DayFR Italian

“Nessun rispetto”: un romanzo di formazione pieno di umorismo di Alain Robbe-Grillet

-

In una storia vivace e divertente, all'eroina, una giovane dottoranda, viene affidato il compito di ricostituire l'archivio dell'autore del Gomme. Lettere, manoscritti, foto, manifesti, anche le più piccole spese di cibo o di viaggio: è necessario classificare tutti i documenti che la coppia di accumulatori compulsivi che erano Alain e Catherine Robbe-Grillet seppero conservare.

Anche lui, come il “Capo” della Imec, descritto come a “lettore di lettori”tra altri gustosi schizzi di importanti personaggi dell'editoria francese, Nessun rispetto si rivolge evidentemente a un pubblico interessato a conoscere il dietro le quinte degli ambienti letterari parigini.

Ma ciò che gli conferisce la portata universale di un romanzo di formazione è lo sguardo di questa giovane donna che arriva in un ambiente di cui non padroneggia i codici, e che Emmanuelle Lambert ricompone con grande sincerità, intelligenza e vivacità.

Quali libri regalare ai bambini per San Nicola? Ecco i nostri dieci album preferiti

I Robbe-Grillets e gli SM

I dettagli della storia, allegro ma non troppol'evoluzione del rapporto tra questo giovane ricercatore irriverente e uno scrittore di cui sono fatte fama e fortuna – un rapporto strettamente professionale, anche se la questione sessuale appare più di una volta sul radar, in pagine intransigenti e spesso divertenti sulla morale di questo curioso coppia.

Senza soffermarsi troppo su questo, l'eroina vede scossa la propria visione del desiderio e delle norme sociali, in particolare durante i suoi incontri con Catherine Robbe-Grillet, che, oltre ai suoi scritti sotto lo pseudonimo di Jeanne de Berg, era nota per l'organizzazione di scene sadomasochistiche – pratiche di dominio consensuale alle quali il marito non era insensibile.

Catherine Robbe-Grillet, 2014. ©Joël Saget/AFP

Nei suoi occhi, a volte confusi, stanchi, indignati, ma non ingenui, vediamo riflesso anche, allo specchio, un universo che resta molto maschile. Non solo, ed è una fortuna, perché può trovare, dentro e fuori le mura dell'Istituto, sostegno e un percorso verso l'emancipazione.

Cosa è successo per convertire la sorella di Sylvia Aguilar Zélény a un Islam rigoroso?

La difficoltà del progetto di Emmanuelle Lambert è stata quella di trovare l'equilibrio, la giusta distanza tra l'autrice e il suo soggetto, incarnato dal suo doppio immaginario, senza riportare tutto a se stessa. Una scommessa generalmente riuscita, anche se, allontanandosi dal microcosmo letterario e dal baricentro narrativo che sono i Robbe-Grillet, a volte si perde interesse.

Da un punto di vista più collettivo è anche il ritratto di un'epoca. O meglio, il tuffo introspettivo, dopo MeToo, di un'intera generazione nell'era che lo ha costruito. Come possiamo considerare il rapporto tra potere e sessualità, tra perversione e creazione, allora e oggi? Questa è una delle domande aperte nell'ultima parte del testo, la più forte.

Nessun rispetto | Romanzo | Emmanuelle Lambert | Stock, 225 pp., €20, digitale €15

Estratto:

“Quando diciamo che non possiamo più dire nulla, forse crediamo sinceramente che questo nuovo accesso a una parola che non possiamo più ignorare, questo squarcio nel cuore del silenzio, sia avvenuto sulla scia della libertà di espressione. non possiamo più dire nulla perché parlano gli altri, come se ci fosse a disposizione una quota di discorso pubblico, mentre la folla silenziosa può esprimersi solo a condizione di una drastica riduzione del discorso dei chiacchieroni.

Ora, ciò che le donne intendevano era che anche ciò che la legge vietava, la consuetudine tollerava, cioè: i figli vi appartengono; ciò che accade nelle famiglie non è affar nostro; e per quanto riguarda donne, adulti, minorenni: open bar. Parlando in numeri, hanno rivelato la verità statistica. Ciò che pensavamo fosse devianza era in realtà la norma.

La morale della storia è che, ahimè, non c'è nulla di irrealistico nelle storie crudeli.”

Related News :