DayFR Italian

di fantascienza e fantasy per il 2025: Le Bélial’ | di Nicolas Winter | Dicembre 2024

-

Scopri tutto sulle prossime uscite!

Per aiutarvi a riordinare i vostri futuri acquisti durante questo maremoto letterario che rappresenta la stagione letteraria, abbiamo deciso di dare la parola agli editori per raccontarvi i loro preferiti…e anche il resto dell’anno!

>
Olivier Girard & Erwann Perchocredazione di Bélial

Olivier Girard & Erwann Perchoc:

UNcome punta di diamante e filo conduttore editoriale della Bélial‘, la raccolta « Un’ora leggera » (“UHL”, in breve) continua a strutturare i nostri viaggi editoriali annuali.
Il 2024 si è concluso per noi con Gli eserciti di coloro che amo Di Ken Liu (trad. da Pierre-Paul Durastanti)Il 2025 inizia con Ti sei meritato i tuoi occhi? D’Eric La Rocca (trad. da Melanie Fazi).
Uno stile di narrazione epistolare del 21° secolo, fatto di scambi di email e chat, questa storia d’amore (?) il queer fatto di manipolazione consensuale e perversità è… rigido. Molto. Non cercare nulla di soprannaturale, non ne troverai. Non cercare speranza neanche lì, non ne troverai più. Ma la tenerezza sì, nonostante tutto, forse… Eric La Roccadi cui questa sarà la prima pubblicazione in francese, è uno degli scrittori horror più promettenti d’oltreoceano.
Ha il suo posto in “ UHL ».

>

Sempre nella stessa collezione, cambio di atmosfera a marzo con L’inversione di Polifemo Di Serge Lehmann. Abbiamo un rapporto molto speciale con questo breve romanzo: originariamente pubblicato nel Bifrost n°5…nel 1997 (cavolo, già!)questo testo da solo contribuì notevolmente all’influenza della rivista e alla genesi della raccolta” UHL ».
La verità è che avremmo dovuto includerlo prima. La verità è che avrebbe potuto essere il primo titolo della raccolta. Soprattutto, è una superba storia di amicizia, quella tra i Peter Pan di Bari e Le Corps/Stand by me by Reinsieme a una dichiarazione d’amore per la fantascienza, quella dell’età dell’oro, quella di quando sei un giovane adolescente e scopri il genere, il sogno, il desiderio e la speranza, e le trasgressioni che ne derivano.
E ci sono i dinosauri!

>

A maggio ovviamente c’è il ritorno dell’operazione” UHL » (edizione speciale offerta per l’acquisto di due titoli della collezione).
Due , due atmosfere.
Da un lato, Ray Nayler ci manda in un futuro lontano con Difese contro l’estinzione (trad. La Spalla di Orione). Una donna, una delle ultime specializzate in elefanti prima della loro scomparsa, viene riportata alla coscienza… nel corpo di un mammut. Perché questi proboscidi sono certamente resuscitati, ma non sanno vivere. Ahimè, la rapacità umana non conosce limiti… Tutta l’arte dell’autore di protettorati in 160 pagine di intelligence e fantascienza; un testo magistrale che è stato appena eletto Storia di fantascienza dell’anno 2024 da Il New York Times et Il Washington Post.
Dall’altro lato: Da leggere al risveglioDi Robert Jackson Bennet (trad. da Michelle Charrier). Inseguito dai suoi creditori, un archeologo britannico fugge in Lorena, non lontano da un’abbazia in rovina.
Nelle lettere che scrive all’amante rimasta in Inghilterra, seguiamo le sue scoperte – a cominciare dal fatto che l’abbazia non è realmente tale, che non è sempre in rovina e che nasconde segreti più vertiginosi di quanto il nostro archeologo osi immaginare . Vertigini, vertigini… Per quanto riguarda il tradizionale speciale, leggeremo una lunga storia di… Eh, oh? Non pensi che ti diremo tutto, non ?

Per concludere con “ UHL », il nostro secondo semestre offrirà storie di Roberto Silverberg (immortali e città museo del Cinquantacento), La vita di Tidhar (breve romanzo noir ucronistico… con i nazisti (figo!)) et Adrian Ciajkovskij (mechas! mechaaaaas!!! e, non meno strano,… finlandesi (sì)). E’ utile ricordare che le copertine saranno tutte firmate Polizia Aurelien ?

Hors « UHL », la prima metà del 2025 darà il posto d’onore (sorpresa!) all’immaginazione in tutte le sue forme. Beh, diciamo, soprattutto nella sua forma fantascientifica, ma ehi…

Febbraio vedrà l’uscita di due nuovi articoli nella sezione “ Quasar “. Da un lato, il Cronache di Durdane Di Jack Vance (trad. da P. Dusoulier et A. Rosenblum)in edizione definitiva e completa.
Unendo la storia iniziatica e il racconto della vendetta nel corso di un’avventura sproporzionata in un mondo dalle ambientazioni coloratissime, questo volume riunisce tre romanzi scritti tra il 1971 e il 1974, e rappresentano la quintessenza dell’arte del Jack Vance – uno dei suoi cicli di punta. Postfazione erudita e mappe inedite completano il set, sotto copertina firmata Pascal ” Tdi classe » Bianco.

>

D’altra parte, Cambiamenti di piani D’Ursula K. Le Guin : immagina che, durante quelle noiose ore trascorse in un qualsiasi aeroporto, “ per la grazia di un semplice twist associato ad una slide, più facile da eseguire che da descrivere “, puoi andare ovunque. Davvero ovunque. Da buon appassionato di antropologia, LeGuin ci porta così in una passeggiata attraverso vari piani dell’esistenza, di volta in volta meravigliosi e spaventosi, e sempre affascinanti. Questa raccolta, in gran parte inedita, tradotta da Melanie Fazi per la maggior parte, beneficia di una prefazione di Karen Joy Fowlerillustrazioni degli interni diEric Beddowsda un’intervista originariamente pubblicata sulla prestigiosa La Rassegna di Parigiil tutto sotto la copertura diPolizia Aurelien.
Bon(S) viaggio(S) !

>

A marzo, inoltre L’inversione di Polifemo Di Serge Lehmannlo ristamperemo La scienza fa il suo cinema Di Roland Lehoucq et Jean-Sébastien Steyer. Fuori stampa, questo titolo inaugurale della raccolta scientifica popolare “ Parallasse » ritorna in una versione « Taglio finale », aumentato di cinque articoli. L’obiettivo non è quello di mettere in crisi la settima arte nel suo rapporto con la scienza, un rapporto a volte… ehm… approssimativo? –, ma piuttosto arricchire la nostra visione affrontando il contenuto scientifico di diversi film. Insomma, fare scienza divertendosi! Possiamo già annunciarlo, questa annata 2025 di “ Parallasse » sarà molto orientato al cinema, dato che in ottobre ci saranno due titoli (una nuova versione, una ristampa) dedicato a due noti franchise.

>

La famosissima collezione” Quarantadue », guidato da Ellen Herzfeld et Domenico Martelha già introdotto i lettori francofoni a molti aspetti essenziali della fantascienza contemporanea: Ken Liu, Ricco Larson O Ray Naylere questo attraverso raccolte regolarmente elogiate dal Gran Premio dell’Immaginazione. A marzo vi incontrerete Susanna Palmer (no, nessuna relazione con un certo Ada).
La vita segreta dei robot (trad. da Pierre-Paul Durastanti)una raccolta inedita senza equivalente anglosassone, vi offrirà tredici avventure di fantascienza chimicamente pura, toccanti con l’umanità, con un gusto di umorismo o di malinconia.

Nel mese di aprile continuiamo il nostro lavoro di ristampa della grande opera eganiana L’enigma dell’Universo (trad. da Bernardo Sigaud). Terzo romanzo del pazzo australiano, è ambientato nel 2055, sull’isola artificiale di Anarchia, nel cuore dell’Oceano Pacifico, durante un convegno di fisici al termine del quale niente meno che la Teoria del Tutto, quella che si supponeva fosse spiegare l’Universo, l’Universo intero, dalla A alla Z. Solo che le cose andranno presto a puttane. Come sempre con Greg Eganè pieno di idee e concetti e se il romanzo è impegnativo (Eganecco)alla fine premia comunque il suo lettore.
Solo cibo vertiginoso di San Francisco!

A giugno, infine, ritroveremo Noon e Yors per una terza avventura dal titolo Il deserto del paradiso. Una squadra vincente non si cambia: LL Kloetzer con una penna, Nicola Frutto con pennelli.
E se saremo fortunati, daremo il benvenuto a un ritornato nella collezione.” Polpe » : Curt Newton alias « il mago della scienza »alias Capitano Futuro. Incrociamo le dita e basta!

Questo è tutto per il primo semestre!
Nella seconda troveremo tra l’altro Alastair Reynolds con un progetto mostruoso, ma anche Audrey Pleynetche sta lavorando duramente al suo romanzo, un grande film di fantascienza che manda messaggi. Potrebbe anche esserci Harlan Ellison nell’aria, e una o due altre sorprese… Rimani sintonizzato !

Infine, ovviamente, qualche parola sulla recensione Bifrostdi cui stiamo chiudendo il numero 117 (Gennaio)che si attacca, beh, alla faccia diHarlan Ellison (1934–2018)l’enfant terribile della fantascienza americana.
In programma, un ampio articolo biografico firmato Laurent Queyssiun’intervista senza fronzoli (per non dire altro!) du loustic e un pacchetto di studi sulla sua opera. Per quanto riguarda la finzione: Ellison ovviamente con un testo umile e toccante, vincitore di qualche piccolo premio letterario, come il UgoIL NebulosaIL LuogoIL GioveIL Fantasia britannica (e sì!)ma anche un assaggio di Susanna PalmerDi Alastair ReynoldsDi Tommaso Giorno.
Solidissimi, insomma, per iniziare l’anno nel modo giusto, come è giusto che sia

>

Ad aprile (#118)la recensione renderà omaggio a Ayerdhalessendo quest’anno 2025 quello dei dieci anni dalla sua morte; Ci manca terribilmente quel ragazzo. Nel secondo semestre, Bifrost sarà interessato ad altri due grandi nomi del genere: uno dei Killer B’s e un certo autore di origine gallese.
(Messaggio subliminale: iscriviti! iscriviti! iscriviti! dobbiamo arrivare a 1300 nel 2025!)

Et voilà !
SF, ancora SF, sempre SF.
Con un tocco di fantasia illustrata, per condirlo, e un pizzico di horror per ravvivarlo. Insomma, il solito buon spezzatino nel pentolone dell’ Bélial‘!
Non vi resta che servirlo caldo e gustarlo…

→ Trova tutti i prossimi programmi per il 2025!

Related News :