.

Nel mezzo delle sue saghe di successo comprese La mappa dei confini Di Maria Reppelin, Ilo Di Marion Brunet, o anche Neo Di Michele Bussila casa Pocket Jeunesse – rappresentata dal suo direttore, Natacha Derevitskij et Saverio d’Almeidadirettore della collezione – evidenzia i suoi fenomeni planetari come Giochi di eredità o anche Giochi della fame, “incluso un prequel incentrato sul personaggio di Haymitch uscirà a marzo”annunciano in esclusiva gli editori.

Adattamenti per il grande schermo

“Che dire dei giovani lettori alienati dalla lettura, che fuggono da questi imponenti tomi di 300 pagine? “, meraviglie Léa Gildhodez, bibliotecario di Sète, nel sud della Francia. Sembra che Cécile Térouanne abbia la soluzione. Oltre a tendenze simili a quelle osservate in precedenza tra i suoi concorrenti, Hachette può vantarsi di possedere Le Livre de Pocket jeunesse, partner preferito degli editori di grande formato da 45 anni.

L’editore ha colto anche il fenomeno TikTok, come Ceneri che cadono per il cielo (Albin Michel, 2018), solo classici del patrimonio rivisitati dalla casa con “versioni ridotte e rispettose del testo originale”COME Frankenstein, Dracula O Rosso e nero. Mentre Hachette Romans si è distinta con i successi audiovisivi (Controcorrente Di Mercedes Ron, Creatore di lacrime D’Erin Doom), o graphic novel, compresi Fermacuori d’Alice Osman, potenziato anche dal suo adattamento in una serie televisiva su Netflix.