La casa editrice tunisina “Miskiliani” è stata insignita del prestigioso premio di “Miglior casa editrice araba 2024” durante la 43a edizione della Fiera internazionale del libro di Sharjah, che si è svolta dal 6 al 17 novembre. Questo premio sottolinea la crescente posizione dell’editoria tunisina sulla scena internazionale.
Chawki Al-Anzi, fondatore di Miskiliani, ha sottolineato che questo riconoscimento è un riconoscimento delle competenze e dei talenti tunisini nel campo dell’editoria. “È un premio alla tradizione dell’editoria tunisina e ai professionisti che hanno contribuito alla crescita della casa fin dalla sua creazione”, ha dichiarato. Ha inoltre precisato che la casa si basa sulle competenze locali, tra scrittori, traduttori ed editori tunisini, e si distingue per la preoccupazione per la qualità sia del contenuto che della produzione materiale del libro.
Questa distinzione coincide con il successo di “Alfoussayfissaï”, romanzo dello scrittore marocchino Issa Nasiri pubblicato da Miskiliani, che ha vinto il World Arab Novel Prize 2024. Il testo, sottoposto ad un’attenta revisione da parte di un team tunisino, ha così dimostrato l’eccellenza del romanzo casa editrice.
Con più di 24 premi vinti negli ultimi tre anni, Miskiliani continua il suo percorso verso l’internazionalizzazione, rafforzando le sue partnership con editori globali. Chawki Al-Anzi ha confermato che questi riconoscimenti aiutano a promuovere i libri della casa e ad assicurarne la traduzione in altre lingue.
Related News :